manualshive.com logo in svg

AEG FAVORIT 34030 I, User Manual, Page: 52 / 68

Share
Download
AEG FAVORIT 34030 I User Manual Download Page 52

BANDEAU DE COMMANDE

3

4

5

2

6

1

1

Voyant Marche/Arrêt

2

Indicateur de programme

3

Voyants

4

Touche Départ différé

5

Touche Départ/Annulation

6

Sélecteur de programmes

Voyants

Lavage

S'allume quand la phase de lavage ou de rinçage est en cours.

Séchage

S'allume quand la phase de séchage est en cours.

Fin de programme

S'allume quand :
• Le programme de lavage est terminé.
• Vous réglez le niveau de dureté de l'adoucisseur d'eau.
• L'appareil rencontre une anomalie de fonctionnement.

Sel régénérant 

1)

Il s'allume lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rem

-

pli. Reportez-vous au chapitre « Utilisation du sel régénérant ».

Le voyant de réapprovisionnement en sel régénérant peut

rester allumé plusieurs heures après le remplissage du réser

-

voir de sel. Cela n'affecte pas le fonctionnement de l'appareil.

Liquide de rinçage 

1)

Il s'allume lorsque le distributeur de liquide de rinçage doit

être rempli. Reportez-vous au chapitre « Utilisation du pro

-

duit de lavage et du liquide de rinçage ».

1) Lorsque les réservoirs à sel régénérant et/ou à liquide de rinçage sont vides, les voyants correspondants ne

s'allument pas pendant qu'un programme est en cours.

52

Bandeau de commande

Summary of Contents for FAVORIT 34030 I

Page 1: ...FAVORIT 34030 I NL AFWASMACHINE GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN DISHWASHER USER MANUAL 24 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 45 ...

Page 2: ... de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kookgerei tot bestekmandjes en van...

Page 3: ...aatwasser inruimen 17 Wasprogramma s 17 Een afwasprogramma selecteren en starten 19 Onderhoud en reiniging 20 Problemen oplossen 23 Technische gegevens 23 Milieubescherming In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat Algemene informatie en tips Milieu informatie W...

Page 4: ... huisdieren uit de buurt van het apparaat als de deur open is Algemene veiligheid De specificaties van het apparaat mogen niet worden veranderd Risico op letsel en beschadiging van het apparaat Volg de veiligheidsinstructies van de afwasmiddelfabrikant om brandwonden aan ogen mond en keel te voorkomen Drink geen water uit het apparaat Er kan afwasmiddel in uw apparaat achtergebleven zijn Houd de d...

Page 5: ...ruik het apparaat niet zonder filters Zorg dat de filters op de juiste wijze worden geïnstalleerd Een onjuiste installatie levert onbevredigende wasresultaten en schade aan het apparaat op Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen Gevaar op een elek trische schok en schade aan het apparaat Montage Zorg ervoor dat het apparaat niet is beschadigd Installeer een beschadigd appara...

Page 6: ...lang heeft een veiligheidsventiel en een dubbel omhulsel met een hoofdkabel aan de binnenkant De watertoevoerslang staat alleen onder druk wanneer er water stroomt Als er een lek in de watertoevoerslang aanwezig is onderbreekt de veiligheidsklep de stroom van het water Wees voorzichtig als u de watertoevoerslang aansluit Laat de watertoevoerslang of de veiligheidsklep niet in het water komen Als d...

Page 7: ...ijder de deurvergrendeling Dit voorkomt dat er kinderen of huisdieren in het apparaat vast komen te zitten Er bestaat gevaar voor verstikking Gooi het apparaat weg bij uw lokale afvalverwerkingsbedrijf WAARSCHUWING Het afwasmiddel is gevaarlijk en kan corrosie veroorzaken Als er een ongeval met deze afwasmiddelen optreedt neemt u onmiddellijk contact op met een arts Als het afwasmiddel in iemands ...

Page 8: ...G VAN HET PRODUCT 1 Bovenrek 2 Waterhardheidsknop 3 Zoutreservoir 4 Afwasmiddeldoseerbakje 5 Glansmiddeldoseerbakje 6 Typeplaatje 7 Filters 8 Onderste sproeiarm 9 Bovenste sproeiarm 8 Beschrijving van het product ...

Page 9: ...en storing vertoont Zout 1 Het indicatielampje gaat aan wanneer het zoutreservoir bij gevuld moet worden Zie hoofdstuk Gebruik van zout voor de vaatwasser Het indicatielampje voor zout blijft enkele uren aan nadat u het reservoir heeft bijgevuld Dit heeft geen ongewenst ef fect op de werking van het apparaat Glansmiddel 1 Het indicatielampje gaat aan wanneer het glansmiddel bijge vuld moet worden ...

Page 10: ...niet het geval is dan stelt u de waterontharder in 2 Vul het zoutreservoir met zout voor afwasmachines 3 Vul het glansmiddeldoseerbakje met glansmiddel 4 Plaats bestek en serviesgoed in de afwasmachine 5 Stel het juiste programma in voor het type lading en de mate van vervuiling 6 Vul het afwasmiddeldoseerbakje met de juiste hoeveelheid afwasmiddel 7 Start het wasprogramma DE WATERONTHARDER INSTEL...

Page 11: ...sche aanpassing 1 Houd de toets starten annuleren ingedrukt 2 Draai de programmaschakelaar naar rechts totdat de programmamarkering overeen komt met het eerste afwasprogramma op het bedieningspaneel 3 Laat de toets starten annuleren los wanneer het controlelampje aan uit en het con trolelampje starten annuleren beginnen te knipperen 4 Tegelijkertijd begint het controlelampje einde programma te kni...

Page 12: ...ervoir 5 Draai de dop rechtsom om het zoutreser voir te sluiten Het is normaal dat water uit het zoutreser voir stroomt wanneer u dit vult met zout GEBRUIK VAN AFWASMIDDEL EN GLANSMIDDEL MAX 1 2 3 4 6 2 0 0 3 1 8 4 2 3 7 5 Gebruik van vaatwasmiddelen Gebruik niet meer dan de juiste hoeveelheid afwasmiddel om het milieu te beschermen Volg het advies van de afwasmiddelfabrikant op de verpakking Volg...

Page 13: ...dens het afwassen 4 Sluit het glansmiddeldoseerbakje Druk op het deksel totdat het op zijn plaats klikt Stel de glansmiddeldosering in Fabrieksinstelling stand 3 U kunt de dosering van het glansmiddel instellen tussen stand 1 laagste dosering en stand 4 hoogste dosering Draai de glansmiddelknop om de dosering te verhogen of verlagen 5 Gebruik van gecombineerde afwasmiddeltabletten Dit zijn product...

Page 14: ...goed en bestek niet in elkaar liggen Zorg ervoor dat glazen andere glazen niet aanraken Leg kleine voorwerpen in de bestekmand Meng lepels met ander bestek om te voorkomen dat ze aan elkaar kleven Als u de voorwerpen in de manden plaatst zorg er dan voor dat het water alle opper vlakken kan bereiken Leg lichte voorwerpen in het bovenrek Zorg ervoor dat de voorwerpen niet verschuiven Waterdruppels ...

Page 15: ...ngen van het bestek het gebruik van de bestekroosters voor komen verwijder ze dan Bovenrek Het bovenrek is geschikt voor borden met een maximale diameter tot 24 cm schoteltjes sla kommen kopjes en glazen pannen en deksels Plaats voorwerpen zo dat water alle oppervlak ken kan bereiken Plaats geen borden in de eerste drie voorste de len van het rek Zorg ervoor dat de borden voor over kantelen De vaa...

Page 16: ...Maximale hoogte van borden in het bovenrek het onderrek Bovenste stand 20 cm 31 cm Laagste stand 24 cm 27 cm Volg deze stappen om het bovenrek in de bovenste stand te zetten 1 Verwijder de vergrendelingen A van het bovenrek 2 Trek het rek naar buiten 3 Zet het rek in de hoogste stand 4 Zet de vergrendelingen A van het boven rek terug in hun oorspronkelijke stand LET OP Als het rek zich in de hoogs...

Page 17: ...geurtjes in het apparaat U hoeft voor dit programma geen afwas middel te gebruiken 1 koude spoelgang 1 Dit is het standaardprogramma voor testinstituten zie de meegeleverde brochure voor testinformatie Met dit programma hebt u de meest efficiënte water en energieconsumptie voor normaal bevuild serviesgoed en bestek Verbruikswaarden Programma Programmatijd minuut Energie kWh Water liter 120 130 1 8...

Page 18: ...en Het annuleren van een wasprogramma of een uitgestelde start Indien een wasprogramma of een uitgestelde start nog niet is begonnen kunt u de selec tie veranderen Indien een wasprogramma of een uitgestelde start is begonnen kunt u de selectie niet veranderen Het wasprogramma of de uitgestelde start moet worden geannuleerd om een nieuwe selectie te maken Het annuleren van een wasprogramma 1 Druk o...

Page 19: ...het apparaat Roestvrij staal koelt sneller af dan borden ONDERHOUD EN REINIGING De filters verwijderen en reinigen Vuile filters verminderen de wasresultaten Controleer regelmatig de filters en reinig deze zo nodig Het apparaat heeft drie filters grove filter A microfilter B platte filter C 1 Om de filters A en B los te maken draait u de hendel op de microfilter B ca 1 4 draai linksom en verwijder...

Page 20: ...pparaat en het bedieningspaneel met een vochti ge zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen Gebruik geen schuurmiddelen schuursponsjes of oplosmiddelen bijv aceton PROBLEMEN OPLOSSEN Het apparaat start of stopt niet tijdens de werking Probeer eerst het probleem zelf op te lossen zie tabel Neem indien dit niet lukt contact op met de service afdeling Storing Storingscode Mogelijke oorza...

Page 21: ...et indicatielampje ein de programma knippert drie keer Draai de waterkraan dicht en neem contact op met de service af deling Het programma begint niet De deur van het appa raat is open Sluit de deur goed De stekker is niet aan gesloten Steek de stekker in het stopcontact De zekering in de me terkast is doorgebrand Vervang de zekering De uitgestelde start is ingesteld Zie Een wasprogram ma selecter...

Page 22: ...reservoir is leeg Vul het zoutreservoir met zout voor afwasmachines Foutieve instelling waterhard heid Stel de waterontharder af Het deksel van het zoutreser voir is niet goed gesloten Zorg ervoor dat de dop van het zoutreservoir goed geslo ten is De glazen en borden vertonen strepen melkachtige vlekken of een blauwzweem De dosering van het glansmid del is te hoog Verminder de glansmiddeldo sering...

Page 23: ...erzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereinig...

Page 24: ...nd a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Vi...

Page 25: ... dishes 37 Washing programmes 38 Select and start a washing programme 39 Care and cleaning 41 What to do if 43 Technical data 43 Environment concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without notice Co...

Page 26: ...ance Obey the safety instructions from the detergent manufacturer to prevent burns to eyes mouth and throat Do not drink the water from the appliance Particles of detergent can stay in your ap pliance Do not keep the appliance door open without supervision This to prevent injury and to fall on an open door Do not sit or stand on the open door Use The appliance is only for domestic use Do not use t...

Page 27: ...stall and use the appliance Only a qualified person must do the electrical connection the plumbing and the instal lation of the appliance This to prevent the risks of structural damage or injury Make sure that the mains plug is disconnected from the mains socket during installation Do not drill into the sides of the appliance to prevent damage to hydraulic compo nents and electrical components Imp...

Page 28: ...ke sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multiple plugs and extension cables There is a risk of fire Do not replace or change the mains cable Contact the service centre Make sure not to squash or cause damage to the mains plug and cable behind the appliance Make sure that there is access t...

Page 29: ... contact immediately a physician If the detergent gets into the eyes contact immediately a physician and clean the eyes with water Keep dishwasher detergents in a safe area and out of children touch Do not keep the appliance door open when there is detergent in the detergent dispenser Fill the detergent dispenser only before you start a washing programme PRODUCT DESCRIPTION 1 Upper basket 2 Water ...

Page 30: ...he water softener There is a malfunction of the appliance Salt 1 It comes on when it is necessary to fill the salt container Re fer to Use of dishwasher salt After you fill the container the salt indicator light can stay on for some hours This does not have an unwanted effect on the operation of the appliance Rinse aid 1 It comes on when it is necessary to fill the rinse aid contain er Refer to Us...

Page 31: ...ardness in your area If not adjust the water softener 2 Fill the salt container with dishwasher salt 3 Fill the rinse aid dispenser with rinse aid 4 Load cutlery and dishes into the appliance 5 Set the correct washing programme for the type of load and soil 6 Fill the detergent dispenser with the correct quantity of detergent 7 Start the washing programme SETTING THE WATER SOFTENER The water softe...

Page 32: ...ss and hold the start cancel button 2 Turn the programme knob clockwise until the programme marker agrees with the first available washing programme on the control panel 3 Release the start cancel button when the on off and the start cancel indicator lights start to flash 4 At the same time the end of programme indicator light starts to flash The number of flashes shows the current adjustment Exam...

Page 33: ...fill it with salt USE OF DETERGENT AND RINSE AID MAX 1 2 3 4 6 2 0 0 3 1 8 4 2 3 7 5 Use of detergent To help the environment do not use more than the correct quantity of detergent Follow the detergent manufacturer recommendations on the detergent packaging Do these steps to fill the detergent dispenser 1 Press the release button 2 to open the lid 8 of the detergent dispenser 2 Put the detergent i...

Page 34: ... position 1 lowest dosage and position 4 high est dosage Turn the rinse aid selector 5 to increase or decrease the dosage Use of combi detergent tablets These tablets contain agents such as detergent rinse aid and dishwasher salt Some types of tablets can contain other agents When you use tablets that contain special salt and rinse aid it is not necessary to fill the salt and rinse aid containers ...

Page 35: ...he spoons with other cutlery to prevent them to bond together When you put the items in the baskets make sure that the water can touch all surfaces Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Water droplets can collect on plastic items and non stick pans Lower basket Put the saucepans lids plates salad bowls and cutlery in the lower basket Arrange the service dishesand...

Page 36: ...ps glasses pots and lids Arrange the items to let water touch all surfaces Prevent to put plates in the first three sectors in the front part of the basket Make sure the plates tilt forward Put the glasses with long stems in the cup racks with the stems up For longer items fold the cup racks up Adjustment of the height of the upper basket You can put the upper basket in two positions to increase t...

Page 37: ...y soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C 2 middle rinses Last rinse Dry Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 65 C 1 middle rinse Last rinse Dry 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C 1 middle rinse Last rinse Dry Use this programme to quickly rinse the dishes This prevents the remaining food to bond on the dishes and bad odours to come out from the appliance D...

Page 38: ...lly The start cancel indicator light comes on Select and start a washing programme with delay start 1 Close the door 2 Select a washing programme 3 Press the delay start button The delay start indicator light comes on 4 Press the start cancel button The countdown starts automatically When the countdown is completed the washing programme starts automatically and the delay start indicator light goes...

Page 39: ...cator lights go off 2 Press the start cancel button to start the washing programme At the end of the washing programme The appliance stops automatically The end of programme indicator light is on 1 Switch off the appliance 2 Open the appliance door 3 For better drying results keep the door ajar for some minutes Remove the items from the baskets Let the dishes become cold before you remove them fro...

Page 40: ...guides D 6 Put the coarse filter A in the microfilter B and push the filters together 7 Put the filters A and B in position Turn the handle on the microfilter B clockwise until it locks in position To clean the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms become clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object To clean the external surfaces Clean the exte...

Page 41: ...on nection is correct The water inlet hose is damaged Make sure that the wa ter inlet hose has no damages The appliance does not drain the water The start cancel indica tor light flashes The end of programme indicator light flashes two times There is a blockage in the sink spigot Clean the sink spigot The connection of the water drain hose is not correct Makesurethatthecon nection is correct The w...

Page 42: ... were not loaded correctly water did not touch all surfaces Load the baskets correctly The spray arms could not turn freely because of incorrect ar rangement of the load Make sure that an incorrect ar rangement of the load does not cause a blockage of the spray arms The filters are dirty or not as sembled and installed correct ly Make sure that the filters are clean and correctly assembled and ins...

Page 43: ...ose to a water tap with a 3 4 thread The rating plate on the inner edge of the appliance door shows the electrical connection data If the hot water comes from alternative sources of energy e g solar panels photovoltaic panels and aeolian use a hot water supply to decrease energy consumption ENVIRONMENT CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be tr...

Page 44: ...rials in the applicable container at the community waste disposal facilities WARNING To discard the appliance follow the procedure Pull the mains plug out of the socket Cut off the mains cable and mains plug and discard them Discard the door catch This prevents the children to close themselves inside the appli ance and endanger their lives 44 Environment concerns ...

Page 45: ...elques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisés aux range cou...

Page 46: ...s et de la vaisselle 60 Programmes de lavage 60 Sélection et départ d un programme de lavage 62 Entretien et nettoyage 63 En cas d anomalie de fonctionnement 66 Caractéristiques techniques 66 En matière de protection de l environnement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d abîmer l appareil Informations générales et conseil...

Page 47: ...loignés de l appareil lorsque la porte est ouverte Consignes générales de sécurité Ne modifiez jamais les caractéristiques de cet appareil Vous risqueriez de vous blesser et d endommager l appareil Les produits de lavage pour lave vaisselle peuvent occasionner des brûlures chimiques au niveau des yeux de la bouche et de la gorge Respectez les instructions de sécurité du fabricant des produits L ea...

Page 48: ...osifs N utilisez pas l appareil sans les filtres Contrôlez que les filtres sont correctement in stallés Si les filtres ne sont pas correctement installés les performances de lavage pour raient être compromises et l appareil endommagé Ne projetez pas d eau ou de vapeur sur l appareil pour son nettoyage Cela créerait un risque de choc électrique et pourrait endommager l appareil Installation Vérifie...

Page 49: ...les fuites Lorsque vous utilisez l appareil pour la première fois vérifiez que les tuyaux ne fuient pas Le tuyau d arrivée est à double paroi et comporte un câble d alimentation intérieur ain si qu une soupape de sécurité Le tuyau d arrivée d eau est sous pression uniquement lorsque l eau s écoule Si le tuyau d arrivée d eau fuit la soupape de sécurité coupe au tomatiquement l eau Faites attention...

Page 50: ...s vente Utilisez exclusivement des pièces d origine Pour mettre l appareil au rebut Pour éviter tout risque corporel ou matériel Débranchez l appareil Coupez le câble d alimentation au ras de l appareil et mettez le au rebut Retirez le loquet de la porte Ceci évite d enfermer un enfant ou un animal dans l appareil par accident Risque d asphyxie Mettez l appareil au rebut dans un centre local agréé...

Page 51: ...ecteur de dureté de l eau 3 Réservoir de sel régénérant 4 Distributeur de produit de lavage 5 Distributeur de liquide de rinçage 6 Plaque signalétique 7 Filtres 8 Bras d aspersion inférieur 9 Bras d aspersion intermédiaire Description de l appareil 51 ...

Page 52: ...générant 1 Il s allume lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rem pli Reportez vous au chapitre Utilisation du sel régénérant Le voyant de réapprovisionnement en sel régénérant peut rester allumé plusieurs heures après le remplissage du réser voir de sel Cela n affecte pas le fonctionnement de l appareil Liquide de rinçage 1 Il s allume lorsque le distributeur de liquide de rinçage doit ...

Page 53: ...reté de l adoucisseur d eau correspond à la dureté de l eau de votre région Sinon ajustez le niveau de l adoucisseur d eau 2 Remplissez le réservoir de sel régénérant avec du sel spécial pour lave vaisselle 3 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 4 Rangez les couverts et la vaisselle dans le lave vaisselle 5 Sélectionnez le programme de lavage en fonction de la charge et du degré de sal...

Page 54: ...électronique 1 Appuyez sur la touche Départ Annulation et maintenez la appuyée 2 Tournez le sélecteur de programme dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que l indicateur de programme corresponde au premier programme de lavage sur le bandeau de commande 3 Relâchez la touche Départ Annulation lorsque les voyants Marche Arrêt et Départ An nulation clignotent 4 Le voyant fin de programme ...

Page 55: ...our de l ou verture du réservoir de sel régénérant 5 Remettez le bouchon en place et serrez le en le tournant dans le sens des aiguil les d une montre pour fermer le réservoir de sel régénérant Il est normal que de l eau s écoule du réservoir lorsque vous le remplissez de sel UTILISATION DU PRODUIT DE LAVAGE ET DU LIQUIDE DE RINÇAGE MAX 1 2 3 4 6 2 0 0 3 1 8 4 2 3 7 5 Utilisation du produit de lav...

Page 56: ...7 pour ouvrir le couvercle 6 du distributeur de liquide de rinçage 2 Remplissez le distributeur 4 de liquide de rinçage Le repère max indique le ni veau maximum 3 Essuyez tout débordement de liquide de rinçage à l aide de papier absorbant afin d éviter une formation excessive de mousse lors du lavage 4 Vérifiez que le couvercle est fermé après chaque remplissage Appuyez sur le couver cle jusqu à c...

Page 57: ...s verres casseroles etc en les retournant de manière à ce que l eau ne s accumule pas dans le creux ou dans un fond bombé La vaisselle et les couverts ne doivent pas être insérés les uns dans les autres ou se chevaucher Pour éviter que les verres ne se brisent évitez qu ils se touchent Placez les petites pièces dans le panier à couverts Intercalez les cuillères aux autres couverts afin d éviter qu...

Page 58: ...ermettent pas retirez le séparateur Panier supérieur Le panier supérieur est conçu pour des assiettes de 24 cm de diamètre maximum sous tasses saladiers tasses verres casseroles et couvercles Placez les ustensiles dans l appareil de façon à ce que l eau puisse accéder à toutes les surfaces Les assiettes ne doivent pas être placées dans les trois premières sections situées à l avant du pa nier Véri...

Page 59: ...le panier supérieur Hauteur maximale de la vaisselle dans Le panier supérieur Le panier inférieur Position haute 20 cm 31 cm Position basse 24 cm 27 cm Pour régler le panier supérieur en position haute procédez comme suit 1 Tournez les butées avant A vers l exté rieur 2 Sortez le panier 3 Glissez le panier en position haute 4 Replacez les butées avant A dans leur po sition d origine ATTENTION Si l...

Page 60: ... avec ce programme 1 rinçage à froid 1 Il s agit du programme standard pour les instituts de test veuillez consulter la brochure fournie pour connaître les résultats des tests Ce programme vous permet d utiliser le plus efficacement votre consommation d eau et d énergie pour les plats et couverts avec un niveau normal de salissure Valeurs de consommation Programme Durée du programme minutes Énergi...

Page 61: ...orte de l appareil Le programme de lavage reprend là où il a été interrompu Pour annuler un programme de lavage ou un départ différé Si un programme de lavage ou un départ différé n a pas encore démarré vous pouvez modifier la sélection Lorsqu un programme de lavage ou un départ différé est en cours il est impossible de modifier la sélection Pour effectuer une nouvelle sélection annulez le program...

Page 62: ...et la porte de l appareil peuvent être mouillés L acier inox refroidit plus rapi dement que la vaisselle ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour retirer et nettoyer les filtres Avec des filtres sales les résultats du lavage sont moins satisfaisants Contrôlez régulière ment les filtres et nettoyez les si nécessaire Le lave vaisselle possède 3 filtres Filtre grossier A Micro filtre B Filtre plat C 1 Pour déverr...

Page 63: ...oux humide Utilisez uniquement un peu d eau savonneuse N utilisez en aucun cas des substances abrasives des tampons à récurer ou des solvants acétone EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT L appareil ne démarre pas ou se met à l arrêt en cours de programme Essayez d abord de trouver une solution au problème reportez vous au tableau Si vous n y arrivez pas contactez votre service Après vente Anomalie ...

Page 64: ... trois fois Fermez le robinet d eau et contactez vo tre service après vente Le programme ne démarre pas La porte de l appareil est ouverte Fermez la porte correc tement La fiche secteur n est pas branchée Insérez la fiche dans la prise secteur Un fusible a disjoncté dans la boîte à fusibles de votre habitation Remplacez le fusible La fonction Départ dif féré est sélectionnée Si vous souhaitez an n...

Page 65: ... de tartre sur la vaisselle Le réservoir de sel régénérant est vide Remplissez le réservoir de sel régénérant avec du sel spécial pour lave vaisselle L adoucisseur d eau a été mal réglé Réglez l adoucisseur d eau Le bouchon du réservoir de sel régénérant n a pas été vissé correctement Assurez vous que le bouchon du réservoir de sel est correcte ment fermé Les verres et la vaisselle présen tent des...

Page 66: ...rgie éolien ne utilisez un raccordement à l eau chaude pour réduire la consommation énergétique EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de...

Page 67: ...u rité mentionnées dans ce chapitre Retirez la fiche de la prise secteur Coupez le câble d alimentation et la prise et mettez les au rebut Éliminez le dispositif de bloquage de porte Ceci pour empêcher que des enfants ne restent enfermés à l intérieur de l appareil et ne mettent leur vie en danger 67 ...

Page 68: ...www aeg electrolux com shop 156982560 A 062010 ...

Reviews:

No comments