background image

4   

Seh r geeh rte Kundin,

seh r geeh rter Kunde,

lesen Sie bitte diese Gebrauch sanw eisung 

sorgfältig durch . Beach ten Sie vor allem  die 

Sich erh eitsh inw eise auf den ersten Seiten 

dieser Gebrauch sanw eisung!

Bew ah ren Sie bitte die Gebrauch sanw eisung 

zum  späteren Nach sch lagen auf. Geben Sie 

diese an eventuelle Nach besitzer des Gerätes 

w eiter.
M it dem  W arndreieck  und/oder durch  

Signalw örter (W arnung!, Vorsich t!, Ach tung!) 

sind H inw eise h ervorgeh oben, die für Ih re 

Sich erh eit oder die Funk tionsfäh igk eit des 

Gerätes w ich tig sind. Bitte unbedingt 

beach ten.
D ieses Z eich en leitet Sie Sch ritt für Sch ritt 

beim  Bedienen des Gerätes.
Nach  diesem  Z eich en erh alten Sie ergänzende 

Inform ationen zur Bedienung und prak tisch en 

Anw endung des Gerätes.
M it dem  K leeblatt sind Tipps und H inw eise 

zum  w irtsch aftlich en und um w eltsch onenden 

Einsatz des Gerätes gek ennzeich net.

Gerätebesch reibung

A Geh äuse
B Abneh m barer Siebeinsatz
C Ausgießöffnung
D

D eck el

E

K nopf zum  Öffnen des Deck els

F Griff
G W asserstandsanzeige
H

EIN- /AUS- Sch alter m it Betriebsanzeige

J Separates Sock elteil und Z uleitung
K

Typsch ild

Sich erh eitsh inw eise

Die Sich erh eit dieses Geräts entsprich t den 

anerk annten Regeln der Tech nik  und dem  

Gerätesich erh eitsgesetz. Dennoch  seh en w ir 

uns als H ersteller veranlasst, Sie m it den 

nach folgenden Sich erh eitsh inw eisen vertraut 

zu m ach en.

Allgem eine Sich erh eit

• Das Gerät darf nur an ein Strom netz 

angesch lossen w erden, dessen Spannung m it 

der Angabe auf dem  Typsch ild (K ) 

übereinstim m t!

• Den Netzsteck er nie an der Ansch lussleitung 

aus der Steck dose zieh en.

• W enn die Ansch lussleitung dieses Gerätes 

besch ädigt ist, m uss sie durch  den H ersteller 

oder seinen K undendienst oder von 

Fach k räften ersetzt w erden, um  

Gefäh rdungen zu verm eiden.

• Neh m en Sie den W asserk och er auf gar k einen 

Fall in Betrieb, w enn er h eruntergefallen ist 

oder sich tbare Besch ädigungen aufw eist.

• Reparaturen an diesem  Gerät dürfen nur von 

Fach k räften durch gefüh rt w erden. Durch  

unsach gem äße Reparaturen k önnen 

erh eblich e Gefah ren entsteh en. W enden Sie 

sich  im  Reparaturfall an den K undendienst 

oder an Ih ren autorisierten Fach h ändler.

• Im m er den Netzsteck er zieh en,

–  vor jeder Reinigung und Pflege.
–  nach  jedem  Gebrauch .
–  bei Störungen w äh rend des Betriebes.

• Dieses Gerät ist nich t dazu bestim m t, von 

Personen (einsch ließlich  K inder), die aufgrund 

ih rer Unerfah renh eit oder Unk enntnis nich t in 

der Lage sind es sich er zu bedienen oder von 

Personen (einsch ließlich  K inder) m it 

eingesch ränk ten ph ysisch en, sensorisch en 

oder geistigen Fäh igk eiten, es sei denn, sie 

w urden durch  eine für sie verantw ortlich e 

Person angew iesen w ie das Gerät sich er zu 

benutzen ist und anfänglich  von ih r 

beaufsich tigt.

D

Summary of Contents for EWA 7000

Page 1: ...Express k ettl e EW A 7000 Expressw asserk och er Express k ettl e Βραστ ήρας νερού D GB GR Gebrauch sanw eisung Operating instructions Οδη ϊ ες χ ρήσεω ς D GB GR ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 J J K G A B C D E H F 1 ...

Page 4: ...uns al s H erstel l er v eranl asst Sie m itden nach fol genden Sich erh eitsh inw eisen v ertraut zu m ach en Al l gem eine Sich erh eit Das Gerätdarfnur an ein Strom netz angesch l ossen w erden dessen Spannung m it der Angabe aufdem T ypsch il d K übereinstim m t Den Netzsteck er nie an der Ansch l ussl eitung aus der Steck dose zieh en W enn die Ansch l ussl eitung dieses Gerätes besch ädigtis...

Page 5: ...r fal sch e Bedienung v erursach tw erden Den T opfstets restl os l eeren Kein Restw asser l ängere Z eitim Gerätsteh en l assen Das Gerätnich toh ne W asser einsch al ten Den W asserk och er nur m itdem dazugeh örigen Sock el benutzen Bedienungsh inw eise Bev or Sie den neuen W asserk och er in Betrieb neh m en sol l ten Sie ih n aus h ygienisch en Gründen innen und außen m iteinem feuch ten T uc...

Page 6: ... tigen Das Gerät sch al tetv or dem Koch en ab w enn die Kal k sch ich tzu stark ist Sie istdann nur seh r sch w er w ieder zu entfernen Das Gerätsol l te j e nach W asserh ärte regel m äßig entk al k tw erden H ierzu h andel sübl ich e m ögl ich stum w el tv erträgl ich e für Edel stah l geeignete Entk al k ungsm ittel nach Angabe des H erstel l ers v erw enden Z ur sch onenden und zugl eich grün...

Page 7: ...u beh andel n ist sondern an einem Sam m el punk tfür das Recycl ing v on el ek trisch en und el ek tronisch en Geräten abgegeben w erden m uss Durch Ih ren Beitrag zum k orrek ten Entsorgen dieses Produk ts sch ützen Sie die Um w el tund die Gesundh eit Ih rer M itm ensch en Um w el tund Gesundh eit w erden durch fal sch es Entsorgen gefäh rdet W eitere Inform ationen über das Recycl ing dieses P...

Page 8: ... safety inform ation General safety T h e appl iance m ay onl y be connected to a pow er suppl y w ith th e sam e v ol tage as th at specified on th e rating pl ate K Nev er use th e fl ex to pul l th e pl ug outofth e sock etbutpul l th e actual pl ug Ifth e m ains cord ofth is appl iance is dam aged ith as to be repl aced by th e m anufacturer or its custom er serv ice or a trained el ectrician ...

Page 9: ...th e appl iance w ith outw ater Onl y use th e k ettl e w ith th e associated base Using your k ettl e Before using your new k ettl e you sh oul d w ipe itinside and outside w ith a dam p cl oth due to h ygienic reasons Initial use Pl ace th e base unit J on a firm surface Pl ug th e m ains pl ug into a w al l sock et Ifth e m ains cord is l onger th an necessary it can be w ound up atth e bottom ...

Page 10: ...d can affect th e serv ice l ife ofth e appl iance T h e appl iance sw itch es offbefore boil ing ifth e l ayer of scal e is too th ick Itis th en v ery difficul tto rem ov e T h e appl iance sh oul d be descal ed regul arl y depending on th e l ev el ofth e w ater h ardness Use a standard descal er fol l ow ing th e directions preferabl y ch oose an env ironm ental l y friendl y descal ing agent ...

Page 11: ...th e com m unity w aste disposal facil ities Ol d appl iance T h e sym bol on th e productor on its pack aging indicates th atth is productm ay not be treated as h ouseh ol d w aste Instead itsh al l be h anded ov er to th e appl icabl e col l ection pointfor th e recycl ing ofel ectrical and el ectronic eq uipm ent By ensuring th is productis disposed ofcorrectl y you w il l h el p prev entpotent...

Page 12: ...ν Εµεί ς ω ς κατ ασκευαστ ής θα θέ λαµε ω στ ό σο να σας ενη µερώσουµε γι α τ ι ς υπ οδεί ξ ει ς ασφαλεί ας π ου ακολουθούν π αρακάτ ω Γενι κό τ ερη ασφάλει α Η συσκευή επ ι τ ρέ π ετ αινα συνδεθείµό νον σε έ να η λεκτ ρι κόδί κτ υο µε τ άση π ου συµφω νείµε τ η ν τ άση π ου αναγράφετ αι στ η ν π ι νακί δα τ ύπ ου τ η ς συσκευής K Μ η ν απ οσυνδέ ετ ε τ ο φι ς απ ότ η ν π ρί ζα τ ραβώντ ας απ ότ ο...

Page 13: ...ευή στ ο νερό Προστ ατ έ ψ τ ε τ η συσκευή καιτ ο καλώδι ο απ ότ η θερµό τ η τ α καιτ η ν υγρασί α Ο κατ ασκευαστ ής δε φέ ρειτ η ν ευθύνη γι α π ι θανέ ς ζη µι έ ς π ου π ροκλήθη καν απ ότ η µη π ροβλεπ ό µενη χ ρήση ή τ ο λανθασµέ νο χ ει ρι σµότ η ς συσκευής Εκκενώνετ ε π άντ οτ ε τ ο δοχ εί ο τ ελεί ω ς Μ η ν αφήνετ ε κατ άλοι π α νερού στ η συσκευή γι α µεγαλύτ ερο χ ρονι κόδι άστ η µα Μ η ν ...

Page 14: ...κει τ αιµό νον γι α επ ι καθί σει ς επ άνω στ η ν επ ι φάνει α Μ π ορεί τ ε να τ ι ς αφαι ρέ σετ ε µε έ να καθαρι στ ι κόµέ σο γι α ανοξ εί δω τ α σκεύη Αφαί ρεση αλάτ ω ν Τ α συγκεντ ρω µέ να άλατ α στ ον π υθµέ να τ ου δοχ εί ου οδη γούν σε απ ώλει ες ενέ ργει ας και µπ ορούν να µει ώσουν τ η δι άρκει α ζω ής τ η ς συσκευής Η συσκευή απ ενεργοπ οι εί τ αι π ρι ν απ ότ ο βράσι µο εάν τ ο στ ρώµα ...

Page 15: ...µβολο W στ ο π ροϊ ό ν ή επ άνω στ η συσκευασί α τ ου υπ οδει κνύειό τ ιδεν π ρέ π ει να µετ αχ ει ρί ζεστ ε τ ο π ροϊ ό ν αυτ όω ς οι κι ακό απ ό ρρι µµα Αντ ι θέ τ ω ς θα π ρέ π εινα π αραδί δετ αιστ ο κατ άλλη λο ση µεί ο συλλογής γι α τ η ν ανακύκλω ση η λεκτ ρι κού καιη λεκτ ρονι κού εξ οπ λι σµού Εξ ασφαλί ζοντ ας ό τ ιτ ο π ροϊ ό ν αυτ ό δι ατ ί θετ αισω στ ά συµβάλλετ ε στ η ν απ οτ ροπ ή ...

Page 16: ...rol ux H ausgeräte V ertriebs Gm bH M uggenh ofer Str 135 D 9 0429 Nürnberg h ttp w w w el ectrol ux de Copyrigh tby El ectrol ux 9 22 9 49 415 01 0408 Sh are m ore ofour th ink ing at w w w el ectrol ux com ...

Reviews: