DEUTSCH
1
D ank e, dass Sie sich für den AEG- Electrolux M inion-
Staubsauger entsch ieden h aben. D iese
Bedienungsanleitung gilt für alle M inion- M odelle. D as
bedeutet, dass Ih r M odell bestim m te Z ubeh örteile
und/oder Funk tionen m öglich erw eise nich t enth ält.
Um bestm öglich e Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie
aussch ließlich das Original-AEG- Electrolux- Z ubeh ör
verw enden, das speziell für Ih ren Staubsauger
entw ick elt w urde.
ENGLISH
1
Th ank you for h aving ch osen an AEG- Electrolux
M inion vacuum cleaner. Th ese Operating Instructions
cover all M inion m odels. Th is m eans th at w ith your
specific m odel, som e accessories/features m ay not be
included. In order to ensure th e best results, alw ays
use original
AEG- Electrolux accessories. Th ey h ave been designed
especially for your vacuum cleaner.
ESPAÑO L
2
Gracias por elegir una aspiradora AEG- Electrolux
M inion. En este m anual de instrucciones se incluyen
todos los m odelos M inion. Es posible q ue su m odelo
no incluya algunos accesorios o funciones. Para lograr
el m ejor resultado, utilice únicam ente los accesorios
originales de AEG- Electrolux q ue h an sido diseñados
específicam ente para su aspiradora.
PO RTUGUÊS
2
Obrigado por ter escolhido um aspirador AEG-
Electrolux M inion. Estas instruções de funcionam ento
abrangem todos os m odelos M inion. Isto significa q ue
alguns m odelos/funções podem não estar incluídos no
seu m odelo específico.
De m odo a assegurar os m elhores resultados utilize
sem pre acessórios originais AEG- Electrolux. Estes
foram concebidos especialm ente para o seu aspirador.
ITALIANO
2
Grazie per aver scelto un aspirapolvere AEG- Electrolux
M inion. Queste istruzioni per l’uso sono valide per
tutti i m odelli M inion. Questo significa ch e per il
m odello specifico acq uistato alcuni accessori/alcune
funzioni potrebbero non essere inclusi. Per ottenere
sem pre i m igliori risultati, utilizzare esclusivam ente
accessori originali AEG- Electrolux, appositam ente
pensati per q uesto aspirapolvere.
FRANÇAIS
17
M erci d’avoir ch oisi un aspirateur AEG- Electrolux
M inion. Ces instructions d’utilisation portent sur
l’ensem ble des m odèles M inion. Cela signifie q u’il est
possible q ue certains accessoires ou fonctions ne
soient pas fournis avec le m odèle q ue vous avez en
votre possession. Afin d’obtenir des perform ances
optim ales, toujours utiliser des accessoires originaux
AEG- Electrolux. Ils ont été spécialem ent conçus pour
votre aspirateur.
NEDERLANDS
17
Gefeliciteerd m et uw k euze van een M inion van AEG-
Electrolux. D eze gebruik saanw ijzingen gelden voor
alle M inion- m odellen. D it k an betek enen dat uw
m odel niet besch ik t over bepaalde
accessoires/functies. Gebruik voor de beste resultaten
altijd originele AEG- Electrolux- accessoires. Deze zijn
speciaal ontw orpen voor uw stofzuiger.
TÜRKÇE
18
AEG- Electrolux M inion elek trik li süpürgeyi tercih
ettiğiniz için teşek k ür ederiz. Bu K ullanım Talim atları
tüm M inion m odellerini k apsam ak tadır. Bu nedenle,
burada bah sedilen bazı ak sesuarlar/özellik ler, sah ip
olduğunuz m odelde bulunm ayabilir. En iyi sonucu
alm ak için daim a orijinal AEG- Electrolux ak sesuarlarını
k ullanınız. Bu ak sesuarlar, elek trik li süpürgeniz için
özel olarak tasarlanm ıştır.
ΕΛΛΗ ΝΙΚΆ
18
Σας ευχαριστούµ ε π ου επ ιλέ ξατε τη ν η λεκτρική
σκούπ α M inion τη ς AEG-El
e ctrol
ux. Α υτέ ς οι
Ο δ η γίες Λειτουργίας καλύπ τουν όλα τα µ οντέ λα
M inion. Α υτό ση µ αίνει ότι στο συγκεκριµ έ νο µ οντέ λο,
είναι π ιθανό ορισµ έ να εξαρτήµ ατα ή λειτουργίες να
µ η ν συµ π εριλαµ βάνονται. Για να έ χετε τα καλύτερα
δ υνατά απ οτελέ σµ ατα, χρη σιµ οπ οιείτε π άντα τα
γνήσια εξαρτήµ ατα AEG-El
e ctrol
ux.
