13
www.aeg.com
AR
.تقولا سفن يف وسيربسلإا نم نيبوك ريمختب مق .
رزلا ىلع طغضا
.نيبوكلا رتلف بوك عض نلآا
1
وأ ،ريمختلا ءاغللإ
وأ
رزلا ىلع طغضلا ةطاسبب كنكمي ،ةعرسب ضيمولاب
و
نارزلا أدب اذإ :ةظحلام
)
11 ةوطخلا(
11
.راخبلا ةهوف نم نخاسلا ءاملا ررح مث
عضولا ىلإ ضبقملا ردأ .ةيلاغلا ديربت دعب ريمختلا ةداعإ كنكمي )10 ةوطخلا(
.
ىرخأ ةرم ريمختلا فنأتساو ضبقملا قلغأ .ديربتلا نم يهتنت امدنع اًيئاقلت لمعلا نع ةخضملا فقوتت
نخاسلا ءاملا لمع
1
عضولا ىلإ ضبقملا ردأ ،لماكو تباث لكشب
و
و
رارزلأا عيمج ءيضت امدنع »قبسملا نيخستلا مت« عضو يف
.بولطملا رادقملا لامتكا دنع ضبقملا قلغأ .راخبلا ةهوف نم نخاسلا ءاملا جرخي.
هيتلالا / ونيشتباكلا لمعو بيلحلا ةوغر لمع
1
،مم 5
±
70 نع لقي لا قيربلإا رطق نأ نم دكأت :ةظحلام .)هيتلال( لم 200 وأ )ونيشتباكلل( لم 100 رادقمب بيلحلاب اًقيربإ لأما
.ةوغرلا نم ءاهتنلاا دعب بيلحلا مجح فعض بعوتست نأ نكمي قيربلإا ةعس نأو
1
،
رزلا ىلع طغضا ،لماكو تباث لكشب
و
و
رارزلأا عيمج ءيضت امدنع »قبسملا نيخستلا مت« عضو يف
)!اًنخاس سيل( ةجلاثلا ةرارح ةجرد يف لماكلا بيلحلا مدختسا :ةظحلام
.ضيمولا يف أدبي
1
ةهوف عفدا ،بيلحلا ةوغر لمع لبق .ةزهاج راخبلا / بيلحلا ةوغر لمع ةفيظو نوكت ،ضيمولا نع
رزلا فقوتي امدنع
ةفيظو فقوأ مث ،جورخلا نع ءاملا فقوتي ىتح راخبلا ررح مث
عضولا ىلإ ضبقملا ردأو ،طيقنتلا ةينيص هاجتا يف راخبلا
.”
OFF
“ يقفلأا عضولا ىلإ ىرخأ ةرم ضبقملا ريودت قيرط نع راخبلا
1
عضو يف راخبلا ةهوف عضو نم دكأت .ضبقملا ليغشتب مقو ،بيلحلا حطس تحت مس 2 يلاوحل بيلحلا يف راخبلا ةهوف رمغا1
.لفسلأا ىلإ ىلعلأا نم قيربلإا لخاد دحاو هاجتا يف رودي بيلحلا لعجي
1
فقوت روف ةللبم ةجنفسإب راخبلا ةهوف فظن :ةظحلام
.ضبقملا قلغأ ،ةوغرلا نم بولطملا ىوتسملا ىلإ لوصولا متي امدنع
.
قئاقد 3 ةدمل بيلحلا ةوغر لمع دعب اًيئاقلت لمعلا نع ةخضملا فقوتت !ىذأتت لاأ ىلع صرحا نكل ،راخبلا ديلوت
1
ليلقب ةوغرلا شرو ةبغرلا بسح ةيلحتلاب مق .اًزهاج هيتلالا / ونيشتباكلا نلآا حبصي ،رضحملا وسيربسلإا يف ةوغرب بيلحلا بص
طغضلاب ىرخأ ةرم وسيربسلإا ريضحت روفلا ىلع كنكمي ،راخبلا مادختسا دعب :ةظحلام
.كلذ يف تبغر اذإ واكاكلا قوحسم نم
)
11 ةوطخلا عجار( ريمختلا فنأتساو ةيلاغلا دّربف ،ةعرسب ضيمولاب
و
نارزلا أدب اذإ .
وأ
رزلا
ىلع
مجح / كسفنب زيهجتلا
1
ىلع ةليوط ةرتفل طغضا ،تباثو لماك لكشب ةئيضم
و
و
رارزلأا نوكت امدنع »قبسملا نيخستلا مت« عضو يف
ىرخأ ةرم هيلع طغضاو ريمختلا ءدبل /
رزلا ىلع طغضا .نييعتلا ةداعإ عضو ءدبل ٍناوث 3 ةدمل /
رزلا
.
اًدعاصف نيحلا كلذ نمو ةيلاتلا ةيلمعلا يف همادختسلا مجحلا ظفح نلآا متي .بولطملا مجحلا ىلإ لوصولا لامتكا دنع فاقيلإل
ةرم ٍناوث 3 ةدمل و نيرزلا ىلع نمازتملا لوطملا طغضلا قيرط نع ةطاسبب يضارتفلاا عنصملا دادعإ ةداعتساب مق
.ىرخأ
ةيانعلاو فيظنتلا
1
ةيجراخلا حطسلأا عيمج حسما .فيظنتلا لبق اًمامت دربت ةنيكاملا كرتا .يبرهكلا دادملإا كلس لصفاو زاهجلا ليغشت فاقيإب مق
لاو ،ةطشاك وأ ةيواك تافظنم اًدبأ مدختست لا .ماظتناب طيقنتلا ةكبشو طيقنتلا ةينيصو هايملا نازخ فيظنتب مق .ةللبم شامق ةعطقب
.
قابطلأا ةلاسغ يف اهلسغ نكمي يتلا يه طقف رتلفلا باوكأ :ةظحلام
!اًدبأ لئاسلا يف زاهجلا رمغت
ميدقتلا لهس وسيربسلإا ةلوسبك وأ ةوهقلا اياقب طشكب مق .ةعاسلا براقع هاجتا يف هريودت قيرط نع رتلفلا ضبقم لصفا
.اًديج هففجو فيظنلا ءاملاب هفطشاو ،رتلفلا لماح نم رتلفلا بوك جرختسا .)
E.S.E(
ةيسلكلا ةداملا عزن
ديق ةنيكاملا نوكت امدنع نينط تاوصأ ةسمخ رودص عم تارم سمخ تارشؤملا عيمج ضموت امدنع تابسرتلا ةلازإب ىصوي
مقت مل
وأ تابسرتلا ةلازإب مقت مل اذإ زاهجلا ليغشت دنع ةرم لك يف نييرخأ نيترم تابسرتلا ةلازإ ريذحت رركتيس
.ليغشتلا
ةوهقلا ةنيكام
تاحلاصإ نامضلا يطغي لا :ةظحلام
.تقولا سفن يف ٍناوث 3 ةدمل و و
ىلع طغضلاب ريذحتلا ءاغلإب
.
مظتنم ساسأ ىلع هلاعأ ةفوصوملا تابسرتلا ةلازإ ءارجإ ذيفنت متي مل اذإ ريجلا تابسرت لكاشمب ةقلعتملا