background image

DVD 4606 HC

Home Cinema / DVD Kombination

Home Cinema/DVD Combination

Bedienungsanleitung/Garantie

Seite 2 – 31

Instruction Manual/Guarantee

Page 32– 61

COMPACT

DIGITAL AUDIO

MP3

CD-R/RW

5....-05-DVD4606_D   1

09.07.2004, 10:11:05 Uhr

Summary of Contents for DVD 4606 HC

Page 1: ...C Home Cinema DVD Kombination Home Cinema DVD Combination Bedienungsanleitung Garantie Seite 2 31 Instruction Manual Guarantee Page 32 61 COMPACT DIGITAL AUDIO MP3 CD R RW 5 05 DVD4606_D 1 09 07 2004 10 11 05 Uhr ...

Page 2: ...edienung 9 Geräte anschließen 10 Lautsprecher 11 Anordnung der Lautsprecher 11 Anschluss der Lautsprecher 12 Antennenanschlüsse 13 Stromanschluss 14 Grundfunktionen 14 Radiobetrieb 15 DVD Betrieb 16 17 Funktionen 17 20 System Setup Funktionseinstellungen 21 27 Grundeinstellung 21 TV DISPLAY 21 ANGLE 21 OSD Sprache 22 CAPTIONS 22 Bildschirmschoner 22 AUDIO SETUP 22 VIDEO SETUP 25 PRIORITÄTEN SETUP ...

Page 3: ...netem Gehäuse ist der Laserstrahl sichtbar Schauen sie nie direkt in den Laserstrahl Es dürfen nur die hier aufgeführten Einstellungen und Vorgehensweisen angewandt werden da es sonst zu einer gefährlichen Strahlungsbelastung kommen kann Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch um die ordnungsgemäße Benutzung des Gerätes sicherzu stellen Heben Sie die Bedienungsanweisung auf jeden Fall a...

Page 4: ...eckdose und Geräteausgang finden Stromversorgung Das Gerät darf nur mit der auf dem Markierungsschild angegebenen Stromquelle betrieben werden Sollten Sie sich nicht sicher sein welche Stromversorgung Sie zu Hause haben können Sie sich an den Händler oder die örtliche Stromversorgungsfirma wenden Für Geräte die mit Batterie oder einer anderen Energiequelle betrieben werden finden Sie Hinweise in d...

Page 5: ...nießen Analoger Audioausgang Der integrierte Sechs Kanal Verstärker macht den Anschluss eines externen Verstärkers überflüssig und ermöglicht die einfache Plug and Play Installation der Lautsprecher Laserkopf Überspannungsschutzsystem Um die Lebensdauer des Laserkopfes zu verlängern be inhaltet das Gerät ein einzigartiges Laserkopf Überspan nungsschutzsystem das einen konstanten Laserstrom sichers...

Page 6: ...E TUN Verwenden Sie diese Taste um im DVD Modus die Wiedergabefunktion zu starten Im Tuner Modus wird diese Taste verwendet um Voreinstellung oder Tuning Modus auszuwählen 4 II UP Im DVD Status können Sie diese Taste drücken um die Wiedergabefunktion zu unterbrechen während Sie im Tuner Modus diese Taste verwenden um nach aufsteigenden Frequenzen zu suchen siehe auch Pkt 3 5 쐽 DOWN Verwenden Sie d...

Page 7: ...FL Lautsprecherausgang vorne 13 5 1 AUDIO OUTPUT SUBWOOFER 14 5 1 AUDIO OUTPUT CENTER 15 AUDIO INPUT R L 16 5 1 AUDIO INPUT SUBWOOFER 17 5 1 AUDIO INPUT CENTER 18 5 1 AUDIO INPUT SR SL 19 SUBWOOFER Lautsprecheranschluss 20 CENTER Lautsprecheranschluss 21 COMPONENT VIDEO OUTPUT 22 SR SL Lautsprecheranschluss 23 SCART OUTPUT 24 OPTICAL OUTPUT BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 7 5 05 DVD4606_D 7 09 07 ...

Page 8: ... 20 Zeitlupe 21 Menü 22 FM Stereo Mono 23 Preset Tuning 24 Scrolltaste oben 25 Scrolltaste rechts 26 Scrolltaste unten 27 Scrolltaste links 28 Enter Taste 29 Setup 30 Wiederholung 31 OSD Taste 32 Step 33 Zoom 34 Resume Wiedergabe 35 Stopp 36 Pause 37 Wiedergabe 38 A B Wiederholung 39 Rückwärts Sendersuche vorheriger Track 40 Vorwärts Sendersuche nächster Track 41 Memo Speicher Rückwärtssprung 42 A...

Page 9: ...ca 7 m vom Sensor in einem Winkel von 30 bedient werden Anmerkungen Der Sensor darf weder direktem Sonnenlicht noch starker Beleuchtung ausgesetzt sein Dies könnte zu Fehlfunktionen des Gerätes führen Falls andere Fernbedienungen in der Nähe benutzt werden oder die Fernbedienung in der Nähe von Geräten die Infrarot Strahlen nutzen eingesetzt wird können Störungen auftreten Es sollte vermieden werd...

Page 10: ...Unkorrekte Anschlüssen können Geräusche Störungen oder sogar Schäden am Gerät verursa chen Verbinden Sie die einzelnen Komponenten wie folgt miteinander 1 Verbinden Sie die DVD CABLE INPUT Buchse am Receiver mit der DVD CABLE OUTPUT Buchse am DVD Laufwerk 2 Weiterhin müssen Sie die AUDIO OUTPUT Buchse R L am Receiver mit der AUDIO IN PUT Buchse R L am Surround Verstärker verbinden 3 Nun verbinden ...

Page 11: ...der Center und Subwoofer Lautsprecher auch über die Front und Rear Lautspre cher ausgegeben Anordnung der Lautsprecher Die ideale Konfiguration des Surround Sound Systems hängt von der Raumgröße und dem Wandmaterial ab Die Abbildung siehe unten zeigt eine typische Anord nung der verschiedenen Lautsprecher Hinweise Front Hauptlautsprecher und Center Lautsprecher sollten auf derselben Höhe platziert...

Page 12: ...autsprecher rechts und links der Kanalan schlüsse nicht parallel schalten Lautsprecherkabel anschliessen 1 Entfernen Sie ca 1 5 cm der Kabelisolierung 2 Verdrehen Sie das Kabelende 3 Öffnen Sie die Kabelklemme indem Sie auf die Lasche drücken 4 Fügen Sie das Kabelende in die Klemme 5 Schließen Sie die Klemme und überprüfen Sie ob das Kabel fest in der Klemme steckt Anmerkung Um einen Kurzschluss z...

Page 13: ...echt ist könnte eine Außenantenne erfor derlich sein AM Rahmenantenne anschließen 1 Lasche gedrückt halten 2 Kabelende in Loch einführen 3 Lasche loslassen 4 Antenne ausrichten FM Zimmerantenne Die FM Antenne so ausrichten dass ein guter Empfang erzielt wird Die Antennenenden müssen so fixiert wer den dass sie möglichst wenig verbogen werden FM Zimmerantenne anschließen 1 Stecken Sie die FM Zimmer...

Page 14: ...inem anderen Stromkreis angeschlossen werden Klangquelle auswählen 1 Drücken Sie an der Fernbedienung die entspre chende Funktionstaste DVD TUNER AUX1 AUX2 oder am Gerät die INPUT Taste um die gewünschte Klangquelle auszuwählen Das passende Symbol erscheint in der Anzeige Lautstärkeregelung Die Lautstärke kann entweder durch Drehen des großen Lautstärkeknopfes an der Vorderseite des Gerätes ge reg...

Page 15: ...t kann bis zu 50 verschiedene AM FM Radio sender speichern 1 Drücken Sie die AUTO Taste Das Wort AUTO er scheint im Display und der automatische Suchlauf wird gestartet 2 Die Sender werden in aufsteigender Reihenfolge gespeichert Es werden bis zu 50 Sender gespeichert Sobald ein Sender gespeichert wurde erscheinen Spei chernummer und Senderfrequenz vier Sekunden lang in der Anzeige 3 Sobald 50 Sen...

Page 16: ...er Abspielseite nach unten in der Lade liegt 4 Drücken Sie die OPEN CLOSE Taste erneut um das Ladefach zu schließen Nach Schließen des Ladefachs erscheint in der oberen linken Ecke des Bildschirms der Disc Typ 5 Sobald die Disc gelesen wurde beginnt das Gerät mit der Wiedergabe Bei der Wiedergabe einer DVD er scheint der DVD Titel bzw das Menü CD Tracks werden nacheinander wiedergegeben Anmerkung ...

Page 17: ...eben Durch wiederholtes Drücken der SLOW Taste wird die Wiedergabe Ge schwindigkeit um 1 2 1 4 1 8 1 16 langsamer Drücken Sie die PLAY Taste um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren Bildschirmanzeige Während der Wiedergabe einer Disc kann der Status verschiedener Funktionen wie z B Titel Tracknummer sowie verschiedene Spielzeiten abgerufen werden 1 Wenn Sie die DISPLAY Taste einmal drücken ersche...

Page 18: ...nmerkung Die eingelegte Discs muss über die Kameraperspekti ven Funktion verfügen Sprachen Es besteht die Möglichkeit Filme in 8 verschiedenen Sprachen abhängig von der eingelegten Disc zu zeigen 1 Drücken Sie die LANGUAGE Taste so oft bis die gewünschte Sprache erscheint Anmerkung Die eingelegte Disc muss über die Sprachen Funktion verfügen Titel auswählen DVD Discs sind normalerweise in Titel un...

Page 19: ...rholung ermöglicht es Ihnen beim Abspielen einer DVD einen Abschnitt zwischen zwei be stimmten Punkten A und B nochmals wiederzugeben 1 Drücken Sie die A B Taste während der Wiedergabe der Disc um Punkt A Anfangspunkt festzulegen 2 Drücken Sie die A B Taste erneut während der Wiedergabe der Disc um Punkt B Endpunkt festzu legen Der Abschnitt zwischen A und B wird nochmals wiedergegeben 3 Drücken S...

Page 20: ... das Gerät stumm zu schalten drücken Sie die MUTE Taste Durch erneutes Drücken der MUTE Taste ist die Stummschal tung wieder aufgehoben Program Programmierung Sie können bestimmte Tracks in der von Ihnen ge wünschten Reihenfolge abspielen Wenn Sie die PROG Taste drücken erscheint das Programm Menü auf dem Bildschirm Mit Hilfe der numerischen Tasten können Sie die gewünschten Tracks eingeben Zum st...

Page 21: ...Taste Hinweis Wenn der Fernseher nur das Format 4 3 darstellen kann kann auch nur dieses Format angezeigt werden unabhängig davon welches Bildschirm Format gewählt wurde Bei DVD s ist das Bildschirmformat änderbar Wenn der Fernseher nur im 4 3 Format darstellen kann und ein DVD mit 16 9 Format verwendet wird wird das Bild breit dargestellt ANGLE Wird ein DVD mit multiplen Winkeleinstellungen ver w...

Page 22: ...er 3D Verarbeitung Setup SPEAKER SETUP Lautsprechereinstellung Diese Submenü Optionen umfassen DOWNMIX MODE FRONT CENTER REAR TEST TONE Setup DOWNMIX MODE Folgen Sie den Anweisungen im DVD MENU SETUP wie im folgenden gezeigt Diese Einstellung ist für Filme geeignet Wenn Sie nur zwei Kanäle brauchen um Musik zu genießen empfeh len wir die zweite Option Wenn Theaterklang 5 1 zur Verfügung steht wird...

Page 23: ... Sie diese Funktion auswählen gibt es keine Anzeige vom koaxialen Port SPDIF RAW Wählen Sie diese Option wenn der DVD Player über den koaxialen DIGITAL OUT Port an einen Verstärker angeschlossen ist Der anzuschließende Verstärker muss Dolby Digital Deko dierung haben SPDIF PCM Wählen Sie diese Option wenn der DVD an einen 2 Kanal Digital Modus oder einen Ste reo Verstärker angeschlossen ist Beim A...

Page 24: ...en daher in der Lautstärke etwas angehoben werden Dolby Digital ermöglicht diese Anpassung durch die DYNAMIC RANGE CONTROL Dynamiksteuerung Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Dynamikwerte zwi schen FULL und OFF aus Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der ENTER Taste EQUALIZER SETUP Umfasst EQ Type Bass Boost Super Bass Treble Boost Setup Hier können Sie diverse Klangeinstellungen vornehmen BASS BOOST ...

Page 25: ...ient zur Änderung des Stereosoundeffekts des Mittellautspre chers Diese Einstellung können Sie je nach abgespielten Medium einstellen REVERB SETUP In diesem Menü können Sie voreingestellte Klangbilder auswählen VIDEO SETUP Umfasst Component und TV Modus Setup COMPONENT SETUP Wählen Sie in diesem Menü das gewünschte Videoaus gangsformat aus TV MODE Wenn Sie bei INTERLACE PAL Fernsehern die P SCAN F...

Page 26: ... das korrekte System auszuwählen 2 Für weitere Information zum Outputformat verweisen wir Sie auf die Anweisungen Ihres TV Gerätes AUDIO LANGUAGE Sprache Dieses Gerät bietet Ihnen Englisch Deutsch Italienisch Spanisch Ungarisch Niederländisch Polnisch als Option für vorgegebene Synchronisationssprachen an abhängig von der eingelegten Disk SUBTITLE Untertitel Dieses Gerät bietet English Deutsch Ita...

Page 27: ...lts Standardwerte Bei dieser Option werden die ursprünglichen Einstellun gen dieses Gerätes wieder übernommen Resetfunktion PASSWORD SETUP In diesem Menü können Sie den Passwordmodus ein und ausschalten Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit Ihr persönliches Password einzurichten PASSWORD MODE SETUP PASSWORD Der vorgegebene Wert ist 0000 Der Anwender kann den Wert mit dieser Option ändern SYSTEM SET...

Page 28: ...ldverarbeitungs Softwareprogramme unterstützen JPEG Es ist das ideale Format zur Bildspeicherung und sehr anwenderfreundlich Dieses Gerät kann Picture CD Dateien die im JPEG Format erstellt wurden lesen 1 Sobald Sie die Disc einlegen werden die Bilder in einer Diashow wiedergegeben 2 Betätigen Sie die STOP Taste dann erscheint eine Bildübersicht mit 12 Miniaturbildern 3 In dieser Übersicht können ...

Page 29: ...iert nicht 1 Überprüfen Sie ob die Disc mit der markierten Seite nach oben im Ladefach liegt 2 Überprüfen Sie ob die Disc sauber ist Sie darf weder Staub Schmutzpartikel oder Fingerabdrücke aufweisen 3 Überprüfen Sie ob die Disc richtig im Ladefach liegt 4 Überprüfen Sie ob die Kindersicherungsfunktion Parental lock eingeschaltet ist 5 Überprüfen Sie ob die Disc für einen Einsatz in Ihrer Region b...

Page 30: ...00 Hz 10 kHz AM Tuner Tuning Bereich 522 1620 kHz S N Ratio 35 db THD 3 Verstärker Verzerrungsbegrenzte Ausgangsleistung Haupt Lautsprecher 20W 20W 4Ω Surround Lautsprecher 15W 15W 4Ω Center Lautsprecher 15W 4Ω Subwoofer 30W 8Ω Frequenzbereich Hauptlautsprecher 200 Hz 20 kHz 7 3 db Surround Lautsprecher 200 Hz 20 kHz 3 db Center Lautsprecher 200 Hz 20 kHz 3 db Subwoofer 20 Hz 200 Hz 3 db S N Ratio...

Page 31: ...chäden bzw Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kostenpflichtig Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw Verschleiß teilen z B Motorkohlen Knethaken Antriebsriemen Ersatzfernbedienung Ersatzzahnbürsten Sägeblättern usw als auch Reinigung Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff ...

Page 32: ...mote Control 39 Connecting Devices 40 Loudspeakers 41 Arranging the Loudspeakers 41 Connecting the Loudspeakers 42 Aerial Connections 43 Power Connection 44 Basic Functions 44 Radio Operation 45 DVD Operation 46 47 Functions 47 50 System Setup Function Settings 51 57 Basic setting 51 TV DISPLAY 51 ANGLE 51 OSD Language 52 CAPTIONS 52 Screensaver 52 AUDIO SETUP 52 VIDEO SETUP 55 PREFERENCE SETUP 56...

Page 33: ...re to hazardous laser radiation The laser beam is visible when the housing is open Never look directly into the laser beam Only the settings and procedures described here may be used as otherwise the device may produce hazardous radiation Please read these instructions carefully in order to ensure that you know how to use the device correctly Please keep these instructions in a safe place Contact ...

Page 34: ...ar attention must be paid to the leads in the vicinity of the plug socket and DVD player output Power Supply The device must only be operated with the power source shown on the marking label If you are not sure what type of power supply you have at home please contact the dealer or your local power supply company For devices operated by battery or another energy source information is to be found i...

Page 35: ...ing you to enjoy various DVDs CDs and MP3 discs Analogue Audio Output The integrated six channel amplifier means that it is not necessary to connect an external amplifier and allows for simple plug and play installation of the loudspeakers Laser Head Overvoltage Protection System In order to prolong the lifetime of the laser head the de vice contains a unique laser head overvoltage protection syst...

Page 36: ...de 3 PRE TUN Use this button to begin play function while in DVD mode When in the Tuner mode this button is used to select preseting or tuning mode 4 II UP While in the DVD status you can press this button to pause the play function While in the tuner mode you may press this button for radio up search See also section 3 5 DOWN Use this button to stop play function while in DVD mode While in the tu...

Page 37: ...oudspeaker output front 13 5 1 AUDIO OUTPUT SUBWOOFER 14 5 1 AUDIO OUTPUT CENTER 15 AUDIO INPUT R L 16 5 1 AUDIO INPUT SUBWOOFER 17 5 1 AUDIO INPUT CENTER 18 5 1 AUDIO INPUT SR SL 19 SUBWOOFER loudspeaker connection 20 CENTER loudspeaker connection 21 COMPONENT VIDEO OUTPUT 22 SR SL loudspeaker connection 23 SCART OUTPUT 24 OPTICAL OUTPUT DESCRIPTION OF THE CONTROLS 37 5 05 DVD4606_GB 37 09 07 200...

Page 38: ...S 20 Slow motion 21 Menu 22 FM Stereo Mono 23 Preset Tuning 24 Scroll button up 25 Scroll button right 26 Scroll button down 27 Scroll button left 28 Enter button 29 Setup 30 Repeat 31 OSD button 32 Step 33 Zoom 34 Resume playback 35 Stop 36 Pause 37 Playback 38 A B repeat 39 Reverse station search previous track 40 Forwards station search next track 41 Memo store reverse jump 42 Auto automatic se...

Page 39: ...e remote control can be operated up to approximately 7 m from the sensor at an angle of up to 30 Note The sensor must not be exposed to direct sunlight or strong illumination as this could cause the device to malfunction If other remote controls are used in the same area or the remote control is operated near to devices which use infrared rays interference may occur Please avoid placing objects on...

Page 40: ...nections are tight Incorrect connections may cause noise interference or even damage to the device Connect the individual components together as follows 1 Connect the DVD CABLE INPUT socket on the receiver with the DVD CABLE OUTPUT socket on the DVD drive 2 It is also necessary to connect the AUDIO OUTPUT socket R L on the receiver with the AUDIO INPUT socket R L on the surround amplifier 3 Now co...

Page 41: ...ntre and subwoofer loudspeaker is is also heard through the front and rear loudspeakers Arranging the Loudspeakers The ideal configuration of the surroundsound system de pends on the size of the room and the wall materials The illustration below shows a typical arrangement of the various loudspeakers Note Front main loudspeakers and centre loudspeakers should be placed at the same height They are ...

Page 42: ...nd right of the channel connections in parallel Connecting the Loudspeaker Cables 1 Remove approximately 1 5 cm of the cable insulati on 2 Turn over the cable end 3 Open the cable clamp by pressing the lug 4 Insert the end of the cable into the clamp 5 Close the terminal and check whether the cable is fixed firmly in the terminal Note In order to avoid a short circuit care must be taken that when ...

Page 43: ...e necessary Connecting an AM Loop Aerial 1 Keep the lug pressed down 2 Insert the end of the cable into the hole 3 Release the lug 4 Line up of the aerial FM Room Aerial Line up the FM aerial in such a way that good reception is obtained The ends of the aerial must be fixed in place such that they are bent as little as possible Connecting the FM Room Aerial 1 Insert the FM room aerial into the 75 ...

Page 44: ... on a different circuit Selecting the Sound Source 1 Press the corresponding function button on the remote control DVD TUNER AUX1 AUX2 or the INPUT button on the device in order to select the desired sound source The appropriate symbol appears in the display Volume Control The volume can be regulated either by turning the large volume knob on the front of the device or by pressing the correspondin...

Page 45: ...utomatic Search The device can store up to 50 different AM FM radio stations 1 Press the AUTO button The word AUTO appears in the display and the automatic search function is started 2 The stations are stored in ascending order Up to 50 stations are stored As soon as a station has been stored the storage number and station frequency appear in the display for four seconds 3 When 50 stations AM or F...

Page 46: ...cated with the playback side facing downwards 4 Press the OPEN CLOSE button again to close the drawer Once the drawer has closed the type of disc appears in the top left hand corner of the screen 5 As soon as the disc has been read the device begins playback During playback of a DVD the DVD title and the menu appear CD tracks are played back one after the other Note The disc may be damaged if it i...

Page 47: ...ckwards depending on the medium in slow motion When the SLOW button is pressed repeatedly the playback speed is reduced to 1 2 1 4 1 8 and 1 16 Press the PLAY button to return to normal playback Onscreen Display While a disc is being played back the status of various functions such as the title track number and different playing times can be called up 1 If the DISPLAY button is pressed once the ti...

Page 48: ...isplay Note The inserted discs must be able to display different camera perspectives Languages It is possible to show films in eight different languages depending on the disc that has been inserted 1 Press the LANGUAGE button repeatedly until the desired language appears Note The inserted disc must have been recorded in the desi red language Selecting Titles DVDs are normally subdivided into title...

Page 49: ... The A B repeat function makes it possible to repeat play back of a section of a DVD between two certain points A and B 1 Press the A B button while the disc is being played back in order to define point A starting point 2 Press the A B button again while the disc is being played back to define point B end point The section between A and B is played back again 3 Press the A B button a third time t...

Page 50: ...te con trol Press either the VOL button to increase the volume or the VOL button to reduce it In order to switch off the sound press the MUTE button When the MUTE button is pressed again the mute function is cancelled Program Programming It is possible to play back certain tracks in any order If the PROG button is pressed the program menu appears on the screen Using the number buttons you can ente...

Page 51: ...n if the screen displays in 4 3 format the picture can only be shown in that format With DVDs the screen format is convertible If the screen displays only in 4 3 format when a DVD with 16 9 display format is used the picture will be flattened ANGLE When a DVD providing multiple angles is used the user may select a particular shooting angle Follow the operating instructions stated in DVD MENU SETUP...

Page 52: ...digital setup Equalizer 3D processing setup SPEAKER SETUP Loudspeaker setting This submenu options include DOWNMIX MODE FRONT CENTER REAR TEST TONE setup DOWNMIX MODE Then follow the instructions in DVD MENU SETUP as shown below This setting is suitable for films If you only need two channels to enjoy music it s recommended to select the 2nd option Where 5 1 theater sound is available the 3rd opti...

Page 53: ...is function there is no display from the coaxial port SPDIF RAW Select this option if the DVD player is connected to an amplifier via the coaxial DIGITAL OUT port The amplifier to be connected must have Dolby Digital decoding SPDIF PCM Select this option if the DVD player is connected to a 2 channel digital mode or a stereo amplifier When a Dolby Digital or MPEG CD is played back the output of the...

Page 54: ...le and must therefore be made slightly louder Dolby Digital allows you to make these adjustments using the Dynamic Range Control Use the arrow buttons to select the dynamic values between FULL and OFF Confirm your input with the ENTER button EQUALIZER SETUP Include EQ Type Bass Boost Super Bass Treble Boost setup Here you can carry out various sound adjustments BASS BOOST SETUP Then follow the ins...

Page 55: ...n is used to change the stereo sound effect of the central loudspeaker This setting can be adjusted according to the medium being played back REVERB SETUP In this menu you can select the preset sound characte ristics VIDEO SETUP Includes component and TV mode setup COMPONENT SETUP In this menu you can select the desired video output format TV MODE If you pre select the P SCAN function in the TV se...

Page 56: ...orrect system 2 For more information of output format refer to the instructions or your TV set AUDIO LANGUAGE This machine provides English German Italian Spanish Hungarian Dutch Polish as the built in disc dubbing language options depending on the disc that has been inserted SUBTITLE This machine provides English German Italian Spanish Hungarian Dutch Polish as the built in subtitle languages Whe...

Page 57: ...is off Defaults This option will resume the original settings of this ma chine reset function PASSWORD SETUP In this menu you can switch the password mode on and off Additionally it is also possible to set up your own personal password PASSWORD MODE SETUP PASSWORD The default is 0000 The user may change it using this option SYSTEM SETUP FUNCTION SETTINGS 5 05 DVD4606_GB 57 09 07 2004 10 03 25 Uhr ...

Page 58: ...t for image storage and very user friendly This device can read Picture CD files produced in JPEG format 1 As soon a disc has been inserted the pictures are played back in the form of a slide show 2 When the STOP button is pressed an overview of the pictures appears with 12 miniature images 3 With the help of the arrow buttons you can move through this overview and then select individual pictures ...

Page 59: ...re again Disc playback does not work 1 Check whether the disc has been inserted in the drawer with the marked side facing upwards 2 Check whether the disc is clean It must not be cove red with dust particles of dirt or fingerprints 3 Check whether the disc is placed correctly in the drawer 4 Check whether the parental lock function is switched on 5 Check whether the disc is designated for use in y...

Page 60: ...resolution 30 db 100 Hz 10 kHz AM Tuner Tuning range 522 1620 kHz S N ratio 35 db THD 3 Amplifier Distortion restricted power Main loudspeakersr 20W 20W 4Ω Surround loudspeakers 15W 15W 4Ω Centre loudspeaker 15W 4Ω Subwoofer 30W 8Ω Frequency Range Main loudspeakers 200 Hz 20 kHz 7 3 db Surround loudspeakers 200 Hz 20 kHz 3 db Centre loudspeaker 200 Hz 20 kHz 3 db Subwoofer 20 Hz 200 Hz 3 db S N ra...

Page 61: ... the guaran tee return the device in its original packing together with the proof of purchase to your dealer Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole machine In such cases please contact our hotline Broken glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge Defects to consumables or parts subject to wearing e g motor pistons kneading blades drive sh...

Page 62: ...5 05 DVD4606_GB 62 09 07 2004 10 07 39 Uhr ...

Page 63: ...5 05 DVD4606_GB 63 09 07 2004 10 07 40 Uhr ...

Page 64: ...rantierklæring 24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Záruka 24 mésíců podle prohlášení o záruce A garanciát lásd a használati utasításban Гарантийные обязательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Dated achat cachetdurevendeur signature Fechadecompra Sellodel vendedor Firma Data de compra Carimbo...

Reviews: