manualshive.com logo in svg

AEG DD 8765, User Manual

Share
Download
AEG DD 8765 User Manual Download Page 38

38

Sommaire

Consignes de sécurité

39

pour l’utilisateur

39

pour l’installateur

40

Généralités

42

Version évacuation extérieure

42

Version recyclage

42

Utilisation de la hotte

43

Pour allumer la hotte

44

Pour allumer la lumière

44

Dispositif de contrôle du filtre à graisse ou à charbon.

44

Entretien

45

Filtre à graisse métallique

45

Enlever les cloisons frontale

45

Ouverture du filtre à graisse métallique

45

Filtre à charbon

47

Remplacement de l´ampoule d’éclairage

48

Remplacement ampoule supérieure DD8765

48

Remplacement ampoule latérale – DD 8765

49

Nettoyage

49

Accessoires (en option)

49

Service Après-vente

50

Caractéristiques techniques

50

Accessoires/Matériel de montage

51

Branchement électrique

51

Montage

52

Summary of Contents for DD 8765

Page 1: ...DD 8765 DD 8794 DD 8795 HD 8795 Benutzerinformation Gebruiksaanwijzing Notice d utilisation User manual Dunstabzugshaube Afzuigkap Hotte Cooker Hood ...

Page 2: ...DIENST in Ihrer Nähe jederzeit zur Verfügung Adressen und Telefonnummern finden Sie im Abschnitt Kundendienststellen Beachten Sie dazu auch den Abschnitt Service AEG DIRECT INFO SERVICES 0180 555 45 Entsorgung Verpackungsmaterial entsorgen Alle Verpackungsteile sind recyclebar Folien und Hartschaumteile entsprechend gekennzeichnet Verpackungsmaterial und eventuelles Altgerät bitte ordnungsgemäß en...

Page 3: ...vkohlefilter 8 LED Anzeige Fettfilter 8 LED AnzeigeAktivkohlefilter 8 Zurückstellen der Sättigungsanzeige 8 Wartung und Pflege 9 Metallfettfilter 9 Frontabdeckungen entfernen 9 Öffnen der Metallfettfilter 9 Aktivkohlefilter 11 Austausch der Lampe n 12 Auswechselung der oberen Lampe DD 8765 12 Auswechselung der seitlichen Lampe DD 8765 13 Reinigung 13 Sonderzubehör 13 Kundendienst 14 Technische Dat...

Page 4: ...intervalle einzuhalten Bei Nichtbeachtung besteht infolge von Fettablagerung Feuergefahr für den Küchenmöbel Monteur Das Abluftrohr muß bei Abluftbetrieb vorzugsweise den Orignaldurchmesser des Gerätes haben Falls schon ein kleineres Abluftrohr in Wand oder Dach mit Durchmesser 125 mm besteht kann der mitgelieferte nur für DD 8794 und DD 8795 Reduzierstutzen 150 125 mm verwendet werden Auf Bestell...

Page 5: ...d Im Zweifelsfalle Rat und Zustimmung des zuständigen Bezirks Schornsteinfegermeisters oder der örtlichen Baubehörde einholen Da in Räumen ohne Feuerungsstätte die Regel gilt Zuluftöffnung so groß wie Abluftöffnung kann durch eine größere Öffnung als 500 600 cm2 der Wirkungsgrad der Ablufteinrichtung beeinträchtigt werden Der Betrieb der Dunstabzugshaube als Umlufthaube ist unter den genannten Ums...

Page 6: ...Leistungswerte zu erreichen Falls ein Abluftrohr in Wand oder Dach mit einem Durchmesser von 125 mm schon besteht kann der mitgelieferte nur für DD 8794 und DD 8795 Reduzierstutzen 150 125 mm verwendet werden Auf Bestellung sind je nach Bedarf Rohre unterschiedlicher Formen und Durchmesser sowie ins Freie leitende Abluftsysteme Teleskop Mauerkasten verfügbar weitere Einzelheiten beim Kundendienst ...

Page 7: ...chen 2 Beleuchtungsstärken gewählt werden Wahl der verfügbaren Ansauggeschwindigkeiten Leistung Den Schalter im Uhrzeigersinn drehen um die Ansauggeschwindigkeit Leistung zu erhöhen gegen den Uhrzeigersinn drehen um die Geschwindigkeit herabzusetzen bis zum gänzlichen Ausschalten der Dunstabzugshaube Die Dunstabzugshaube ist mit einer LED L1 ausgestattet die die eingestellte Ansauggeschwindigkeit ...

Page 8: ...haube sollte demnach kontrolliert werden ob die LED L2 leuchtet LED L2 Anzeige des Aktivkohlefilters Die LED schaltet auf orangefarbenes Licht wenn der Aktivkohlefilter gereinigt ausgetauscht werden muss Dies erfolgt ungefähr alle 160 Stunden Bei jedem Gebrauch der Dunstabzugshaube sollte demnach kontrolliert werden ob die LED L2 leuchtet Reset der Filtersättigungsanzeige Schalten Sie die Dunstabz...

Page 9: ...ch bei Umluftbetrieb verwendet Metallfettfilter sollen alle 4 Wochen im Geschirrspüler bzw von Hand gereinigt werden Für den Zugriff auf den Fettfilter zuerst die Frontabdeckungen die ihn verdecken abnehmen Frontabdeckungen entfernen Abdeckung unten hochheben nach oben schwenken und aushängen Den Arbeitsschritt bei allen Abdeckungen wiederholen Bild 4 Öffnen des Metallfettfilters Die Verriegelung ...

Page 10: ...tur mind 65 C Vorgang evtl wiederholen Abgetrocknete Kassette wieder einbauen Beim Reinigen der Metallfettfilter im Geschirrspüler kann es zu leichten Farbveränderungen kommen die jedoch keinen Einfluß auf die Funktion haben Innengehäuse nur mit warmer Spülmittellauge reinigen Keine scharfen Reinigungsmittel Bürste oder Scheuersand verwenden Nach Einbau des Fettfilters die Frontabdeckungen wieder ...

Page 11: ...er schlechte Gerüche verursachen können Um die Kohle wieder zu aktivieren muss der Filter 10 min im Backofen getrocknet werden Ober und Unterhitze sowie eine Temperatur von maximal 100 C wählen Nach etwa 3 Jahren muß der Filter ausgetauscht werden da dann seine Dunstaufnahmefähigkeit um ca 50 reduziert ist Montage Aktivkohlefilter an der Rückseite des Fettfilters anbringen und mit den beiden Dräht...

Page 12: ...eines gleichwertigen Typs ersetzen Verbindungsstück wieder aufstecken Bevor der Kundendienst gerufen wird weil eine Lampe nicht brennt erst prüfen ob sie fest eingesteckt ist Auswechselung der oberen Lampe DD 8765 Dunstabzugshaube vom Stromnetz trennen Die Lampenabdeckung durch Lösen der beiden seitlichen Schrauben ausbauen Bei diesem Arbeitsschritt darauf achten dass die Abdeckung nicht herunterf...

Page 13: ...tromnetz trennen Nicht mit spitzen Gegenständen in das Schutzgitter des Motors eindringen Äußere Teile mit milder Spüllauge reinigen Scharfe Reinigungsmittel Bürste oder Scheuersand vermeiden Blenden und Panele nur mit feuchtem Tuch und milden Spülmitteln reinigen Es ist wichtig die Filterwechsel sowie die Reinigungsintervalle einzuhalten Bei Nichtbeachtung besteht infolge von Fettablagerungen Feu...

Page 14: ...uch nötig ist Halten Sie möglichst genau fest Wie äußert sich die Störung Unter welchen Umständen tritt die Störung auf Notieren Sie für das Gespräch unbedingt folgende Kennziffern Ihres Gerätes auf dem Typenschild E Nr 9 Stellen F Nr 8 Stellen Das Typenschild ist nach Ausbau der Metallfettfilter auf der Innenseite des Gerätes zugänglich Wir empfehlen die Kennziffern hier einzutragen damit Sie sie...

Page 15: ...n Lampe 2 x 13W Neon Ø16mm G5 Länge des Netzkabels 150 cm Elektroanschluß 230 V Hinweis Um die gleiche Beleuchtungsqualität zu gewährleisten wird empfohlen denselben Typ Lampen zu benutzen Neonlampe von Philips mit 13 Watt Ref Nr 8711500644305 Darauf Acht geben dass der durchsichtige Teil der Lampen nach außen zeigt um eine korrekte Lichtausbreitung zu gewährleisten Zubehör Montagematerial 1 Halte...

Page 16: ...ß Sicherheitshinweise für den Elektro Installateur Vor dem Anschluß des Gerätes darauf achten daß die auf dem Typenschild verzeichnete Spannung der tatsächlichen Netzspannung entspricht Falls das Gerät mit Stecker ausgerüstet ist kann es an jede vorschriftsmäßig installierte und gut zugängliche Steckdose angeschlossen werden Bei erforderlichem Festanschluß darf die Dunstabzugshaube nur durch einen...

Page 17: ...eschiene mit Mauerdübeln und zwei Schrauben fixieren 3 Die Frontabdeckungen entfernen siehe Abschnitt Frontabdeckungen entfernen Die Dunstabzugshaube aufhängen 4 ausrichten 5 6 und vom Haubeninneren her 2 Punkte zum Fixieren des Gerätes 7 kennzeichnen Die Haube abnehmen und 2 Löcher Ø 8 mm bohren 8 dann 2 Mauerdübel einfügen und die Haube endgültig mit 2 Schrauben fixieren 9 Die Löcher für die Sch...

Page 18: ...ndet werden soll an der Abluftöffnung einen der beiden mitgelieferten Flansche anbringen 13 Abluftbetrieb Hinweis Der hohe Flansch wird verwendet wenn ein Teleskopkamin angebracht werden soll zu bestellen siehe Sonderzubehör in allen anderen Fällen wird der niedrige Flansch verwendet Den Fettfilter und die Frontabdeckungen entsprechend der Nummerierung die sich auch auf der Rückseite jeder Abdecku...

Page 19: ...nkomstig gecodeerd Verpakkingsmateriaal en eventuele oude apparaten moeten op de juiste manier worden weggegooid Houd u aan de landelijke en plaatselijke voorschriften en let op de materiaalaanduiding materiaalscheiding afvalverzameling inzamelpunten Aanwijzingen voor het weggooien Het apparaat mag niet bij het huisvuil worden gezet Informatie over afhaaltijden of inzamelplaatsen krijgt u bij de g...

Page 20: ...olfilters 25 LED indicatie vetfilter 25 LED indicatie koolfilter 25 Reset verzadigingsindicatie 25 Onderhoud 26 Metalen vetfilters 26 Verwijderen van de frontplaten 26 Demonteren van de metalen vetfilters 26 Koolfilter 28 Vervangen van de lamp 29 Vervangen van de bovenste lamp DD 8765 29 Vervangen van de lamp aan de zijkant DD 8765 30 Reiniging 30 Extra leverbare accessoires 30 Klantenservice 31 T...

Page 21: ...teur De afvoerbuis moet bij gebruik als afzuigkap de originele diameter van het apparaat hebben Als een kleinere afvoerbuis in wand of dak met een diameter van 125 mm al aanwezig is kan het meegeleverde verlooopstuk 150 125 mm worden gebruikt alleen voor DD 8794 en DD 8795 Indien nodig zijn op bestelling buizen in verschillende vormen en diameters en afvoersystemen naar buiten telescoop muurkast v...

Page 22: ... ruimten zonder rookkanaalafvoer de regel geldt toevoeropening even groot als afvoeropening kan door de grotere opening van 500 600 cm2 de werking van de afvoerinrichting nadelig beïnvloed worden Het gebruik van het apparaat als recirculatiekap is onder de genoemde omstandigheden zonder gevaar en valt niet onder bovengenoemde voorschriften Het apparaat functioneert als afzuigkap alleen optimaal al...

Page 23: ...en afvoerbuis in wand of dak met een diameter van 125 mm al aanwezig is kan het meegeleverde verloopstuk 150 125 mm worden gebruikt alleen voor DD 8794 en DD 8795 Indien nodig zijn op bestelling buizen in verschillende vormen en diameters en afvoersystemen naar buiten telescoop muurkast verkrijgbaar Neem daarvoor contact op met onze service afdeling Gebruik als recirculatiekap De lucht wordt door ...

Page 24: ...icht aan te doen druk de knop opnieuw in en laat hem los om het licht uit te doen N B bij enkele modellen is het mogelijk te kiezen tussen 2 verschillende lichtintensiteiten Om de beschikbare afzuigsnelheden afzuigvermogens te selecteren Draai de knop rechtsom om de afzuigsnelheid afzuigvermogen te verhogen draai de knop linksom om de snelheid te verminderen tot aan het uitschakelen van de kap De ...

Page 25: ... het vetfilter moet worden gereinigd Dit gebeurt ongeveer om de 40 uur Elke keer dat de kap wordt gebruikt dient u te controleren of de Led L2 aan is Led L2 aanwijzer van het koolstoffilter Het oranje licht van de Led gaat aan wanneer het koolstoffilter moet worden gereinigd vervangen Dit gebeurt ongeveer om de 160 uur Elke keer dat de kap wordt gebruikt dient u te controleren of de Led L2 aan is ...

Page 26: ...k als recirculatiekap gebruikt De metalen vetfilters moeten elke 4 weken worden gedemonteerd en in de afwasautomaat of met de hand worden schoongemaakt Om het vetfilter te bereiken eerst de frontplaten die het bedekken verwijderen Verwijderen van de frontplaten De frontplaat optillen naar boven draaien en losmaken Deze handeling herhalen voor alle platen Afb 4 Demonteren van de metalen vetfilters ...

Page 27: ...atuur min 65 C kiezen Proces evt herhalen Cassette afdrogen en weer inzetten Machinaal reinigen van de metalen vetfilters kan tot lichte verkleuringen leiden die echter geen invloed op de werking hebben De binnenkant van de kap alleen met een warm sopje reinigen Geen scherpe reinigingsmiddelen borstels of schuurmiddelen gebruiken Na het weer aanbrengen van het vetfilter de frontplaten weer inzette...

Page 28: ...sten op het filter vastzetten die later nare luchtjes kunnen veroorzaken Om de kool weer te activeren moet het filter in de oven worden gedroogd Boven en onderwarmte en een temperatuur van maximaal 100 C kiezen en het filter 10 minuten lang drogen Na ca 3 jaar moet het filter worden vervangen omdat dan het vermogen om wasem ca 50 op te nemen minder is geworden Montage Een koolfilter aan de achterk...

Page 29: ...door een gelijkwaardige lamp vervangen Verbindingsstuk weer monteren Voordat u contact opneemt met onze service afdeling omdat de gloeilamp niet brandt eerst controleren of de lamp stevig vast zit Vervangen van de bovenste lamp DD 8765 Stekker uit het stopcontact trekken De lamphouder losnemen door de twee schroeven aan de zijkant los te draaien tijdens deze handeling de lamphouder vasthouden De l...

Page 30: ...en De buitenkant van het apparaat met een mild sopje reinigen Gebruik geen scherpe reinigingsmiddelen borstels of schuurmiddel Het bedieningspaneel en het vetfilterrooster alleen met een vochtige doek en mild afwasmiddel reinigen Het is belangrijk om op tijd de filters te vervangen resp te reinigen Als u deze aanwijzingen niet opvolgt kan t g v vetafzetting brandgevaar ontstaan Extra leverbare acc...

Page 31: ...ct of tel 0172 468 172 gebruiksinformatie tel 02 363 04 44 Belangrijk Houd bij het opgeven van een storing altijd het E nr en F nr van uw apparaat bij de hand Deze nummers vindt u op de binnenzijde van de afzuigkap nadat u de vetfilters hebt losgenomen en kunt u het beste hieronder noteren E nr F nr Bereid het gesprek altijd goed voor Zo vergemakkelijkt u de diagnose en de beslissing of bezoek van...

Page 32: ...W Bovenste lamp 1 x 36W PL Lamp aan de zijkant 2 x 13W Neon Ø16mm G5 Lengte van het aansluitsnoer 150 cm Elektrische aansluiting 230 V Attentie om dezelfde verlichtingskwaliteit te verkrijgen raden we aan hetzelfde type lampen te gebruiken neonlamp Philips 13W ref nr 8711500644305 Voor een goede lichtverspreiding de doorzichtige zijde van de lampen naar buiten richten Toebehoren Montagemateriaal 1...

Page 33: ...oleer vóór het in gebruik nemen of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de netspanning Als het apparaat is voorzien van een stekker kan het aan elk volgens de voorschriften geïnstalleerd en goed bereikbaar stopcontact worden aangesloten Als vaste aansluiting noodzakelijk is mag het apparaat alleen door een erkend elektro installateur worden aangesloten In de elektrische installatie moet ...

Page 34: ...gen en twee schroeven vastzetten 3 De frontplaten verwijderen zie Verwijderen van de frontplaten De kap ophangen 4 richten 5 6 en vanuit het binnenste van de kap twee punten aangeven voor de definitieve bevestiging 7 De kap losnemen en twee gaten Ø 8 mm boren 8 Dan twee pluggen aanbrengen en de kap definitief met twee schroeven vastzetten 9 De doorgangsopeningen voor de schroeven met de twee meege...

Page 35: ...s afzuigkap wordt gebruikt aan de afvoeropening een van beide meegeleverde flenzen aanbrengen 13 afzuigkap Attentie De hoge flens wordt gebruikt als een telescoopschouw moet worden aangebracht zie Extra leverbare accessoires in alle andere gevallen wordt de lage flens gebruikt Het vetfilter en de frontplaten weer aanbrengen volgens de nummering die zich ook op de achterkant van elke plaat bevindt ...

Page 36: ...st destiné à un usage domestique normal Ne l utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d autres buts que ceux pour les quels il a été conçu Vous éviterez ainsi des risques matériel et corporel Débranchez votre appareil avant toute opération de nettoyage manuel N utilisez que des produits du commerce non corrosifs ou non inflamma bles Toute projection d eau ou de vapeur est pros...

Page 37: ...es mousses sont marqués en conséquence Veuillez mettre au rebut les matériaux d emballage et éventuellement l appareil usagé selon les règles en vigueur Respectez les prescriptions nationales et régionales et le marquage des matériaux tri des matériaux ramassage des déchets déchetteries Consignes de mise au rebut L appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Renseignez vous auprès de...

Page 38: ...ltre à graisse ou à charbon 44 Entretien 45 Filtre à graisse métallique 45 Enlever les cloisons frontale 45 Ouverture du filtre à graisse métallique 45 Filtre à charbon 47 Remplacement de l ampoule d éclairage 48 Remplacement ampoule supérieure DD8765 48 Remplacement ampoule latérale DD 8765 49 Nettoyage 49 Accessoires en option 49 Service Après vente 50 Caractéristiques techniques 50 Accessoires ...

Page 39: ...valles de remplacement du filtre et de nettoyage Le non respect des consignes d entretien et de nettoyage peut entraîner un risque d incendie suite à l accumulation de graisse dans le filtre Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes Veillez à ce que les enfants n y touchent pas et ne l utilisent pas comme un jouet Votre appareil est destiné à l usage domestique normal Ne l utilise...

Page 40: ...dans les combles Dans le cas où l appareil est relié directement à l installation électrique interposez un interrupteur bipolaire ayant une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm La dépression de l air dans la pièce où se trouvent des systèmes de chauffage ne doit pas être supérieure à 4Pa 4x10 5 bar lors du fonctionnement simultané de la hotte aspirante en version évacuation et des sys...

Page 41: ...à 500 à 600 cm2 Le fonctionnement de la hotte en recyclage ne présente aucun danger dans des conditions connues et n est donc pas soumis aux prescriptions mentionnées ci dessus Le fonctionnement de la hotte en version évacuation n est optimal que si les conditions suivantes sont respectées parcours d évacuation court et direct nombre de coudes minimal sur les tuyaux pose des tuyaux avec des courbe...

Page 42: ...tre équivalent à celui de l ouverture d évacuation bride Dans le cas où il existe déjà un tuyau d évacuation de l air d un diamètre de 125 mm dans le mur ou sur le toit on pourra utiliser le manchon de réduction 150 125 mm Seulement DD 8794 et DD 8795 Le bruit de fonctionnement sera un peu plus élevé Version recyclage L air est filtré par un filtre à charbon en option et renvoyé dans la pièce En v...

Page 43: ...que certains modèles offrent une possibilité de choix entre 2 intensités d éclairage Pour sélectionner les vitesses puissances d aspiration disponibles tournez la manette dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la vitesse puissance d aspiration tournez dans le sens inverse pour la réduire jusqu à l arrêt de la hotte La hotte est équipée d un voyant L1 qui s allume de couleur différe...

Page 44: ...roduit après 40 heures environ d utilisation A chaque utilisation de la hotte contrôlez si le voyant L2 est allumé Voyant L2 Voyant de saturation du filtre à charbon actif Le voyant s allume en orange quand le filtre à charbon actif a besoin d être nettoyé changé ceci se produit après 160 heures environ d utilisation A chaque utilisation de la hotte contrôlez si le voyant L2 est allumé Rétablissem...

Page 45: ...métallique doit être extrait toutes les 4 semaines et lavé soit à la main soit dans un lave vaisselle Pour accéder au filtre à graisse enlevez d abord les petites cloisons frontales qui le cachent Enlever les cloisons frontales Sortez la cloison tournez vers le haut et décrochez Répétez l opération pour toutes les cloisons Fig 4 Ouverture du filtre à graisse métallique Poussez vers le bas le dispo...

Page 46: ...empérature d au moins 65 C Recommencez éventuellement l opération Remettez en place la cassette après séchage Il se peut qu il y ait quelques modifications de la teinte de la casset te du filtre à graisse métallique lors du passage dans le lave vaisselle modifications qui n ont aucune influence sur le fonctionnement de la cassette Nettoyez l intérieur du logement de la cassette avec de l eau chaud...

Page 47: ...ent de causer ultérieurement de mauvaises odeurs Pour réactiver le charbon il suffit de mettre le filtre à sécher au four Régler le four sur chaleur normale à une température de 100 C et y laisser le filtre pendant 10 minutes Le filtre doit être changé au bout de trois ans environ car il a alors perdu une bonne partie de sa capacité de rétention des odeurs Montage Installez le filtre à charbon sur...

Page 48: ...z l ampoule défectueuse par une ampoule du même type Remontez le connecteur Si l ampoule ne s allume pas vérifiez qu elle est correctement installée avant d appeler le ServiceAprès Vente Remplacement de l ampoule supérieure DD8765 Mettez la hotte hors tension Enlevez le plafonnier en dévissant les deux vis latérales Effectuez cette opération en évitant de faire tomber le plafonnier Tirez l ampoule...

Page 49: ...ettoyez les parties extérieures avec un détergent doux N utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques de détergents corrosifs de brosses ou de sablons à récurer Nettoyez le bandeau des commandes et la grille du filtre à graisse avec un chiffon légèrement imbibé d un détergent doux Il est très important de respecter les intervalles de remplacement du filtre et de nettoyage Le non respect peut...

Page 50: ... 235 W Puissancemoteur 175W Eclairage 3 x 20W 30 Ø35 12V GU4 Longueur du câble d alimentation 150cm Branchement électrique 240 V DD 8794 230 V Attention Pour garantir la même qualité d illumination il est conseillé d utiliser le même type d ampoule Lampe Halogene PHILIPS STANDARD LINE code 425409 de 12V 20W 30 Ø35 GU4 DD 8765 Dimensions en cm Hauteur x Largeur x Profondeur 80 x 59 8 x 33 Puissance...

Page 51: ...les appareils commercialisés par la France Branchement électrique Votre appareil ne peut être branché qu en 230 V monophasé Vérifiez que la puissance de l installation est suffisante et que les lignes sont en bon état et peuvent supporter l intensité absorbée par l appareil compte tenu des autres appareils branchés Calibre des fusibles en ligne un par phase 10 A en 230 V Important L installation d...

Page 52: ...l est relié aux canalisations électriques fixes un dispositif de séparation bipolaire ayant une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm doit être prévu dans l installation fixe Le cordon secteur est à 3 conducteurs Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un câble d alimentation certifié Cette opération ne peut être effectuée que par une personne habilitée par v...

Page 53: ...l étrier de support au moyen de deux vis et de goujons pour parois 3 Enlever les cloisons frontales voir paragraphe Enlever les cloisons frontale Suspendre la hotte 4 en réglant sa position 5 6 puis depuis l intérieur de la hotte marquer deux points pour la fixation définitive de la hotte 7 Retirer la hotte et percer deux trous Ø 8 mm 8 puis insérer deux goujons pour parois suspendre à nouveau la ...

Page 54: ...hotte en version aspirante appliquer à l ouverture d évacuation une des deux brides fournies avec le matériel 13 Aspirante Attention La bride haute doit être utilisée lorsque l on veut appliquer une cheminée téléscopique à commander voir accessoires spéciaux la bride basse doit être utilisée dans tous les autres cas Remonter le filtre à graisse et les cloisons frontales selon la numérotation indiq...

Page 55: ...oal filter 60 Re setting the saturation signal 60 Maintenance and care 61 Cleaning the hood 61 Metal grease filter 61 Removing the front panels 61 Removing the metal grease filter 62 Charcoal filter 63 Changing the light bulb 64 Changing the upper light DD 8765 64 Changing the side light DD 8765 65 Special accessories 65 Technical assistance service 65 Service and Spare Parts 66 Customer Care Depa...

Page 56: ...eaker It is very important to clean the hood and replace the filter at the recommended intervals Failure to do so could cause grease deposits to build up resulting in a fire hazard For the installer When used as an extractor unit the hood must be fitted with a 150mm diameter hose Should there already be a pipe of diameter 125 mm that ducts to the outside through the walls or roof it is possible to...

Page 57: ...rolling authority or building inspector s office Since the rule for rooms with fuel burning appliances is outlet hole of the same size as the ventilation hole a hole of 500 600 cm2 which is to say a larger hole could reduce the performance of the extractor hood If the hood is used in its recirculation mode it will operate simply and safely in the above conditions without the need for any of the af...

Page 58: ...best performance the hose should have a diameter equal to the outlet hole Should there already be a pipe of diameter 125 mm that ducts to the outside through the walls or roof it is possible to use the 150 125 mm reduction flange provided DD 8794 and DD 8795 only In this case the hood will be slightly noisier Recirculation mode The air is filtered through a charcoal filter and returned to the kitc...

Page 59: ...on press and release it again to switch them off Note in some models it is possible to select one of 2 different lighting intensity levels To select an available suction speed power level Turn the knob in a clockwise direction to increase the suction speed power turn it in an anticlockwise direction to decrease the power until the hob is switched off The cooker hood is fitted with an LED L1 which ...

Page 60: ...o be cleaned this happens approximately every 40 hours of operation Every time the cooker hood is used check whether the L2 LED is lit L2 LED carbon filter indicator The LED lights up in orange when the carbon filter needs to be cleaned replaced this happens approximately every 160 hours of operation Every time the cooker hood is used check whether the L2 LED is lit Resetting the filter saturation...

Page 61: ...clean the unit and change the filters at the recommended intervals Failure to do so will cause grease deposits to build up that could constitute a fire hazard Metal grease filter The purpose of the grease filters is to absorb grease particles which form during cooking and it must always be used either in the external extraction or internal recycling function Attention the metal grease filters must...

Page 62: ... powerful washing programme and highest temperature at least 65 C Repeat the process Refit the grease filters when they are dry When washing the metal grease filter in the dishwasher a slight discolouration of the filter can occur this does not have any impact on its performance Clean the inner housing using a hot detergent solution only never use caustic detergents abrasive powders or brushes Aft...

Page 63: ... on the filter and later causes bad odours To reactivate the filter the filter should be dried in an oven for 10 minutes with a maximum temperature of 100ºC After approximately three years of use the charcoal filter should be replaced with a new as the odour reduction capacity will be reduced Fitting Fit the charcoal filter on the rear side of the grease filter fix it with two metal wires Fig 6 At...

Page 64: ... a new one of the same type Refit the connector If the light does not come on make sure the bulb has been inserted correctly before contacting your local Service Force Centre Changing the upper light DD 8765 Disconnect the cooker hood from the mains supply Remove the light cover by unscrewing the two side screws hold the light cover when carrying out this operation so that it does not fall Pull th...

Page 65: ...less steel side panels Only DD 8794 942 120 768 Aluminium side panels 942 120 769 Glass side panels only DD 8794 DD 8795 HD 8795 942 120 965 Charcoal filter Type 31 Not available in UK Technical assistance service not for UK You are welcome to telephone our technical assistance service see list of technical assistance centres whenever you need information or in the unlikely event of a fault For se...

Page 66: ...fore writing or telephoning When you contact us we need to know Your name Clear and concise details of the fault Address and post code Name and model of the appliance Telephone number E number Serial number This information can be found on the rating plate which can be seen when the grease filters are removed If you require Customer Service in the Republic of Ireland please contact us at the addre...

Page 67: ...ightabsorption upperlight 1 x 36W PL sidelights 2 x 13W Neon Ø16mm G5 Length of the cable 150 cm Electrical connection 230 V Fuse rating 13A 250V Attention To guarantee the same quality of illumination we advise using the same type of light 13W Phillips neon lamp Cod Ref 8711500644305 Ensure that the transparent part of the bulb is directed towards the outside to guaranteeacorrectdiffusionofthelig...

Page 68: ...Fixed connection of the appliance must only be carried out by an authorised electrician Electrical connection for UK only Safety warnings for the electrician Connect the hood to the mains supply via a double pole switch which has 3 mm minimum separation between the contacts The switch must be accessible at all times The following is valid in the United Kingdom only the wire which is coloured green...

Page 69: ...the drill holes for definitive fixing The spacers are useful when the wall which is to house the cooker hood is not perfectly vertical for example where it is partially covered with wall tiles Wall mounting Fig 10 11 12 13 Fig 10 rubber strips spacers definitive fixing rubber strips rubber strips definitive fixing ...

Page 70: ...e of the hood once mounted 2 Drill two holes Ø 8mm and fix the support bracket with two wall plugs and screws 3 Remove the front panels see paragraph Removing the front panels Hang the hood 4 adjust its position 5 6 and from the inside of the hood sign two points for definitive fixing 7 remove the hood and drill two holes Ø 8mm 8 fit two wall plugs hang the hood again and fix it securely with two ...

Page 71: ... hood disconnected from the home mains circuit In the case that it is decided to use the cooker hood in the mains circuit then place one of the two flanges provided in the exit hole 13 Extraction Attention The tall flange should be used when a telescopic chimney is required to be mounted this item should be ordered see special accessories the short flange is to be used in all other cases Remount t...

Page 72: ...LI10UO Ed 04 07 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands