Inhalt
2
Deutsch
Inhalt
Teileübersicht / Lieferumfang ......................................... Seite 3
Bedienungsanleitung ........................................................ Seite 4
Technische Daten ............................................................... Seite 7
Garantie ................................................................................ Seite 7
Entsorgung .......................................................................... Seite 8
Nederlands
Inhoud
Beschrijving van de onderdelen / Leveringsomvang Pagina 3
Gebruiksaanwijzing .........................................................Pagina 9
Technische gegevens .....................................................Pagina 12
Verwijdering ......................................................................Pagina 12
Français
Sommaire
Description des pièces / Contenu de la livraison ........Page 3
Mode d’emploi ...................................................................Page 13
Données techniques .........................................................Page 16
Élimination ...........................................................................Page 16
Español
Contenidos
Descripción de piezas / Paquete de entrega ............Página 3
Instrucciones de servicio ................................................Página 17
Datos técnicos .................................................................Página 20
Eliminación .......................................................................Página 20
Italiano
Indice
Descrizione delle parti / Fornitura................................Pagina 3
Istruzioni per l’uso............................................................Pagina 21
Dati tecnici ........................................................................Pagina 24
Smaltimento .....................................................................Pagina 24
English
Contents
Parts description / Scope of delivery ..............................Page 3
Instruction Manual..............................................................Page 25
Technical Data .....................................................................Page 28
Disposal ................................................................................Page 28
Język polski
Spis treści
Opis części / Części wchodzące w skład kompletu ...Strona 3
Instrukcja obsługi ..............................................................Strona 29
Dane techniczne ...............................................................Strona 32
Warunki gwarancji ............................................................Strona 32
Usuwanie ............................................................................Strona 33
Magyarul
Tartalom
Részegységek leírása / A csomag tartalma ................ Oldal 3
Használati utasítás ............................................................. Oldal 34
Műszaki adatok .................................................................. Oldal 37
Hulladékkezelés ................................................................. Oldal 37
Українська
Зміст
Опис деталей / Комплект поставки ..........................стор. 3
Інструкція з експлуатації .............................................стор. 38
Технічні параметри ......................................................стор. 41
Русский
Содержание
Общий вид сборки / Комплект поставки ...................стр. 3
Руководство по эксплуатации ......................................стр. 42
Технические данные .....................................................стр. 45
تايوتحملا
3
..........................
48
..................................................................
46
..........................................................................
