Glosariusz
54
Odtwarzacz DVD
Objaw
Mo
B
liwa przyczyna i czynno
C
ci zaradcze
P
X
yt
Y
w
X
o
]
ono nieprawid
X
owo do szuflady.
W
X
o
]
y
_
p
X
yt
Y
do szuflady zadrukowan
Z
stron
Z
do góry.
Kod krajowy p
X
yty DVD jest niezgodny z tym
telewozorem.
W
X
o
]
y
_
p
X
yt
Y
DVD o prawid
X
owym kodzie
krajowym.
W
X
o
]
ono nieprawid
X
ow
Z
p
X
yt
Y
.
W
X
o
]
y
_
p
X
yt
Y
przystosowan
Z
do odtwarzania w tym
odtwarzaczu DVD.
Odtwarzanie
niemo
]
liwe
W
XZ
czono zabezpieczenie przed dzie
_
mi.
Sprawdzi
_
ustawienia w menu
„PARENTAL LOCK”.
aZ
dany j
Y
zyk nie jest zawarty na tej p
X
ycie DVD.
D
^
wi
Y
k
odtwarzany jest
w nieprawid
X
owy
m j
Y
zyku
Funkcj
Y
t
Y
wybra
_
mo
]
na tylko poprzez menu
p
X
yty.
Wybra
_ ]Z
dany j
Y
zyk w menu p
X
yty.
P
X
yta nie zawiera tej funkcji.
Brak napisów
Wy
XZ
czono wy
\
wietlanie napisów.
W
XZ
czy
_
wy
\
wietlanie w menu
„PREFERRED SETTINGS”.
P
X
yta nie zawiera tej funkcji.
Zmiana
perspektywy
niemo
]
liwa
Wy
XZ
czono funkcj
Y
zmiany perspektywy.
W
XZ
czy
_
wy
\
wietlanie w menu
„GENERAL SETUP”.
Je
Z
eli mimo wskazówek problemu nie da
[
o si
^
rozwi
]
za
_
,
prosimy skontaktowa
_
si
^
z punktem sprzeda
Z
y
lub z producentem.
Glosariusz
AC
„Alternating Current”: skrót oznaczaj
Z
cy pr
Z
d
zmienny.
Cinch
Koncentryczne z
XZ
cze do pod
XZ
czania
dodatkowych urz
Z
dze
W
.
DC
„Direct Current”: skrót oznaczaj
Z
cy pr
Z
d sta
X
y.
Dolby Digital 5.1
Dolby Digital to system przenoszenia d
^
wi
Y
ku
pozwalaj
Z
cy na odtwarzanie cyfrowego d
^
wi
Y
ku
Surround na zestawach kina domowego.
DVD
No
\
nik optyczny, na którym cyfrowo zapisany
jest wysokiej jako
\
ci obraz i d
^
wi
Y
k. Do tego
celu stosowana jest technika kompresji wideo
(MPEG) oraz technika nagraniowa o wysokiej
g
Y
sto
\
ci informacji.
Format ekranu
Stosunek szeroko
\
ci do wysoko
\
ci ekranu TV.
Zwyk
X
e telewizory maj
Z
format ekranu 4:3,
a telewizory panoramiczne format 16:9. Zmiana
formatu pozwala na ogl
Z
danie obrazu
panoramicznego na zwyk
X
ym telewizorze.
Kody regionalne
(Regional Code)
Odtwarzacie i p
X
yty DVD zawieraj
Z
kody
regionalne przyporz
Z
dkowane okre
\
lonym
regionom sprzeda
]
y. Je
]
eli kod regionalny
odtwarzacza nie zgadza si
Y
z kodem
regionalnym p
X
yty DVD, to odtwarzanie nie jest
mo
]
liwe.
MPEG-2
Mi
Y
dzynarodowy standard przesy
X
ania sygna
X
u
wideo. Niektóre p
X
yty DVD zawieraj
Z
cyfrowy
sygna
X
audio skompresowany i zapisany w tym
formacie.
Mute
Przycisk na pilocie s
X
u
]Z
cy do wy
XZ
czania fonii.
Napisy
Na p
X
ycie mog
Z
by
_
zapisane napisy dialogowe
w ró
]
nych j
Y
zykach. Za pomoc
Z
funkcji napisów
mo
]
liwe jest wybranie
]Z
danego j
Y
zyka.
NICAM
Dodatkowy kana
X
d
^
wi
Y
kowy nadawany
przez niektóre stacje telewizyjne.
Numer sceny
Film podzielony jest na sceny opatrzone
numerami. Numery te pozwalaj
Z
na szybkie
odnalezienie
]Z
danego fragmentu lub sceny.
Numer tytu
D
u
Numer tytu
X
u odnosi si
Y
do tytu
X
u filmu.
Na p
X
ytach DVD o du
]
ej pojemno
\
ci mo
]
na
zapisa
_
kilka filmów. Je
]
eli p
X
yta DVD zawiera
wi
Y
cej ni
]
jeden film, do filmy s
Z
opatrzone
numerami.
OSD
„On Screen Display”:
menu ekranowe do obs
X
ugi urz
Z
dzenia.
PBC (sterowanie
odtwarzaniem)
Funkcja ta odnosi si
Y
do sygna
X
ów zapisanych
na Video-CD (wersja 2.0). Pozwala ona
na wyszukiwanie i odtwarzanie
]Z
danych scen
filmu.
Perspektywa kamery
Na niektórych p
X
ytach DVD zapisane s
Z
sceny,
które sfilmowano jednocze
\
nie z kilku
perspektyw. Przy takich scenach mo
]
na
zastosowa
_
przycisk „ANGLE” w celu obejrzenia
tej sceny z ró
]
nych perspektyw.
SCART
21-stykowe z
XZ
cze wtykowe s
X
u
]Z
ce
do pod
XZ
czania np. tunera satelitarnego
lub magnetowidu do telewizora.
Standard wideo
Norma reguluj
Z
ca przenoszenie kolorowego
obrazu telewizyjnego. W Polsce i w innych
krajach europejskich obowi
Z
zuje system PAL,
we Francji SECAM, w Ameryce NTSC.
Tuner
Odbiornik przetwarzaj
Z
cy sygna
X
y anteny
na sygna
X
wideo i foni
Y
.
VCR
„Video Cassette Recorder”: magnetowid.
Zabezpieczenie przed
dzie
F
mi
Dane zapisane na p
X
ycie maj
Z
ograniczenia
pozwalaj
Z
ce na zablokowanie filmów
nieprzeznaczonych dla dzieci.
