AEG BSS 4811 Instruction Manual Download Page 70

Page: 70 / 74

Русский

Неисправ-

ность

Причина

Устранение

Нет сигнала ау-

дио по соедине-

нию Bluetooth

Динамик не

имеет парной

связи с источ-

ником аудио.

Проверьте наличие сое-

динения. При необходи-

мости, снова установите

парную связь с источни-

ком аудио.

Слишком низ-

кая гром-

кость.

Увеличьте уровень гром-

кости динамика.
Увеличьте уровень гром-

кости источника аудио.

Не удается под-

ключить дина-

мик

Не работает

парная связь.

Проверьте, поддержи-

вает ли источник аудио

протокол A2DP.

Выключен ис-

точник аудио.

Включите источник ау-

дио.

Режим

Bluetooth вы-

ключен в ис-

точнике ау-

дио.

Включите функцию

Bluetooth в источнике ау-

дио.

Не поддержи-

вается дан-

ная версия

Bluetooth.

Используйте другое

устройство воспроизве-

дения.

Технические характеристики

Модель: .......................................................................BSS 4811

Электропитание (AC адаптер): ........DC 12 В, 1,8 A

Выходная мощность: ..............................................50 Вт RMS

Электропитание: ...............................................................45 Вт

Класс зашиты: ..........................................................................III

Вес без упаковки: ................................................прибл. 2,4 кг
Радио:

Диапазон радиочастот: ............................FM 87,5 ~ 108 МГц

Сетевой адаптер

Класс защиты: ...........................................................................II

Вход: .............................перем. ток (AC) 100-240 В~ 50/60 Гц

Выход: ...............................................пост. ток (DC) 12 В, 1,8 A

Полярность: ..................................................................

Bluetooth

Поддержка Bluetooth: ............................................ V2.1 + EDR

Дистанция: ...............................................прим. 10-15 метров

Частота передачи: ..........................................................2,4 ГГц

Протоколы: ...........................................................A2DP, AVRCP
Сохранено право на технические и конструкционные из-

менения в рамках продолжающейся разработки продук-

та.
Это изделение прошло все необходимые и актуальные

проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на элек-

тромагнитную совместимость и соответствие требовани-

ям к низковольтной технике, оно было также сконструи-

ровано и построено с учетом последних требований по

технике безопасности.

Summary of Contents for BSS 4811

Page 1: ...ti utasítás 52 Інструкція з експлуатації 58 Руководство по эксплуатации 64 D Bluetooth Sound System NL Bluetooth geluidsysteem F Chaîne hi fi avec Bluetooth E Sistema de sonido bluetooth I Sistema audio Bluetooth GB Bluetooth Sound System PL System dźwiękowy Bluetooth H Bluetooth hangrendszer UA Акустична система Bluetooth RUS Звуковая система Bluetooth BLUETOOTH SOUND SYSTEM BSS 4811 ...

Page 2: ...o Contenuto Posizione dei comandi Pagina 3 Manuale dell utente Pagina 33 Specifiche tecniche Pagina 38 Smaltimento Pagina 38 English Contents Location of Controls Page 3 Instruction Manual Page 39 Technical Specifications Page 44 Disposal Page 44 Język polski Spis treści Lokalizacja kontrolek Strona 3 Instrukcja użytkowania Strona 45 Dane techniczne Strona 50 Warunki gwarancji Strona 50 Usuwanie S...

Page 3: ...Locatie van bedieningselementen Situation des commandes Ubicación de los controles Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek A Kezelőszervek Elhelyezkedése Розташування органів керування Расположение элементов ...

Page 4: ...herum einlegen Das Gerät so aufstellen dass vorhandene Lüftungsöff nungen nicht verdeckt werden Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen mit Gegenstän den wie z B Zeitschriften Tischdecken Vorhängen usw Setzen Sie das Gerät keinem Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße wie z B Blumenvasen auf das Gerät Offene Brandquellen wie z B brennende Kerzen dürfen n...

Page 5: ...ACHTUNG Das mitgelieferte Netzteil darf nur mit diesem Gerät verwendet werden Nicht für andere Geräte einsetzen Verwenden Sie ausschließlich ein Netzteil mit DC IN 12 V Ein anderes Netzteil kann das Gerät beschädigen HINWEIS Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt so ist der Netz stecker aus der Steckdose zu ziehen Batterien der Fernbedienung einlegen austauschen Öffnen Sie das Batteriefach an d...

Page 6: ...eigend abgespeichert Die Reihenfolge kann nachträglich nicht geändert werden Zuvor gespeicherte Radiosender werden überspeichert Manuell nach Radiosender suchen Drücken Sie kurz die Tasten Taste 10 4 bis Sie den Radiosender gefunden haben den Sie suchen Halten Sie eine der Tasten gedrückt such das Gerät bis zum nächsten Radiosender 4 Ist der Empfang zu schwach und rauscht der empfan gene Sender ve...

Page 7: ...ie das Gerät in Ihrem Abspielge rät an Beachten Sie hierfür die Bedienungsanleitung Ihres Abspielgerätes Als Auswahl erscheint das Gerät BSS 4811 in Ihrem Abspielgerät HINWEIS Es kann immer nur ein Abspielgerät mit dem Lautsprecher verbunden werden Ist der Laut sprecher bereits mit einem anderen Abspielgerät verbunden erscheint der Lautsprecher nicht im BT Auswahl Menü 4 Je nach Gerätehersteller M...

Page 8: ...ng richten Sie sich bitte nach dem Abschnitt Beschreibung der Bedientasten ACHTUNG Bevor Sie die Speicherkarte entfernen schalten Sie das Gerät mit der FUNCTION Taste in einen anderen Modus Beschreibung der Bedientasten 3 6 Sie können die Wiedergabe kurz unterbrechen und wieder starten Nochmaliges Drücken der Taste setzt die Wiederga be an derselben Stelle fort HINWEIS Die aktivierte Funktion wird...

Page 9: ... Die programmierte Reihenfolge wird aus dem Speicher gelöscht Programmierung löschen Zum Löschen des Programms drücken Sie 2x die STOP Taste HINWEIS Beim Wechsel in einen anderen Betriebsmodus wird die Programmierung ebenfalls gelöscht Reinigung ACHTUNG Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch ohne Zus...

Page 10: ...r Mängel erbracht die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung un sachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen Garantieansprüche sind ferner ausge schlossen für leicht zerbrechliche Teile wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen 5 Durch Garantieleistungen...

Page 11: ...d 06 2012 Entsorgung Bedeutung des Symbols Mülltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorge sehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu ver...

Page 12: ...latieopeningen van het apparaat niet Dek nooit de luchtgaten af met objecten zoals tijdschrif ten tafelkleden gordijnen enz Bescherm het apparaat tegen druip of spatwater en plaats geen vazen gevuld met water zoals bloemenvazen op het apparaat Open vuurbronnen zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst Open de behuizing van het apparaat nooit Verkeerde reparaties kunnen er...

Page 13: ...bruik alleen een voedingsadapter van DC IN 12 V Gebruik van een andere voedingsadapter kan het apparaat beschadigen OPMERKING Haal de stekker uit het stopcontact wanneer voor langere tijd niet gebruikt Batterij in de Afstandsbediening Plaatsen Vervangen Open het batterijvakje aan de onderkant van de afstands bediening Plaats 2 AAA R03 1 5 V batterijen Let op de juiste polari teit zie de bodem van ...

Page 14: ...wijzigd De ingestelde voorkeurzenders worden gewist Handmatig scannen voor radiostations Druk kort op de toets 10 4 totdat u het radiosta tion die u zoekt hebt gevonden Als u een van de toetsen ingedrukt houdt zoekt het apparaat naar de volgende radiozender 4 Als de ontvangst te zwak is en er storing op de ontvan gen station is probeer de ontvangst te verbeteren door de positie de antenne te veran...

Page 15: ... nu het wachtwoord 0000 in op uw speler hoe is afhankelijk van de fabrikant het model en de softwareversie van het apparaat Het controlelampje gaat branden als de koppeling is gelukt Raadpleeg de gebruikershandleiding van het afspeelap paraat voor de verdere procedure Pas het volume van het externe apparaat naar een aangenaam niveau aan OPMERKING Afhankelijk van de fabrikant van het apparaat dient...

Page 16: ... weergave snel terug te spoelen OPMERKING Het nummer van elk respectieve track verschijnt kort op het display 10 4 Druk op deze toets om vooruit te springen naar de volgende track en de daaropvolgende tracks OPMERKING Het nummer van elk respectieve track verschijnt kort op het display REPEAT 5 alleen in de USB SD modus Activeert de herhaalfunctie 1 x drücken Druk op de toets om alleen de huidige t...

Page 17: ...raat crashed en loopt vast De stekker ongeveer 5 seconden uit het stopcon tact halen Daarna het ap paraat weer inschakelen Probleem Oorzaak Oplossing Geen audio signaal via de Bluetooth verbinding De luidspreker is niet gekop peld met de audiobron Controleren of er een verbinding bestaat Indien nodig koppel de luidspreker opnieuw met de audiobron Te laag volume Verhoog het volume van de luidspreke...

Page 18: ...houdafval Breng overbodige of defecte elektrische apparaten naar gemeentelijke inzamelpunten Help potentiële milieu en gezondheidsgevaren door onver antwoordelijk wegwerpen te voorkomen Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten Uw gemeente kan u informatie geven over inzamelingspun ten ...

Page 19: ...uvertures de ventilation de l appareil Ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets tels qu un magazine une nappe un rideau etc N exposez pas l appareil aux éclaboussures ou aux gouttes d eau et ne placez aucun récipient rempli d eau tel que p ex des vases remplis de fleurs sur l appareil Des sources de feu nues telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l appare...

Page 20: ...ilisez pas avec d autres appareils UtilisezuniquementunadaptateurDCIN12V UnadaptateurACdifférentpeutendommagerl appareil NOTE Débranchez l appareil du secteur si vous prévoyez de ne pas l utiliser pendant une longue période Installation remplacement de la pile de la télécommande Ouvrir le boîtier à pile en dessous de la télécommande Insérez 2 piles 1 5 V de type AAA R03 Faites attention à la bonne...

Page 21: ...ue vous cherchiez Si vous conservez l un des boutons enfoncé l appareil effectuera une rechercher jusqu à ce qu il trouve la station de radio suivante 4 Si la réception est trop faible ou qu il y a une interférence sur la station reçue essayez d améliorer la réception en modifiant la position de l antenne ou en l enroulant ou en la déroulant Pour les stations FM vous pouvez utiliser le bouton PAIR...

Page 22: ...ciel Le voyant lumineux s allumera une fois l appairage réussi Dans la suite de la procédure référez vous au mode d emploi du lecteur Si possible réglez le volume de l appareil externe à un niveau confortable NOTE En fonction du fabricant de l appareil vous devez effectuer à nouveau l enregistrement PAIRING pour brancher les appareils En cas de problèmes avec l appairage d un lecteur désactivez le...

Page 23: ...a brièvement le numéro de chaque piste respective REPEAT 5 uniquement en mode USB SD Active la fonction de répétition Appuyez 1 x Appuyez sur le bouton pour ne répéter que le titre en cours L écran indiquera brièvement Appuyez 2 x Appuyez à nouveau sur le bouton pour lire le dossier en cours si disponible L écran indiquera brièvement Appuyez 3 x Lit toutes les pistes L écran indiquera briève ment ...

Page 24: ...Bluetooth Le haut parleur n est pas asso cié à la source audio Vérifiez qu une connexion existe Si nécessaire as sociez à nouveau le haut parleur à la source audio Volume trop bas Augmentez le volume du haut parleur Augmentez le volume de la source audio Défaut Cause Solution Impossible de connecter le haut parleur L appairage ne fonctionne pas Vérifiez que la source audio prend en charge le proto...

Page 25: ...électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de récupération municipaux Aider à éviter les impacts potentiels sur l environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des appareils électriques usagés Votre municipalité vous fournira les informations nécessaires sur les centres de collecte ...

Page 26: ...entilación del dispositivo No cubra nunca las ranuras de ventilación con objetos como revistas manteles cortinas etc No exponga la unidad a goteo ni salpicaduras de agua ni coloque objetos llenos de agua como jarrones sobre la unidad Las fuentes de llama abierta como las velas encendidas no deben colocarse sobre la unidad No abra nunca el chasis del dispositivo Una reparación inadecuada puede prov...

Page 27: ...aptador CA de DC IN 12 V Un adaptador CA distinto puede dañar la unidad NOTA Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente durante largos periodos de inactividad Colocación y sustitución de las pilas del mando a distancia Abra el compartimento de la batería situado en la parte inferior del control remoto Introduzca 2 baterías AAA R03 de 1 5 V Preste atención a la polaridad observe la parte inf...

Page 28: ...puede modificarse más adelante Las emisoras preestablecidas se sobrescribirán Búsqueda manual de emisoras Pulse brevemente los botones 10 4 hasta encon trar la emisora que esté buscando Si mantiene pulsando uno de los botones el dispositivo buscará la siguiente emisora 4 Si la recepción es muy débil y la emisora tiene interfe rencias pruebe a mejorar la recepción cambiando la posición de la antena...

Page 29: ...zca la clave 0000 en su reproductor según el fabricante del dispositivo el modelo y la versión de software Si el emparejamiento ha tenido éxito se encenderá la luz indicadora Para otros procedimientos consulte el manual del usuario de la unidad de reproducción Ponga el volumen del dispositivo externo a un nivel cómodo en la medida de lo posible NOTA Según el fabricante del dispositivo deberá reali...

Page 30: ...A La pantalla mostrará brevemente el número de cada pista 10 4 Pulse para saltar a la canción siguiente y las demás NOTA La pantalla mostrará brevemente el número de cada pista REPEAT 5 solo en modo USB SD Activa la función de repetición Pulsar 1 veces Pulse el botón para repetir solamente el título actual La pantalla mostrará breve mente Pulsar 2 veces Pulsar de nuevo el botón para reproducir la ...

Page 31: ...o nexión Bluetoo th Altavoz no emparejado con la fuente de audio Compruebe que exista la conexión Si es necesario vuelva a emparejar el altavoz con la fuente de audio Volumen de masiado bajo Aumente el volumen en el altavoz Aumente el volumen en la fuente de audio Fallo Causa Solución El altavoz no puede conectar se El empare jamiento no funciona Compruebe que la fuente de audio soporte el proto c...

Page 32: ...paratos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada Contribuye al reciclaje y otros modos de uso de aparatos eléctricos y electrónicos viejos Su municipalidad le proporcionará información sobre los puntos de recolección ...

Page 33: ... i fori di ventilazione con oggetti come giornali strofinacci tende ecc Non esporre l unità a perdite o schizzi d acqua e non mettere recipiente contenenti acqua come vasi con fiori sull unità Fonti di fuoco aperte come candele che bruciano non devono essere messe sull unità Non aprire mai l alloggiamento del dispositivo Ripara zioni non corrette potrebbero determinare pericoli per l utente Se il ...

Page 34: ...si utilizza l apparecchio per periodi prolungati Inserimento Sostituzione della batteria nel telecomando Aprire lo scomparto della batteria sotto al telecomando Inserire 2 batterie di tipo AAA R03 1 5 Far attenzione alla corretta polarità vedere la base la vano batterie Chiudere lo scomparto della batteria Se il telecomando non è utilizzato per lungo tempo rimuove re la batteria per evitare eventu...

Page 35: ...ferenza sulla stazione ricevuta provate a migliorare la ricezione alter nando la posizione e allungando o accorciando l antenna Per le stazioni FM potete usare il tasto PAIR MO ST 12 per selezionare le ricezione mono o stereo Si consiglia di selezionare la ricezione mono in caso di cattiva ricezione Durante la ricezione stereo compare II Memorizzazione manuale stazioni 1 Ricercare la stazione radi...

Page 36: ...ell utente dell unità di riproduzione Se possibile regolate il volume dell unità esterna ad un livello comodo NOTA A seconda dei produttori è necessario effettuare nuo vamente la registrazione PAIRING prima di collegare gli apparecchi In caso di problemi con l abbinamento di un dispositivo di riproduzione disattivare il Wi Fi e le funzioni dati cellulari del dispositivo di riproduzione La compatib...

Page 37: ...re 1 x Premere il tasto per ripetere solo il brano corrente The display will briefly show Premere 2 x Premere di nuovo il tasto per riprodurre la cartella corrente se disponibile Il display mostrerà per breve tempo Premere 3 x Riprodurre tutti i brani Il display mostrerà per breve tempo Premere 4 x Annulla tutte le funzioni Il display mostrerà per breve tempo NOTA La funzione attivata non può esse...

Page 38: ...nte au dio supporta il protocollo A2DP La fonte audio è spenta Accendere la fonte audio Il Bluetooth è spento sulla fonte audio Accendere la funzione Bluetooth nella fonte audio La versione Bluetooth non è supportata Usare una diversa unità di riproduzione Specifiche tecniche Modello BSS 4811 Alimentazione Adattatore CA DC 12V 1 8 A Uscita di potenza 50 W RMS Consumo di potenza 45 W Classe di prot...

Page 39: ...es with objects such as maga zines tablecloths curtains etc This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object filled with liquids such as vases shall be placed on apparatus Open sources of fire such as e g burning candles may not be placed onto the unit Never open the device s case Improper repairs can cause severe danger to the user If the device or particularl...

Page 40: ...bottom of battery compartment Close the battery compartment If the remote is not in use for a lengthy period of time please remove the battery to prevent the battery acid from leaking WARNING Do not expose the batteries to intense heat such as sunlight fire or similar Danger of explosion Keep batteries out of the reach of children They are not toys Do not force batteries open Avoid contact with me...

Page 41: ...o select the desired memory location for storing the radio station 4 Press the MEMORY PROGRAM button 9 to preset the radio station Select the preset radio station You have two options to select the preset radio stations The preset radio stations can be selected by repeatedly pressing the MEMORY FOLD 10 buttons 4 Shortly press the button 3 6 Playing back music files There are four options for playi...

Page 42: ...f your player If a mobile phone on which you are playing music receives a call the music will be interrupted The sound however is not played back via the speaker Once you have ended the call the devices will be re connected with each other You may have to re start playback Reconnecting devices This device is designed to support automatic re connec tion The following conditions must be met the devi...

Page 43: ...echnical reasons MEMORY FOLD 10 7 only in USB SD mode During playback press this button to skip forward or backwards 10 tracks respectively if more than 10 tracks are available on the storage medium Press and hold this button to skip to the next or previ ous folder if several folders are available on the storage medium STOP 11 USB SD mode only Stop playback of music tracks Program playback During ...

Page 44: ...class III Net weight approx 2 4 kg Radio Frequency range FM 87 5 108 MHz AC adapter Protection class II Input AC 100 240 V 50 60 Hz Output DC 12 V 1 8 A Polarity Bluetooth Bluetooth support V2 1 EDR Range approx 10 15 metres Transmission frequency 2 4 GHz Protocols A2DP AVRCP The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved This ...

Page 45: ... Nie przykrywać otworów wentylacyjnych urządzenia Nie należy nigdy zasłaniać otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi jak czasopisma obrusy firanki itp Urządzenia nie należy wystawiać na działanie kapiącej ani rozchlapującej się wody a także nie należy na nim stawiać naczyń wypełnionych wodą takich jak wazony z kwiatami Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia takich jak zapalone ...

Page 46: ...esów nieużywania urządzenie należy odłączyć od zasilania Wkładanie wymiana baterii pilota zdalnego sterowania Otworzyć komorę baterii na spodzie pilota Włóż 2 baterie typu AAA R03 1 5 V Zwróć uwagę na pra widłową biegunowość patrz spód wnęki na baterie Zamknąć komorę baterii Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas baterię nale ży wyjąć aby zapobiec wyciekowi kwasu OSTRZEŻENIE Baterii nie...

Page 47: ...cja jest zakłó cona spróbuj poprawić odbiór poprzez zmianę położe nia anteny oraz jej zwinięcie lub rozwinięcie W przypadku stacji FM za pomocą przycisku PAIR MO ST 12 można przełączać tryb odbioru między mono i stereo Jeśli od biór jest słaby zalecane jest wybranie trybu mono Pod czas odbioru stereo wyświetla się II Ręczne zapisywanie stacji 1 Wyszukaj żądaną stację radiową zgodnie z opisem w po ...

Page 48: ...ach można znaleźć w pod ręczniku użytkownika odtwarzacza O ile to możliwe należy ustawić odpowiedni poziom głośności urządzenia zewnętrz nego WSKAZÓWKA W zależności od producenta urządzenia należy ponow nie wykonać rejestrację PAROWANIE aby połączyć urządzenia W razie problemów z parowaniem urządzenia odtwa rzającego wyłączyć Wi Fi oraz mobilne funkcje danych w urządzeniu odtwarzającym Nie można z...

Page 49: ... następujących po nim utworów WSKAZÓWKA Wyświetlacz szybko pokaże numer każdego odpowiednie go utworu REPEAT 5 tylko w trybie USB SD Włączanie funkcji powtarzania Nacisnąć 1 x Naciśnij ten przycisk aby włączyć powtarza nie tylko bieżącego tytułu Wyświetlacz szyb ko pokaże Nacisnąć 2 x Nacisnąć przycisk ponownie aby odtworzyć bieżący folder o ile jest Wyświetlacz pokaże szybko Nacisnąć 3 x Odtwarza...

Page 50: ...ększ głośność głośni ka Zwiększ głośność źródła dźwięku Usterka Przyczyna Rozwiązanie Nie można pod łączyć głośnika Parowanie nie działa Sprawdź czy źródło dźwięku obsługuje proto kół A2DP Źródło dźwię ku jest wyłą czone Włącz źródło dźwięku Funkcja Blu etooth źródła dźwięku jest wyłączona Włącz funkcję Bluetooth źródła dźwięku Dana wersja Bluetooth nie jest obsługiwa na Użyj innego urządzenia odt...

Page 51: ...życia i uszkodzeń które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu daty sprzedaży nie wypełniona źle wypełniona ze śladami poprawek nieczy telna wskutek zniszczenia bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upły wie daty ważności gwarancji G...

Page 52: ...yban helyezze be Ne takarja el a készülék nyílásait Ne takarja le a szellőzőnyílásokat különböző tárgyakkal pl újságokkal asztalterítővel függönnyel stb Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő víznek és ne helyezzen vízzel töltött edényeket pl virágvázákat a készülékre Nyílt lángforrások pl égő gyertyák nem helyezhetők a készülékre Ne nyissa fel a készülékházat A nem megfelelően vég zett j...

Page 53: ...szüléket MEGJEGYZÉS Húzza ki a hálózatból ha hosszabb ideig nem használja A távirányító elemeinek behelyezése cseréje Nyissa ki az elemtartót a távirányító alján Helyezzen be 2 db AAA R03 1 5 V típusú elemet Ügyel jen a megfelelő polaritásra lásd az elemtartó alját Zárja be az elemtartót Ha a távirányító hosszú ideig nincs használatban távolítsa el az elemet hogy megelőzze az elemben levő sav kifo...

Page 54: ...onó és a sztereó vétel közötti váltáshoz Javasoljuk hogy rossz vétel esetén kapcsoljon mono vételre Sztereó vétel esetén a II lesz látható Állomások kézi tárolása 1 Keresse meg a kívánt rádióállomást a 3 Rádióállomások kézi keresése pontban leírtaknak megfelelően 2 Nyomja meg a MEMORY PROGRAM gombot 9 Egy memóriahely pl P02 fog villogni a kijelzőn 3 A MEMORY FOLD 10 gombok 4 segítségével a rádióál...

Page 55: ... megjelenő készü lékekkel pl mobiltelefonokkal nem garantálható Az optimális kapcsolat érdekében ügyeljen arra hogy a lejátszó akkumulátora teljesen fel legyen töltve Egyesmobiltelefonokbaenergiatakarékosüzemmód vanbeépítve Kapcsoljakiazenergiatakarékosmódot mertproblémákatokozhataBluetoothadatátvitelsorán MEGJEGYZÉS A hangadatok továbbításához a Bluetooth funkciónak aktiválva kell lennie a lejáts...

Page 56: ...ban A véletlenszerű lejátszást kapcsolja be Minden cím véletlen szerű sorrendben van lejátszva A kijelzőn röviden megjelenik a felirat Nyomja meg újra ezt a gombot a funkció ki kapcsolásához A kijelzőn röviden megjelenik a felirat MEGJEGYZÉS Az aktivált funkció véglegesen műszaki okok miatt nem je leníthető meg MEMORY FOLD 10 7 csak USB SD módban Nyomja meg ezt a gombot a lejátszás során az előre ...

Page 57: ...11 Áramellátás tápadapter DC 12 V 1 8 A Kimeneti teljesítmény 50 W RMS Energiafogyasztás 45 W Védelmi osztály III Nettó tömeg körülbelül 2 4 kg Rádió Frekvenciatartomány FM 87 5 108 MHz Tápadapter Védelmi osztály II Bemenet AC 100 240 V 50 60 Hz Kimenet DC 12 V 1 8 A Polaritás Bluetooth Bluetooth támogatás V2 1 EDR Működési tartomány kb 10 15 méter Átviteli frekvencia 2 4 GHz Protokollok A2DP AVRC...

Page 58: ... кабелю живлення має бути легко доступною Завжди вставляйте батареї правильною стороною Не закривайте вентиляційні отвори пристрою Не закривайте вентиляційні отвори будь якими пред метами наприклад журналами скатертинами занаві сками тощо Уникайте контакту пристрою з водою краплями чи бризками і не ставте на нього посудини з водою на приклад вазу з квітами Не ставте на пристрій осередки відкритого...

Page 59: ...истрої Упевніться що напруга мережі відповідає значенням на табличці з технічними даними УВАГА Адаптер змінного струму який додається можна ви користовувати лише з цим пристроєм Не викорис товуйте його з іншими пристроями Використовуйте адаптер змінного струму лише на DC IN 12 В Інший адаптер змінного стру му може пошкодити пристрій ПРИМІТКА Від єднуйте пристрій від мережі живлення якщо не ко рист...

Page 60: ...искайте кнопку FUNCTION 13 1 допоки на дис плеї не з явиться індикація FM 3 Автоматичний пошук радіостанцій Натисніть на утримуйте натиснутою кнопку 3 6 протягом 2 с Пристрій виконає сканування повного ді апазону частот радіостанцій Знайдені радіостанції збе рігаються в порядку зростання частоти Послідовність пізніше змінити неможливо Встановлені радіостанції будуть перезаписані Пошук радіостанцій...

Page 61: ... увійшов у режим з єднання 3 Виберіть меню Bluetooth на програвачі і зареє струйте на програвачі пристрій Читайте посібник користувача пристрою Пристій BSS 4811 відо бражатиметься на програвачі як вибраний пункт ПРИМІТКА До гучномовця можна підключити лише один пристрій відтворення Якщо гучномовець вже підключений до іншого пристрою відтворен ня такий гучномовець не буде відображатися в меню вибор...

Page 62: ... відтворюватиметься спочатку тільки в режимі Bluetooth 2 натиснення пропускання до попередньої пісні 3 натиснення пропускання до пісні перед попере дньою піснею Натисніть та тримайте натиснутою кнопку щоб швид ко пройти файл що відтворюється ПРИМІТКА На екрані на короткий час з явиться номер кожного від повідного запису 10 4 Натисніть щоб пропустити до наступної пісні та наступ них за нею пісень П...

Page 63: ...ня Пристрій не працює Збій в робо ті пристрою внаслідок чого він завис На 5 секунд від єднайтеся від мере жі живлення а потім уві мкніть пристрій знову Помилка в ро боті Причина Рішення Аудіосигнал не передається че рез Bluetooth Гучномовець не спарено з джерелом ау діосигналу Перевірте стан з єднання Якщо потріб но повторно спаруйте гучномовець і джерело аудіосигналу Дуже низький рівень гучнос ті...

Page 64: ...крыми руками Вилка силового питания должна быть легкодоступ ной При установке батареек соблюдайте полярность Не допускайте перекрытие вентиляционных отвер стий устройства Не перекрывайте вентиляционные отверстия посто ронними предметами например газетой скатертью шторой и т д Не допускайте воздействия на устройство пролитой или распыляемой воды не ставьте на устройство со суды с водой например ваз...

Page 65: ...ь Электропитание Вставьте сетевую вилку в правильно установленную трехполюсную сетевую розетку 230 В 50 Гц Подсое дините кабель питания к сетевому адаптеру Включи те сетевой адаптер в гнездо DC IN сзади устройства Убедитесь в соответствии сетевого напряжения вели чине на табличке номинальных характеристик ВНИМАНИЕ Прилагаемый сетевой адаптер может использовать ся только с этим устройством Не испол...

Page 66: ...ъ единения установленной связи по Bluetooth или для ручной активации режима установления связи Во время режима радио Переключайтесь между вы ходом моно и стерео Во время приема стерео будет отображаться II Режим радиоприемника 1 Полностью разверните проводную антенну 2 Несколько раз нажмите на кнопку FUNCTION 13 1 пока на дисплее не отобразится FM 3 Автоматический поиск радиостанций Нажмите и удер...

Page 67: ...редачи стереофо нические аудиосигналы без проводов передаются меж ду устройством воспроизведения источник и принимаю щим устройством Для того чтобы управлять источником с помощью пульта дистанционного управления устрой ство воспроизведения должно поддерживать профиль AVRCP Audio Video Remote Control Profile Но из за несогласованности устройств от разных изгото вителей моделей и версий программного...

Page 68: ...еправиль ной работы устройства 1 Многократно нажимайте на кнопку FUNCTION функ ция 13 1 до тех пор пока на дисплее не появится USb USB подключение 2 Подключите устройство хранения USB Затем начнет ся воспроизведение На дисплее будет отображаться истекшее время О работе см в разделе Описание органов управления ПРИМЕЧАНИЯ Во избежание сбоев всегда подключайте запоми нающее устройство USB непосредств...

Page 69: ...ие музыкальных записей Запрограммировать воспроизведение Во время режима остановки USB SD можно запрограм мировать воспроизведение записей в любой последова тельности 1 Нажмите на кнопку STOP стоп 11 2 Нажмите на кнопку MEMORY PROGRAM память про грамма 9 На дисплее начнет мигать P01 ячейка памяти 3 Используйте кнопки 10 4 для выбора нужной за писи и опять нажмите на кнопку MEMORY PROGRAM память пр...

Page 70: ...другое устройство воспроизве дения Технические характеристики Модель BSS 4811 Электропитание AC адаптер DC 12 В 1 8 A Выходная мощность 50 Вт RMS Электропитание 45 Вт Класс зашиты III Вес без упаковки прибл 2 4 кг Радио Диапазон радиочастот FM 87 5 108 МГц Сетевой адаптер Класс защиты II Вход перем ток AC 100 240 В 50 60 Гц Выход пост ток DC 12 В 1 8 A Полярность Bluetooth Поддержка Bluetooth V2 1...

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ...Stand 02 13 Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de BSS 4811 ...

Search results

Summary of Contents for BSS 4811

Reviews:

Related manuals for BSS 4811

Brands by name

Popular brands

AEG BSS 4811, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BSS 4811

Reviews:

Related manuals for BSS 4811

Brands by name

Popular brands