43
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
Никога
не
използвайте
изделието
в
комбинация
с
разтворители
.
Винаги
работете
в
добре
проветриво
място
.
Люспи
и
остатъци
от
бои
на
оловна
основа
са
високо
токсични
.
Не
излагайте
акумулаторни
продукти
на
дъжд
или
влага
.
Проникването
на
вода
в
акумулатортен
продукт
ще
увеличи
риска
от
токов
удар
или
повреда
.
Извадете
батерията
,
преди
да
започнете
каквато
и
да
е
работа
по
уреда
.
Извадете
акумулаторните
батерии
от
продукта
,
преди
да
ги
заредите
.
Не
презареждайте
батерии
,
които
не
са
предназначени
за
зареждане
.
Извадете
изтощените
батерии
от
продукта
и
ги
изхвърлете
по
безопасен
начин
.
Ако
уредът
трябва
да
се
съхранява
за
продължителен
период
,
извадете
батериите
.
Не
съединявайте
накъсо
захранващите
клеми
на
батериите
.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ЗА
БАТЕРИЯТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
За
да
намалите
риска
от
пожар
,
физическо
нараняване
и
повреда
на
продукта
поради
късо
съединение
,
никога
не
потапяйте
инструмента
,
акумулаторната
батерия
или
зарядното
устройство
в
течност
и
не
позволявайте
в
тях
да
проникне
течност
.
Течностите
,
предизвикващи
корозия
или
провеждащи
електричество
,
като
солена
вода
,
определени
химикали
,
избелващи
вещества
или
продукти
,
съдържащи
избелващи
вещества
,
могат
да
предизвикат
късо
съединение
.
Не
изхвърляйте
използваните
батерии
в
битовите
отпадъци
и
не
се
опитвайте
да
ги
горите
.
Дистрибуторите
на
AEG
предлагат
да
приемат
обратно
стари
батерии
,
за
да
защитят
нашата
околна
среда
.
Акумулаторните
батерии
,
които
не
са
били
използвани
известно
време
,
трябва
да
се
презареждат
преди
употреба
.
За
да
се
гарантира
оптимален
срок
на
използване
на
акумулаторните
батерии
,
те
трябва
да
се
зареждат
напълно
след
употреба
.
За
съхраняване
на
батерията
над
30
дни
:
•
Съхранявайте
батерията
на
места
,
където
температурата
е
под
27°C
и
липсва
влага
.
•
Съхранявайте
батериите
при
заредено
състояние
от
30%-
50%.
•
На
всеки
шест
месеца
съхранение
,
зареждайте
батериите
по
обичайния
начин
.
Защита
на
акумулаторната
батерия
Акумулаторната
батерия
има
защита
от
презареждане
,
която
я
предпазва
от
прекомерно
зареждане
и
помага
за
увеличаването
на
нейния
експлоатационен
цикъл
.
При
прекомерно
натоварване
електрониката
в
батерията
изключва
продукта
автоматично
.
За
да
рестартирате
продукта
,
изключете
го
и
отново
го
включете
.
Ако
продуктът
не
се
стартира
отново
,
акумулаторната
батерия
може
да
не
се
е
разредила
докрай
.
Заредете
батерията
.
Транспортиране
на
литиеви
батерии
Литиево
-
йонната
батерия
подлежи
на
законодателството
за
опасни
стоки
.
Транспортирането
на
тези
батерии
трябва
да
се
извършва
в
съответствие
с
местните
,
националните
и
международните
разпоредби
и
наредби
.
•
Батериите
могат
да
се
транспортират
по
шосе
без
допълнителни
изисквания
.
•
Търговският
транспорт
на
литиево
-
йонни
батерии
от
трети
страни
е
предмет
на
разпоредбите
на
нормативната
уредба
за
опасните
товари
.
Подготовката
за
транспортиране
и
самото
транспортиране
следва
да
се
извършват
от
лица
,
изрично
обучени
за
тези
цели
,
като
тези
дейности
трябва
да
се
съблюдават
от
съответните
експерти
.
При
транспортиране
на
батерии
:
•
Уверете
се
,
че
контактните
клеми
на
батерията
са
защитени
и
изолирани
,
за
да
се
предотврати
възникването
на
късо
съединение
.
•
Уверете
се
,
че
акумулаторната
батерия
е
закрепена
и
не
се
движи
в
опаковката
.
•
Не
транспортирайте
батерии
,
които
са
спукани
или
текат
.
•
Свържете
се
със
следната
компания
за
допълнителен
съвет
.
ЗАПОЗНАЙТЕ
СЕ
С
ПРОДУКТА
СИ
Вж
.
стр
. 2.
1.
Дюза
на
топлинния
пистолет
2.
Бутон
за
заключване
3.
Лост
за
заключване
4.
Превключвател
за
включване
/
изключване
5.
Ръкохватка
6.
Бутон
за
светодиодна
светлина
7.
Дефлекторна
дюза
8.
Концентраторна
дюза
9.
Акумулаторна
батерия
ПОДДРЪЖКА
Избягвайте
употребата
на
разтвори
,
когато
почиствате
пластмасови
части
.
Повечето
пластмасови
елементи
са
податливи
на
различни
видове
достъпни
в
търговската
мрежа
разтвори
и
могат
да
бъдат
повредени
при
използването
на
такива
разтвори
.
Използвайте
меки
кърпи
за
отстраняване
на
замърсявания
,
въглероден
прах
и
др
.
Използвайте
само
аксесоари
и
резервни
части
на
AEG.
Ако
компоненти
,
които
не
са
описани
,
трябва
да
се
подменят
,
се
свържете
с
някой
от
нашите
сервизни
представители
на
AEG
(
вижте
нашия
списък
с
адреси
за
гаранции
/
обслужване
).
Ако
е
необходимо
,
можете
да
поръчате
изображение
на
продукта
в
разглобен
вид
.
Посочете
типа
и
серийния
номер
на
продукта
,
отпечатани
на
етикета
,
и
поръчайте
чертежа
при
местните
сервизни
представители
или
директно
на
: Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
СИМВОЛИ
Прочетете
внимателно
инструкциите
,
преди
да
стартирате
продукта
.
ВНИМАНИЕ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
ОПАСНОСТ
!
Извадете
батерията
,
преди
да
започнете
каквато
и
да
е
работа
по
уреда
.
За
да
намалите
риска
от
нараняване
или
повреда
,
избягвайте
контакт
с
горещи
повърхности
.
Постоянен
ток
Знак
за
съответствие
с
европейските
изисквания
Знак
за
съответствие
с
изискванията
на
Украйна
EurAsian
знак
за
съответствие
Не
изхвърляйте
отпадъците
от
батерии
,
електрическо
и
електронно
оборудване
като
несортирани
битови
отпадъци
.
Отпадъците
от
батерии
и
електрически
и
електронно
оборудване
трябва
да
се
събират
отделно
.
Summary of Contents for BHG18
Page 2: ...2 1 5 7 p 3 p 4 p 5 9 6 4 3 2 8 ...
Page 4: ...4 2 1 ...