AEG AXP26U338CW User Manual Download

Page: 80 / 92

www.aeg.com

GERÄTEBESCHREIBUNG

Fernbedienung

Signalempfänger

Tragegriff (beidseitig)

Lufteinlass

Abluftauslass für Raumluft

Abluftauslass

Steckdose

Laufrolle

Bedienblende

Netzkabel

Ablassöffnung für das Kondenswasser

Untere Ablassöffnung

Ablassöffnung für die Pumpe

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

BAUTEILE

BAUTEILEBEZEICHNUNG:

MENGE:

Anschlussstück A, Abluftschlauch,

Anschlussstück B (flache Auslassöffnung),

1 Satz

Ablaufschlauch

1 Stück

Fernbedienung

1 Satz

Batterie (R03P „AAA“ 1,5 V)

2 Stück

• Überprüfen Sie, ob alle Zubehörteile im Paket enthalten sind, und halten Sie sich für

deren ordnungsgemäße Verwendung an die Montageanweisungen.

Summary of Contents for AXP26U338CW

Page 1: ...AXP26U338CW AXP26U338CW AXP34U338CW AXP34U338CW AXP34U338HW AXP34U338HW AXP26U558HW AXP26U558HW AXP35U538CW ...

Page 2: ... data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop 1 SAFETY INFORMATION 3 2 SAFETY INSTRUCTION 9 3 UNIT DESCRIPTION...

Page 3: ... new air conditioner Please read this manual carefully before using the product This manual should be kept in a safe place for handy reference 6 PERO 1RWH SODQDWLRQ 51 1 87 21 87 21 87 21 7KLV V PERO VKRZV WKDW WKLV DSSOLDQFH XVHV D IODPPDEOH UHIULJHUDQW I WKH UHIULJHUDQW LV OHDNHG DQG H SRVHG WR DQ H WHUQDO LJQLWLRQ VRXUFH WKHUH LV D ULVN RI ILUH 7KLV V PERO VKRZV WKDW WKH RSHUDWLRQ PDQXDO VKRXOG...

Page 4: ... for use by young children of infirmed persons without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner There are local council rules regarding maximum allowable noise levels emitted by air conditioners If the power cord is to be replaced replacement work shall be performed by authorised personnel only Installation work must be performed in a...

Page 5: ...nce must be earthed This appliance is equipped with a cord having an earth wire The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and earthed Do not under any circumstances cut or remove the square earthed pin only for UK from this plug Ensure the power supply used has an appropriate voltage rating Only use a 220 240V 50Hz 10A mains electricity supply Use of a power supply with an...

Page 6: ...r remains in the tank it may spill out while being moved To ensure proper drainage the drainage hose must have no kinks and must not be elevated during dehumidificatioin mode If not the drained water may spill out into the room The temperature around the drainage hose must not be below freezing point when used Drained water may freeze inside the hose causing water inside the unit to overflow into ...

Page 7: ...s for example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Do not pierce or burn Compliance with national gas regulations shall be observed Keep ventilation openings clear of obstruction The appliance shall be stored in a well ventilated area where the room size larger than 12 m2 WARNING Thoroughly read all of the warnings When defrosting and cleaning the appliance do not...

Page 8: ...ntilated area the room must be designed to prevent the accumulation of refrigerant leaks resulting in a risk of fire or explosion due to ignition of the refrigerant caused by electric heaters stoves or other sources of ignition The appliance must be stored in such a way as to prevent mechanical failure Individuals who operate or work on the refrigerant circuit must have the appropriate certificati...

Page 9: ... 30 seconds Low temperature operation Is your unit freezing up Freezing may occur when the unit is set close to 18 C in low ambient temperature conditions especially at night In these conditions a further temperature drop may cause the unit to freeze Setting the unit to a higher temperature will prevent it from freezing Dehumidification mode increases room temperature The unit generates heat durin...

Page 10: ...lug in power plug properly Otherwise it may cause electric shock fire and explosion due to excess heat generation Do not operate or stop the unit by inserting or pulling out Die power plug It may cause electric shock fire and explosion due to heat generation Do not damage or use an unspecified power cord It may cause electric shock fire and explosion If the power cord is damaged it must be replace...

Page 11: ...n power is on as it may cause fire explosion and electric shock it may cause an injury Do not place a pet or house plant where it will be exposed to direct air flow This could injure the pet or plant Do not use for special purposes Do not use this air conditioner to preserve precision devices food pets plants and art objects It may cause deterioration of quality etc Stop operation and close the wi...

Page 12: ...let 8 4 ACCESSORIES INCLUDED Caution Meaning Do not drink water drained from air conditioner It contains contaminants and could make you sick Use caution when unpacking and installing Sharp edges could cause injury If water enters the unit turn the unit off at the power outlet and switch off the circuit breaker Isolate supply by taking the power plug out and contact a qualified service technician ...

Page 13: ...rce 1 Extend either side of the hose Fig 1 and screw the hose to adaptor A Fig 2 2 Extend the other side of the hose and screw it to adaptor B Fig 3 LJ WHQG WKH VLGH RI KRVH LJ LJ The adaptor A already be screwed to the hose for this unit 4 Affix the adaptor B into the window Fig 5 3 Install the adaptor A into the unit Fig 4 Fig 4 RFN 6OLGH RQWR The hose can be extended from its original length of...

Page 14: ...i t n u n o t t u b e d o m e h t s s e r P indicator is lit 2 Press the fan speed button to choose the fan speed according to the illumination of the fan speed indicator You can choose the fan speed as following sequence auto hi med low auto 3 Press the or button to choose the temperature you want 4 Connected drain hose See 7 4 Drainage section 6 AIR CONDITIONER FEATURES 6 1 CONTROL PANEL Display...

Page 15: ...t is on Press the timer button then the Timer indicator will switch on and the number of hours on the screen will show 0 0 Tap or hold the UP arrow or the DOWN arrow to change delay stop timer at 0 5 hour increments up to 10 hours then at 1 hour increments up to 24 hours Press the timer button again within 5 seconds you will quit the timer setting directly After 5 seconds the timer function is ena...

Page 16: ... batteries must be removed and disposed of in accordance with local legislation as they do harm to the environment Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Do not dispose of batteries in fire Batteries may explode or leak If the remote control is not used for a long time remove the batteries from the remote control The remot...

Page 17: ...s mode you can select fan speed Cool mode Dry mode Fan mode Press the mode button until the left side of LCD screen displays heat Press the fan speed button to choose the fan speed auto high mid and low Press the and button to choose the temperature you want Press the mode button until the upper side of LCD screen displays auto Under AUTO mode you can not select the fan speed Press the and button ...

Page 18: ...will display timer and h and the on will ﬂashing Tap or hold the UP arrow or the DOWN arrow to change delay start timer at 0 5 hour increments up to 10 hours then at 1 hour increments up to 24 hours After 3 seconds the setting will be memorized The control will count down the time remaining until startup You can also press the timer button again directly and the on will stop ﬂashing immediately th...

Page 19: ... the display reads AS CS and ES the temperature sensor has failed Contact your Authorized AEG Service Center If the display reads L3 the condenser DC fan motor has failed Contact your Authorized AEG Service Center If the display reads E4 the communication between display PCB and main control PCB is faulty Contact your Authorized AEG Service Center If the display reads P1 bottom tray is full Carefu...

Page 20: ...ndensate a number of fills will be needed Replace the drain cap to the bottom drain outlet when no condensate flows out 8 CARE CLEANING Clean your air conditioner occasionally to keep it looking new Be sure to unplug the unit before cleaning to prevent shock or fire hazards The cabinet and front may be dusted with an oil free cloth or washed with a cloth dampened in a solution of warm water and mi...

Page 21: ...oes not feel cold enough Air conditioner cooling but room is too warm NO ice forming on cooling coil behind decorative front Wall plug disconnected Push plug firmly into wall outlet House fuse blown or circuit breaker tripped Replace fuse with time delay type or reset circuit breaker Control is OFF Turn Control ON and set to desired setting Fault code P1 appears in the display window Drain water a...

Page 22: ...oned improperly Position louvers for better air distribution Front of unit is blocked by drapes blinds furniture etc restricts air distribution Clear blockage in front of unit Doors windows registers etc open cool air escapes Close doors windows registers etc Unit recently turned on in hot room Allow additional time to remove stored heat from walls ceiling floor and furniture 10 ENVIRONMENTAL CONC...

Page 23: ...ne apparaten wellicht niet hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Gebruik altijd originele onderdelen Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt Model productnummer serienummer De informatie staat op het typeplaatje Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van pr...

Page 24: ... gevaarlijke situaties te voorkomen Deze handleiding bevat informatie m b t het juiste gebruik van uw nieuwe airconditioner Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens het product te gebruiken Deze handleiding moet op een veilige plaats bewaard worden 6 PERRO 1RWLWLH 8LWOHJ 56 8 1 23 7 23 7 23 7 LW V PERRO JHHIW DDQ GDW LQ GLW DSSDUDDW HHQ EUDQGEDDU NRHOPLGGHO ZRUGW JHEUXLNW OV KHW NRHOPLGGHO O...

Page 25: ... om te voorkomen dat ze met de airconditioner spelen Er bestaan plaatselijke richtlijnen m b t maximaal toelaatbare geluidsniveau s van airconditioners Als het netsnoer moet worden vervangen mag deze vervanging enkel gebeuren door bevoegd personeel Montagewerkzaamheden moeten door bevoegd personeel worden uitgevoerd in overeenstemming met de nationale bedradingsnormen indien van toepassing Onjuist...

Page 26: ...toevoer de gepaste spanning heeft Gebruik uitsluitend netstroom van 220 240 V 50 Hz 10 A Het gebruik van netstroom met een onjuiste spanning kan leiden tot schade aan het apparaat en mogelijk brandgevaar opleveren Gebruik altijd een stroomonderbreker met explosiebeveiliging of zekering met de juiste spanningswaarde Gebruik in geen geval draad pennen of andere objecten in plaats van een geschikte z...

Page 27: ... veroorzaken aan het netsnoer te trekken of het niet juist te gebruiken kan er schade aan het apparaat optreden en kunnen er elektrische schokken optreden Als het netsnoer beschadigd is moet de fabrikant of diens technische dienst of een gekwalificeerd persoon dit vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen Gebruik uitsluitend door de fabrikant gespecificeerde netsnoeren als vervanging D...

Page 28: ...explosiebeveiliging ter bescherming tegen elektrische schokken in overeenstemming met de Britse norm en bedradingsrichtlijnen Langdurige blootstelling aan een directe luchtstroming kan schadelijk zijn voor uw gezondheid Stel bewoners huisdieren of planten niet langdurig bloot aan directe luchtstromen Gebruik deze airconditioner niet voor onbeoogde bijzondere doeleinden bijvoorbeeld het bewaren van...

Page 29: ...s dat voldoet aan de Europese milieurichtlijnen Geen enkel onderdeel van het koelcircuit mag worden doorprikt Als het apparaat geïnstalleerd gebruikt of bewaard wordt in een niet geventileerde ruimte moet deze ruimte ontworpen zijn om de opbouw van koelmiddellekken te voorkomen omdat deze lekken leiden tot een risico op brand of explosies door de ontsteking van het koelmiddel die wordt veroorzaakt...

Page 30: ... koelmiddel zal veroorzaken Het maximale aantal stuks apparatuur dat bij elkaar mag worden opgeborgen wordt bepaald door de lokale voorschriften 1 4 Extra informatie Personen die het koelcircuit gebruiken of er werkzaamheden aan uitvoeren moeten beschikken over de juiste certificaten verstrekt door een geaccrediteerde organisatie die een garantie biedt van bevoegdheid in de behandeling van koelmid...

Page 31: ...vriest uw systeem Dit kan gebeuren wanneer het systeem bij lage omgevingstemperaturen wordt ingesteld op een temperatuur rond 18 C met name s nachts In dat geval zal een verdere temperatuurdaling ervoor zorgen dat het systeem bevriest Stel het systeem in op een hogere temperatuur om te voorkomen dat het bevriest De dehumidificatie modus verhoogt de kamertemperatuur Het systeem genereert warmte tij...

Page 32: ...troom niet naar personen Dit kan de gezondheid schaden Zorg altijd voor een correcte aarding Onjuiste aarding kan leiden tot een elektrische schok Laat geen water in elektrische onderdelen stromen Dit kan leiden tot storingen of elektrische schokken Monteer altijd een stroomonderbreker en een afzonderlijk stroomcircuit Een verkeerde installatie kan leiden tot elektrische schokken brand en explosie...

Page 33: ... deze airconditioner niet om precisie instrumenten voedsel huisdieren planten en kunstobjecten te bewaren Dit kan leiden tot nadelig zijn voor de kwaliteit enz Stop onmiddellijk de werking en sluit het venster bij storm of cyclonen Het gebruik met geopende vensters zorgt mogelijk voor een nat interieur of meubilair Neem de stekker op de kop vast wanneer u deze uit het stopcontact haalt Gevaar voor...

Page 34: ...t systeem terecht komt schakelt u het systeem uit via de stekker en schakelt u de stroomonderbreker uit Isoleer de stroomtoevoer door de stekker uit het stopcontact te halen en neem contact met een bevoegd monteur Gevaar voor elektrische schokken en schade ONDERDELEN NAAM VAN HET ONDERDEEL HOEVEELHEID 1 Adapter A uitlaatkanaal Adapter B plat mondstuk 1 set 2 Afvoerslang 1 stuk 3 Afstandsbediening ...

Page 35: ...de uiteinden van de slang Afb 1 en schroef de slang vast aan de adapter Afb 2 2 Neem het andere uiteinde van de slang en schroef dit vast aan adapter B Afb 3 Afb 1 5HN GH LMVODQJ XLW Afb 3 Afb 2 Adapter A is voor dit systeem al op de slang geschroefd 4 Bevestig adapter B in het venster Afb 5 3 Monteer adapter B in de vensterschuifkit en dichting Afb 5 6 Afb 4 ORNNHULQJ 6FKXLI RS Afb 5 De slang is ...

Page 36: ...electeren 1 Druk op de mode toets tot het indicatielampje Heat brandt 2 Druk op de fan speed toets voor de gewenste ventilatorsnelheid in overeenstemming met het oplichten van het indicatielampje van de ventilatorsnelheid U kunt de ventilatorsnelheid in de onderstaande volgorde selecteren auto hi med low auto 3 Druk op de toets of om de gewenste temperatuur te selecteren 4 Aangesloten afvoerslang ...

Page 37: ...ijl OMHOOG of de pijl OMLAAG aan of houd deze ingedrukt om de uitgestelde stoptijd te wijzigen in stappen van 0 5 uur tot 10 uren en vervolgens in stappen van 1 uur tot 24 uren Druk binnen 5 seconden opnieuw op de timer toets en de timerinstelling wordt onmiddellijk afgesloten Na 5 seconden wordt de timerfunctie ingeschakeld en wordt op het display opnieuw de temperatuur weergegeven De sturing sta...

Page 38: ...tie van alkaline standaard koolstof zink of herlaadbare nikkel cadmium accu s Gooi batterijen nooit in een vuur Batterijen kunnen exploderen of lekken Als de afstandsbediening lang niet wordt gebruikt verwijder dan de batterijen uit de afstandsbediening De afstandsbediening moet uiterst voorzichtig worden behandeld Laat ze niet vallen of stel ze niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen Dit ...

Page 39: ...rtijd verschijnt het low symbool van de ventilator op het scherm Opmerking In deze modus kan de ventilatorsnelheid niet worden geselecteerd Druk op de mode toets tot links op het LCD scherm fan wordt weergegeven In deze modus kunt u de ventilatorsnelheid high mid of low selecteren door de toets van de Ventilatorsnelheid in te drukken en het schema te raadplegen Opmerking In deze modus moet de luch...

Page 40: ...scherm wordt dan zwenk weergegeven De spleet op het bovenste paneel zal omhoog en omlaag zwenken Functie Spleet zwenken Druk opnieuw op deze toets om de functie voor het zwenken van de spleet uit te schakelen F C functie Timermodus Druk de toetsen en langer dan 3 seconden tegelijk in om te schakelen tussen graden Fahrenheit en graden Celsius In de modus Drogen Ventilator kunt u F C niet selecteren...

Page 41: ...nipperen Druk nogmaals op de timer toets om de instelling te annuleren Als het display AS CS en ES weergeeft dan is de temperatuursensor defect Neem contact op met uw erkende AEG servicecentrum Als het display L3 weergeeft dan is de condensator DC ventilatormotor defect Neem contact op met uw erkende AEG servicecentrum Als op het display E4 wordt weergegeven is er een storing in de communicatie tu...

Page 42: ...te tillen aan de voorkant tot er geen condensatiewater meer uit de afvoeruitlaat komt IYRHUXLWODDW RQGHUDDQ HNGRS HNEDN Plaats de afvoerdop terug op de permanente afvoeruitlaat wanneer er geen condensatiewater meer uitstroomt Plaats de lekbak onder de afvoeruitlaat onderaan en verwijder vervolgens de rubberen aanslag van de afvoeruitlaat zodat het condensatiewater in de lekbak kan stromen Als uw l...

Page 43: ...lig water voorzichtig uit het filter Zorg ervoor dat het filter grondig droog is alvorens het terug te plaatsen Of i p v het filter te wassen kunt u het ook stofzuigen 3 Breng het filter weer aan als het droog is Zorg ervoor dat het filter grondig droog is alvorens het terug te plaatsen Als de airconditioner gedurende een lange periode niet wordt gebruikt Voor u de airconditioner opnieuw gebruikt ...

Page 44: ...koelingspoel achter het decoratieve voorpaneel Vuil luchtfilter luchtstroom geblokkeerd Reinig de luchtfilter Zie 8 Hoofdstuk Onderhoud en reiniging Temperatuur is te hoog ingesteld Stel de temperatuur lager in Lamellen voor luchtstroom onjuist gepositioneerd Verplaats de lamellen voor een betere luchtverdeling Voorzijde van het systeem is geblokkeerd door gordijnen rolgordijnen enz beperkte lucht...

Page 45: ...e trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des informations suivantes Modèle PNC numéro de série Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique Rendez vous sur notre site I...

Page 46: ...votre nouveau climatiseur Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser le produit Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter facilement 6 PEROH 5HPDUTXH SOLFDWLRQ 77 17 21 77 17 21 77 17 21 77 17 21 H V PEROH LQGLTXH TXH O DSSDUHLO FRQWLHQW XQ ᚐXLGH IULJRULJªQH LQᚐDPPDEOH 6L OH IULJRULJªQH IXLW HW Hᚔ H SRV XQH VRXUFH G LQᚐDPPDWLRQ H WHUQH LO H LᚔH XQ ULVTXH G LQFHQ...

Page 47: ...infirmes sans surveillance Empêchez les enfants de jouer avec le climatiseur Certaines réglementations locales s appliquent concernant les niveaux sonores maximaux pouvant être émis par les climatiseurs Si le câble d alimentation doit être remplacé il ne doit être remplacé que par un réparateur agréé L installation doit être effectuée en accord avec les normes nationales de câblage par un technici...

Page 48: ...et provoquer un choc électrique Ne modifiez aucun élément de ce produit N insérez aucun objet dans les éléments de l appareil Assurez vous que la tension nominale de l alimentation secteur est adaptée Utilisez uniquement une alimentation électrique de 220 V 240 V 50 Hz 10 A L utilisation d une alimentation électrique ayant une tension nominale inadaptée peut entraîner des dégâts sur l appareil ain...

Page 49: ...de l eau dans le réservoir elle risque de se renverser durant le déplacement Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou un technicien qualifié afin d éviter tout danger En cas de remplacement utilisez uniquement le câble d alimentation spécifié par le fabricant Cet appareil doit être relié à la terre Cet appareil dispose d un cordon d...

Page 50: ...rmes britanniques et aux réglementations relatives aux câblages L exposition prolongée au flux d air direct du climatiseur pourrait être dangereux pour votre santé N exposez pas les personnes les animaux ou les plantes au flux d air direct de l appareil pendant une période prolongée N utilisez pas ce climatiseur à des fins particulières non spécifiées par exemple pour entreposer des dispositifs de...

Page 51: ...ièce dont la superficie est supérieure à 12 m2 Cet appareil contient une certaine quantité de frigorigène R290 reportez vous à l étiquette signalétique à l arrière de l appareil R290 est un frigorigène conforme aux directives européennes en matière d environnement Ne percez jamais le circuit de réfrigération Si l appareil est installé utilisé ou stocké dans une zone non ventilée la pièce doit être...

Page 52: ...tion de fluides frigorigènes inflammables Transport d équipements contenant des réfrigérants inflammables Voir les réglementations concernant le transport Marquage de l équipement par des panneaux Voir les réglementations locales Élimination des équipements utilisant des fluides frigorigènes inflammables Voir les réglementations nationales Stockage des équipements appareils Le stockage de l équipe...

Page 53: ...férieur s arrête au bout de 30 secondes Fonctionnement basse température Votre appareil se bloque t il L appareil peut se bloquer lorsqu il est réglé à environ 18 C et que la température ambiante est basse particulièrement la nuit Dans ce cas une baisse supplémentaire de la température peut causer un blocage de l appareil Un réglage à une température plus élevée l empêchera de se bloquer Le mode d...

Page 54: ...a prise de courant Cela pourrait entraîner un choc électrique un incendie ou une explosion en raison d une génération excessive de chaleur N endommagez ou utilisez pas un câble d alimentation non spécifique Cela pourrait entraîner un choc électrique un incendie ou une explosion Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son atelier d entretien ou un technicien ...

Page 55: ...e ATTENTION Attention Signification Lors du retrait du filtre à air ne touchez pas les parties métalliques de l appareil Cela peut entraîner des blessures Ne nettoyez pas le climatiseur avec de l eau dans l appareil et dégrader l isolation Cela peut provoquer un choc électrique Veillez à bien ventiler la pièce lorsque vous utilisez l appareil en même temps qu une cuisinière etc Une pénurie d oxygè...

Page 56: ...ltre à air toutes les deux semaines Faire fonctionner l appareil en l absence de filtre peut entraîner une panne N utilisez pas de détergent puissant tel que de la cire ou du diluant utilisez un chiffon doux L apparence du produit peut être détériorée en raison du changement de sa couleur ou de l abrasion de sa surface Ne placez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation et assurez vous que ...

Page 57: ...tés du tuyau Fig 1 et vissez le tuyau à l adaptateur A Fig 2 2 Étirez l autre côté du tuyau et vissez le à l adaptateur B Fig 3 Fig 1 WLUH O H WU PLW GX WX DX Fig 3 Fig 2 L adaptateur A est déjà vissé au tuyau pour cet appareil Vérifiez que tous les accessoires sont inclus dans l emballage et reportez vous aux instructions d installation pour savoir comment les utiliser 4 ACCESSOIRES INCLUS PIÈCES...

Page 58: ...u n a pas de pliure ou d affaissement aigus Fig 6 Fig 6 4 Posez l adaptateur B dans la fenêtre Fig 5 Fig 5 6 CARACTÉRISTIQUES DU CLIMATISEUR 6 1 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 7 3 4 5 6 8 9 Affichage de la température heure Mise sous hors tension Sleep veille Réinitialisation filtre Vitesse du ventilateur Règle la température ou la minuterie Sélection Mode Timer minuterie Oscillation ...

Page 59: ...on Appuyez sur le bouton Mode jusqu à ce que le voyant Dry déshumidiﬁcation s aﬃche L écran aﬃche la température de la pièce Simultanément le voyant de ventilation low s aﬃche Remarque Avec ce mode la vitesse de ventilation ne peut être sélectionnée Mode Fan ventilateur Pour ce mode vous n avez pas besoin du tuyau d échappement ni du tuyau de vidange 1 Appuyez sur le bouton Mode jusqu à ce que le ...

Page 60: ... d 1 heure jusqu à 24 heures Appuyez de nouveau sur la touche Timer dans les 5 secondes aﬁn de quitter directement le réglage de la minuterie En activant cette fonctionnalité vous obtiendrez une température agréable tout en économisant de l énergie Uniquement lorsque l appareil est en mode Cool Heat ou Auto appuyez sur la touche sleep Veille pour que l appareil passe en mode Veille Remarque Report...

Page 61: ...nnement Ne mélangez pas des piles neuves et usagées Ne mélangez pas des piles alcalines standard zinc carbone et rechargeables nickel cadmium Ne jetez pas les piles au feu Les piles peuvent exploser ou fuir Si la télécommande n est pas utilisée durant longtemps retirez les piles de la télécommande La télécommande doit être manipulée avec le plus grand soin Ne la laissez pas tomber ou ne l exposez ...

Page 62: ...emarque Avec ce mode la vitesse de ventilation ne peut être sélectionnée Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que la mention heat chauﬀage apparaisse à gauche sur l écran LCD Appuyez sur la touche fan speed vitesse de ventilation pour sélectionner la vitesse de ventilation auto high mid et low Appuyez sur la touche et pour sélectionner la température désirée Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce ...

Page 63: ...touche Timer directement et on arrête de clignoter immédiatement l appareil démarre dans le mode réglé préalablement Vous pouvez conﬁgurer le mode et l appareil démarre selon vos préférences une fois que le voyant on cesse de clignoter Pour annuler le réglage appuyez de nouveau sur la touche Timer Lorsque l appareil est en mode Cool Heat ou Auto appuyez sur la touche sleep Veille pour que l appare...

Page 64: ...ouvez également appuyer de nouveau sur la touche Timer directement et oﬀ cesse de clignoter immédiatement Pour annuler le réglage appuyez de nouveau sur la touche Timer Si l aﬃchage indique AS CS ou ES le capteur de température est défaillant Contactez votre service après vente AEG agréé Si L3 s aﬃche à l écran le moteur du ventilateur CC du condensateur est en panne Contactez votre service après ...

Page 65: ... il conserve son aspect neuf Veillez à bien débrancher l appareil avant de le nettoyer afin d éviter tout risque de choc électrique ou d incendie Vous pouvez éliminer la poussière de l enveloppe et de l avant de l appareil en utilisant un chiffon sans huile ou les nettoyer avec un chiffon humidifié d eau chaude et de liquide vaisselle doux N utilisez jamais de nettoyants abrasifs de cire ou de lus...

Page 66: ...e le remettre en place Vous pouvez également aspirer la saleté du filtre au lieu de le laver 3 Remettez le filtre en place une fois que celui ci est sec Assurez vous que le filtre est parfaitement sec avant de le remettre en place Si le climatiseur n est pas utilisé pendant une longue période Avant d utiliser le climatiseur à nouveau 8 3 Rangement en hiver 9 CHARTE DE DÉPANNAGE Avant de faire appe...

Page 67: ... ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les bacs de recyclage prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant ce symbole avec les ordures ménagères Apportez ce produit à votre centre de recyclage local ou contactez votre administrat...

Page 68: ...en Kundendienst wenden Modell Produktnummer PNC Seriennummer Besuchen Sie uns auf unserer Website um Holen Sie sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen www aeg com Registrieren Sie Ihr erworbenes Produkt um den besten Service dafür zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät sind hier zu erwerben www aeg ...

Page 69: ...wertig qualifizierten Fachkraft auswechseln In diesem Handbuch wird die ordnungsgemäße Verwendung Ihres Klimageräts beschrieben Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch bevor das Gerät verwenden Das Handbuch muss an einem sicheren und schnell zugänglichen Ort aufbewahrt werden 6 PERO LQZHLV UNO UXQJ 5181 781 781 781 LHVHV 6 PERO HLJW GLH 9HUZHQGXQJ HLQHV EUHQQEDUHQ OWHPLWWHOV LP HU W DQ 6ROOWH GDV ...

Page 70: ...e Vorschriften hinsichtlich des maximal zulässigen Geräuschpegels den Klimageräte aufweisen dürfen Wenn das Netzkabel ausgetauscht werden muss darf dieser Austausch nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden Der Anschluss des Geräts muss in Übereinstimmung mit den nationalen Anschlussvorschriften von autorisiertem Personal durchgeführt werden falls zutreffend Ein unsachgemäß durchgeführter...

Page 71: ...ionsgeschützten Leistungsschalter oder eine Sicherung mit passendem Bemessungsstrom Verwenden Sie auf keinen Fall Drähte Stifte oder andere Objekte anstelle einer geeigneten Sicherung Ziehen Sie den Stecker des Klimageräts bei jeglichen Auffälligkeiten z B Brandgeruch nicht umgehend aus der Steckdose sondern öffnen erst ein Fenster und sorgen für Frischluft und schalten das Gerät anschließend aus ...

Page 72: ...n Wasser Wenn Sie am Netzkabel ziehen oder es unsachgemäß verwenden wird das Gerät möglicherweise beschädigt oder Sie erleiden einen elektrischen Schlag Lassen Sie zur Vermeidung von Unfallrisiken ein beschädigtes Netzkabel nur vom Hersteller vom Kundendienst oder einer gleichwertig qualifizierten Fachkraft auswechseln Verwenden Sie zum Ersetzen ausschließlich ein vom Hersteller zugelassenes Netzk...

Page 73: ...auch nicht geknickt und während des Entfeuchtungsmodus nicht erhöht gelagert sein Andernfalls tritt das Kondenswasser möglicherweise in den Raum aus Die Umgebungstemperatur im Bereich des Ablaufschlauchs darf während der Verwendung nicht unterhalb des Gefrierpunkts liegen Andernfalls gefriert möglicherweise das Wasser im Schlauch was zum Überlaufen des Wassers im Gerät und zum Wasseraustritt in de...

Page 74: ...e permanent betriebenen Zündquellen vorhanden sind zum Beispiel offene Flammen ein eingeschaltetes Gasgerät oder laufende Elektroheizung Nicht durchstechen oder verbrennen Es muss auf die Einhaltung der nationalen Gasverordnungen geachtet werden Die Belüftungsöffnungen müssen frei von Hindernissen sein Das Gerät muss in einem gut belüfteten Bereich und in einem Raum mit einer Bodenfläche größer al...

Page 75: ...agert muss der Raum so gestaltet sein dass sich das Kältemittel bei einer Leackage nicht sammeln und eine Explosions und Brandgefahr darstellen kann aufgrund der Entzündung des Kältemittels durch Elektroheizungen Öfen oder anderen Zündquellen Das Gerät ist so zu lagern dass mechanische Schäden ausgeschlossen werden Alle Personen die an einem Kältemittelkreislauf arbeiten oder in ihn eingreifen müs...

Page 76: ...nuten bevor Sie das Gerät nach dem Ausschalten wieder einschalten Wenn Sie das Klimagerät ausschalten und sofort wieder einschalten warten Sie 4 Minuten bevor der Kompressor wieder mit dem Kühlen beginnen soll In dem Gerät befindet sich eine Elektronik die aus Sicherheitsgründen ein Wiedereinschalten des Kompressors für 4 Minuten verhindert Warten Sie nach einem Spannungsausfall 4 Minuten ab bevor...

Page 77: ...gen wird wie folgt abgegrenzt Dieses Symbol weist auf mögliche Lebensgefahr oder Gefahr einer schweren Verletzung hin Dieses Symbol weist auf die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden hin WARNUNG ACHTUNG 2 2 Warnung während der Verwendung Warnung während der Verwendung WARNUNG In dem vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet Dieses Symbol steht für absolut verboten Dieses Symbol s...

Page 78: ...ser an die elektrischen Teile gelangt Es besteht die Gefahr eines Geräteausfalls oder eines elektrischen Schlags Installieren Sie stets einen Schutzschalter und einen separaten Stromkreis Bei unsachgemäßer Installation besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Brands oder einer Explosion Ziehen Sie den Netzstecker heraus wenn Sie auffällige Geräusche Gerüche oder Rauch an dem Gerät feststellen...

Page 79: ...ie ihn aus der Steckdose ziehen Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder von Schäden Schalten Sie den Hauptschalter aus wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen Anderenfalls kann es zu einem Geräteausfall Brand oder einer Explosion kommen Legen Sie keine Gegenstände um die Lufteinlassöffnungen oder in den Luftauslass Anderenfalls kann es zu einem Ausfall des Geräts oder einem Un...

Page 80: ...Kondenswasser 7 Untere Ablassöffnung 9 Ablassöffnung für die Pumpe 8 4 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR BAUTEILE BAUTEILEBEZEICHNUNG MENGE 1 Anschlussstück A Abluftschlauch Anschlussstück B flache Auslassöffnung 1 Satz 2 Ablaufschlauch 1 Stück 3 Fernbedienung 1 Satz 4 Batterie R03P AAA 1 5 V 2 Stück Überprüfen Sie ob alle Zubehörteile im Paket enthalten sind und halten Sie sich für deren ordnungsgemäße Verw...

Page 81: ... auf einer ebenen Fläche auf und sorgen Sie dafür dass das Gerät einen Abstand von mindestens 50 cm zu umliegenden Objekten hat Vergewissern Sie sich auch dass sich ein Stromanschluss in der Nähe befindet der aus einem einzelnen Stromkreis besteht 1 Ziehen Sie beide Enden des Schlauchs auseinander Abb 1 und schrauben Sie das Anschlussstück A Abb 2 auf den Schlauch 2 Schrauben Sie das Anschlussstüc...

Page 82: ...ahl fan speed und wählen Sie die Lüfterdrehzahl entsprechend der jeweils beleuchteten Drehzahl aus Sie können die Lüfterdrehzahl in dieser Reihenfolge auswählen Automatisch auto Hoch hi Mittel med Niedrig low Automatisch auto 3 Drücken Sie die Taste oder um die gewünschte Temperatur einzustellen 1 Drücken Sie die Taste Modus mode bis die Kontrolllampe Heizmodus heat leuchtet 2 Drücken Sie die Tast...

Page 83: ...imer leuchtet die Kontrolllampe der Zeitvorwahl und die Anzahl der Stunden wird als 0 0 auf der Anzeige angezeigt Drücken oder halten Sie die Pfeiltaste nach OBEN oder die Pfeiltaste nach UNTEN um die Zeitvorwahl für das Einschalten in Schritten von 0 5 Std bis 10 Std bzw in Schritten von 1 Std bis 24 Std einzustellen Drücken Sie die Taste Zeitworwahl timer erneut innerhalb von 5 Sekunden und der ...

Page 84: ...e verbleibende Zeit wird angezeigt nach einem weiteren Tastendruck wird die Funktion beendet Sie können die Einstellung auch löschen indem Sie die Taste Ein Aus drücken Nach dem Löschen der Einstellung erlischt die Kontrolllampe der Zeitvorwahl Filterrückstellung Diese Funktion dient als Erinnerung für die Reinigung der Luftﬁlter siehe Reinigung und Pﬂege für einen eﬃzienteren Betrieb Die Kontroll...

Page 85: ...nschten Betrieb verursachen Halten Sie die Fernbedienung in Richtung des Signalempfängers Die Fernbedienung darf nicht weiter als 5 Meter vom Gerät entfernt sein ohne Hindernisse zwischen Fernbedienung und Gerät EINSCHALTEN DES GERÄTS Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und drücken Sie anschließend die Taste Ein Aus nach dem Einschalten wird das Gerät gemäß der letzten Einstellung betrieb...

Page 86: ...ochen werden indem Sie die Taste Energiesparen sleep Modus mode oder Lüfterdrehzahl fan speed drücken Hinweis Der Energiesparmodus kann im Lüfter oder Trockenmodus nicht eingeschaltet werden Drücken Sie die Taste Modus mode solange bis auf der linken Seite der LCD Anzeige Heizmodus heat angezeigt wird Mithilfe der Taste Lüfterdrehzahl fan speed können Sie die Lüftergeschwindigkeit auf entweder aut...

Page 87: ... wird nach 3 Sekunden gespeichert Die bis zum Einschalten verbleibende Zeit wird heruntergezählt Sie können ebenso die Taste Zeitvorwahl timer im Anschluss erneut drücken und on erlischt umgehend das Gerät wird anschließend mit dem zuvor eingestellten Modus eingeschaltet Stellen Sie den Modus ein und das Gerät wird wunschgemäß eingeschaltet nachdem on aufgehört hat zu blinken Drücken Sie die Taste...

Page 88: ...appe kann evtl Kondenswasser austreten wenn sich das Gerät im Kühl oder Automatikmodus beﬁndet Halten Sie sobald Sie den Gartenschlauch entfernen eine Auﬀangschale nicht enthalten bereit um das aus der Ablassöﬀnung austretende Kondenswasser aufzufangen Vergewissern Sie sich dass die Höhe und der Querschnitt des Ablassschlauchs nicht höher bzw größer ist als die der Ablassöﬀnung oder die dauerhafte...

Page 89: ...kappe auf die untere Ablassöffnung sobald kein Kondensat mehr aus der Öffnung tritt 8 REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie das Klimagerät gelegentlich damit es stets wie neu aussieht Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose um einen elektrischen Schlag oder einen Brand zu vermeiden Das Gehäuse und die Front können mit einem ölfreien Tuch abgestaubt oder mit einem in einer Lösung ...

Page 90: ...t abgegebene Luft fühlt sich nicht kalt genug an Der Netzstecker ist nicht eingesteckt Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose Eine Sicherung ist durchgebrannt oder ein Leistungsschalter wurde ausgelöst Ersetzen Sie die Sicherung durch eine träge Sicherung oder setzen Sie den Leistungsschalter zurück Die Steuerung ist ausgeschaltet Schalten Sie die Steuerung ein und stellen Sie sie wie g...

Page 91: ...en Lüftermodus ein Die Temperatur ist für eine Kühlung in der Nachtzeit zu niedrig eingestellt Stellen Sie den Lüftermodus ein um die Kühlschlange abzutauen Stellen Sie die Temperatur anschließend auf einen höheren Wert ein Der Abluftschlauch ist nicht angeschlossen oder er ist verstopft Siehe Abschnitt 5 1 Warmluftauslass Die Luftleitlamellen sind falsch ausgerichtet Stellen Sie die Lamellen so e...

Page 92: ...www aeg com shop ...

Search results

Summary of Contents for AXP26U338CW

Reviews:

Related manuals for AXP26U338CW

Brands by name

Popular brands

AEG AXP26U338CW, User Manual

Search results

Summary of Contents for AXP26U338CW

Reviews:

Related manuals for AXP26U338CW

Brands by name

Popular brands