background image

17

10. Producten die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden 

overhandigd aan of gezonden naar onze servicedienst. Herstelling ter 
plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde 
producten.

11. Indien het product zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of 

geplaatst dat de benodigde tijd voor het in- en uitbouwen samen meer 
dan 30 minuten bedraagt, worden de hierdoor ontstane extra kosten aan 
de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale 
in- of uitbouw komt ten laste van de gebruiker.

12. Indien binnen de garantieperiode de herstelling van hetzelfde defect 

herhaaldelijk mislukt of de herstellingkosten disproportioneel zijn wordt in 
overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanging geleverd. In 
geval van vervanging behouden we ons het recht voor om een 
vergoeding te rekenen naar rato van de verstreken gebruiksperiode.

13. Herstelling onder garantie heeft geen verlenging van de garantietermijn 

noch aanvang van een nieuwe garantietermijn tot gevolg.

14. Op herstellingen geven wij een garantie van 12 maanden, uitsluitend op 

hetzelfde gebrek.

15. Verdere of andere aanspraken, in het bijzonder vergoeding van schade 

ontstaan buiten het product, zijn uitgesloten voor zover een 
aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd.

16. In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van 

het product niet overtreffen, tenzij wettelijk anders is bepaald.

Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochte en/of in 
gebruik zijnde producten. Indien een  product naar het buitenland wordt 
gebracht dient de gebruiker na te gaan of het product voldoet aan de 
technische voorwaarden ( o.a. spanning, frequentie, 
installatievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) in het 
betreffende land.  Voor in het buitenland aangeschafte producten dient de 
gebruiker zich te vergewissen van de bepalingen in Nederland. 
Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder de garantie, 
en kunnen niet altijd worden aangebracht.

Ook na afloop van de garantietermijn staat onze servicedienst u ter 
beschikking.

Adres Servicedienst:
Electrolux Service
Vennootsweg 1
2404 CG ALPHEN AAN DEN RIJN
Tel : +31.1.72.468.508  Fax : +31.1.72.468.583
NEDERLAND

Electrolux Service
Bergensesteenweg 719
1502 LEMBEEK
Tel :+32.2.363.05.49    Fax : +32.2.363.03.44
BELGIE

AEG-IFU Eloisa Toaster.indd   17

AEG-IFU Eloisa Toaster.indd   17

13.12.11   16:21

13.12.11   16:21

Summary of Contents for AT31 Series

Page 1: ...TOASTER MODEL AT31xx D GR NL F GB AEG IFU Eloisa Toaster indd 1 AEG IFU Eloisa Toaster indd 1 13 12 11 16 21 13 12 11 16 21 ...

Page 2: ...Lees het veiligheidsadvies op pagina 5 voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt Garantievoorwaarden 16 17 F Mode d emploi 3 8 Avant d utiliser cet appareil pour la première fois veuillez lire les consi gnes de sécurité en page 5 België Waarborgvoorwaarden 19 20 Belgique Déclaration de conditions de garantie 20 21 GB Instruction book 9 12 Before using the appliance for the first time please r...

Page 3: ...rps de l appareil avec isolation thermique C Tiroir ramasse miettes D Bouton de décongélation avec voyant lumineux E Bouton de réchauffage avec voyant lumineux F Bouton d arrêt avec voyant lumineux G Thermostat régulation électronique du brunissage H Levier de mise en marche et de remontée du pain I Réchauffe viennoiseries J Bouton rotatif du réchauffe viennoiseries K Cordon et prise d alimentatio...

Page 4: ...βάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώ τη φορά τη συσκευή Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα συμπεριλαμβανο μένων και παιδιών με μειωμένες σω ματικές αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εκτός αν υπάρχει επίβλεψη ή έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρή ση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους Πρέπει να ...

Page 5: ...ère fois Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités phy siques sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l expérience nécessaires à moins qu elles n aient été formées ou encadrées pour l uti lisation de cet appareil par une per sonne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surv...

Page 6: ...oaster automatisch ab und das Brot wird angehoben Über den Starthebel kann das Brot noch weiter angehoben werden 1 Als u de broodrooster voor het eerst gaat gebruiken plaatst u deze bij een open raam en kiest u een paar keer de maximale bruining zonder brood te plaatsen 2 Gebruik van de broodrooster Steek de stekker in het stopcontact plaats het brood en selecteer de gewenste bruining 1 7 Druk de ...

Page 7: ...unktionen und Reinigung 1 Bedieningsfuncties druk op de stopknop A om het roosteren te onderbreken Voor het roosteren van bevroren brood drukt u op de ontdooiknop B en voor het opwar men van al geroosterd brood drukt u op de opwarmknop C 2 Voor het knapperig maken van broodjes of ander brood gebruikt u het broodjesrekje Plaats het brood op het ingeschakelde rekje en selec teer de gewenste bruining...

Page 8: ...ο την υπηρεσία απόρριψης οικιακών αποβλήτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν Verwijdering Verpakkingsmateriaal Het verpakkingsmateriaal is milieu vriendelijk en geschikt voor recycling De kunststof onderdelen worden aangeduid door markeringen bijvoor beeld PE PS enzovoort Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de daarvoor bestemde afvalcontainer NL Oude apparaten Het symbool op het product of...

Page 9: ...tor lamp E Reheat button with indicator lamp F Stop button with indicator lamp G Browning control H Start lever and bread lift I Roll rack for crisping up bread rolls J Roll rack button K Power cord and plug L Cord storage on the underside of the toaster GB AEG IFU Eloisa Toaster indd 9 AEG IFU Eloisa Toaster indd 9 13 12 11 16 21 13 12 11 16 21 ...

Page 10: ...sup ply mains The appliance must be switched off and the mains plug withdrawn each time after use before cleaning and maintenance The appliance and accessories become hot during operation Use only designated handles and knobs Allow to cool down before cleaning or storage The mains cable must not come into contact with any hot parts of the appliance Do not immerse the appliance in water or any othe...

Page 11: ...terrupt toasting press the stop button A To toast frozen bread press the defrost button B and to warm up already toasted bread press the reheat button C 2 To crisp rolls or other bread use the roll rack Place the bread on the activated rack and select browning setting Switch the toaster on by pressing the start lever When it s finished turn the bread and repeat the process Caution the rack becomes...

Page 12: ...Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and elec tronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could other wise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this...

Page 13: ...äßer Handhabung 3 Mängel dieses Gerätes werden wir innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels unentgeltlich beseitigen die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen insbesondere Arbeits und Materialkosten werden von uns getragen Über diese Nachbesserung hinausgehende Ansprüche werden durch diese Garantie dem Verbraucher nicht eingeräumt 4 Im Garantiefall ist das Gerät vom Verbrauch...

Page 14: ...Á à  º ÃÄ µ µÇÌ µ Á Æ Î Ä µ º Ä ÃÄ Ã Ì µÂ µÁ à µÂ ÇÁ Ã Â Ä Â ÃÅúµÅ  ÌÀÉ º ÀµÁ º ÃÅ Ä Á Ã Ä ÃÍ ÆÉ µ Ä Â µÂ º Ä Å ÌÁ Å À Å Á Æ Ä ÃÄ µ Ä Â µÂ Á à  À À ĵ µÀ úµÅ µ º µÀ à ÀÁ Ä À µ Ä ÀÌ ÀÁ ÃÉÀ ºÌ ÄÉ ÅÃ Ä É ÀÌ Ä µÄ Áµ ÄÁÉ µÇ º  ÅÀ Á Ä Ã Â º Ä Ä ºÄ º À Å ÇÁ à À Í Ä µ Ä Ã Ä ÉÄ Â À Áµ ÀµÅ Í µÄ ÃÄ Ä Ä µÇ º  ÅÀ Á Ä Ã Â Ä Â µÄ Áµ Â Ä À à ÃĵÁ ÅÃ Ä ÄÁ µÇ º  ÅÀ Á Ä Ã Â µ µÇÌ µ µÀ úµÅ Ä º Ä ÃÄ Ã µÁÎ ...

Page 15: ...Ã Æ Á Ä À Á À É Ä ºÌÃÄ Â µÀ à  º ÄÉ Ä ºÄ ºÎ µÀ ÁÍ Å µ º Á Å Ä Ä ÉÄ µÁ Á Ã Ä Â µÅ Í Â Ä Å Ä ÃºµÅ ÃÄ º Ä ÃºµÅ ÃÄ Â À À µ Ä º µ µÅ Í Â µ µÇÌ µ µÂ µÂ À Å À Áµ ÀÁ ÁÇ Ä µÃ µÃ ÀÌ Ä ÀÁ Ä Î Ì É Ä Á Ã Â Ì É ÄÉ Î À Å Á Æ Ä ÃÄ ÃÇµÄ ºÌ Î Á à  º À Å Æ Á Ä µ º ÃÄ Ä µ º Ä ÃÄ Ã Â ÇÁ à  º ÃÅ Ä Á Ã Â Ä Â ÃÅúµÅ  MFDUSPMVY 4FSWJDF TB 4FSWJDF º Ä ºÄ º µÃà º Å µÁ à ŠÁ Î µÁ ÁÇÎ r  AEG IFU Eloisa Toaster indd 15 AE...

Page 16: ...erdere schade te voorkomen De garantieaanspraak vervalt indien het gebrek niet binnen twee maanden na vaststelling is gemeld 4 Voor een beroep op garantie dient het aankoopbewijs met aankoop en of leveringsdatum te worden overlegd Bij ontbreken daarvan dient ander overtuigend bewijs te worden overlegd 5 De garantie heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen zoals vitrokeramisch glas ...

Page 17: ...de gebrek 15 Verdere of andere aanspraken in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het product zijn uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd 16 In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het product niet overtreffen tenzij wettelijk anders is bepaald Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochte en of in gebrui...

Page 18: ...ner Frist nach Mitteilung des Mangels unentgeltlich beseitigen die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen insbesondere Arbeits und Materialkosten werden von uns getragen Über diese Nachbesserung hinausgehende Ansprüche werden durch diese Garantie dem Verbraucher nicht eingeräumt 4 Im Garantiefall ist das Gerät vom Verbraucher an die für seinen Wohnort zuständige Electrolux Vertragswerkstatt z...

Page 19: ...erking van water abnormale milieuomstandigheden in het algemeen voor het to estel oneigenlijke bedrijfsomstandigheden contact met agressieve stoffen 8 De waarborg heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verant woordelijkheid is ontstaan niet vakkundige installatie of montage verkeerd gebruik gebrekkig onderhoud of het niet in acht nemen van de gebruiks of montageaanw...

Page 20: ...de de 24 mois à compter de la date de livraison de l appareil au premier consommateur final La période de garantie est de 12 mois pour les appareils utilisés à des fins professionnelles ou de façon equi valente La période de garantie est aussi de 12 mois pour les appareils d occasion 2 La prestation sous garantie implique que l appareil est remis sans frais dans l état qu il avait avant que ne sur...

Page 21: ...normale de garantie ni le départ d un nouveau cycle de garantie 14 Nous octroyons une garantie de 6 mois sur les réparations limitée à la même défectuosité 15 Hormis les cas où une responsabilité est imposée légalement cette déclaration de conditions de garantie exclut toute indemnisation de dommages extérieurs à l appareil dont le consommateur voudrait faire prévaloir les droits L indemnisation n...

Page 22: ...22 AEG IFU Eloisa Toaster indd 22 AEG IFU Eloisa Toaster indd 22 13 12 11 16 21 13 12 11 16 21 ...

Page 23: ...23 AEG IFU Eloisa Toaster indd 23 AEG IFU Eloisa Toaster indd 23 13 12 11 16 21 13 12 11 16 21 ...

Page 24: ...d paper www aeg home com 3484 A AT31xx02031211 Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH Fürther Strasse 246 D 90429 Nürnberg Germany AEG IFU Eloisa Toaster indd 24 AEG IFU Eloisa Toaster indd 24 13 12 11 16 21 13 12 11 16 21 ...

Reviews: