background image

SOMMAIRE

1.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34

2.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37

3.

BANDEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37

4.

PREMIÈRE UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39

5.

UTILISATION QUOTIDIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39

6.

CONSEILS UTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39

7.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40

8.

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42

9.

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44

10.

BRUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47

11.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des
performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui
vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur
des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d'utiliser
au mieux votre appareil.

Visitez notre site Internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations :

www.aeg.com

Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service :

www.aeg.com/productregistration

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre
appareil :

www.aeg.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.
Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations suivantes :
Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Modèle, PNC, numéro de série.

Avertissement/Attention : consignes de sécurité.

Informations générales et conseils

Informations écologiques

Sous réserve de modifications.

FRANÇAIS

33

Summary of Contents for A71100TSW0

Page 1: ...A71100TSW0 NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 18 FR Notice d utilisation 33 DE Benutzerinformation 49 ...

Page 2: ...nuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden al...

Page 3: ...ar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ou der apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot ...

Page 4: ...pjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes WAARSCHUWING Plaats geen bevroren voedsel op het werkblad omdat kou en damp condenswater kunnen pro duceren aan de binnenkant De druppelende vloeistof kan storin gen veroorzaken Leg daarom geen bevroren dingen op het werkblad 1 3 Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of ...

Page 5: ...stellen geplaatst wor den Verzeker u ervan dat de stekker be reikbaar is nadat het apparaat geïn stalleerd is Aansluiten op de drinkwatervoorzie ning indien voorzien van een water aansluiting 1 6 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamhe den die noodzakelijk zijn voor het uit voeren van onderhoud aan het appa raat dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektricien of competent perso...

Page 6: ...een lagere stand dan 16 C 4 Het groene controlelampje aan uit gaat branden en het rode controle lampje alarm gaat knipperen 5 Als het groene aan uit controle lampje gaat branden betekent dit dat het apparaat is ingeschakeld 6 Als het rode controlelampje gaat branden betekent dit een onjuiste temperatuur in het vriesvak Boven dien klinkt er een reeks geluiden dat kan worden gestopt door eenmaal te ...

Page 7: ...ampje knipperen tot de temperatuur is bereikt die no dig is voor het invriezen van voedsel 3 5 Functie Snelvriezen Als er meer dan 3 4 kg voedsel wordt in gevroren 1 Druk ongeveer 6 24 uur voordat er vers voedsel in de vriezer wordt ge plaatst gedurende 2 3 seconden op de snelvriesknop om de functie Snelvriezen te activeren Het gele snelvriesindicatielampje gaat bran den De compressor zal constant...

Page 8: ...ge instelling te laten wer ken voordat u er producten in plaatst In het geval van onbedoelde ont dooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder tijdsduur is vermeld moet het ontdooide voedsel snel geconsu meerd worden of onmiddellijk bereid worden en dan weer wor den ingevroren nadat het afge koeld is 5 3 Ontdooien Diepgevroren o...

Page 9: ...ikte wijze door de detailhandelaar werden opgeslagen zorg ervoor dat de ingevroren levens middelen zo snel mogelijk van de win kel naar uw vriezer gebracht worden de deur niet vaker te openen of open te laten staan dan strikt noodzakelijk als voedsel eenmaal ontdooid is be derft het snel en kan het niet opnieuw worden ingevroren bewaar het voedsel niet langer dan de door de fabrikant aangegeven be...

Page 10: ...nnen dan aan de producten vastvriezen 3 Laat de deur open staan en steek de kunststof schraper in de daarvoor bedoelde opening in het midden van de bodem plaats er een op vangbak onder om het dooiwater op te vangen Om het ontdooiproces te ver snellen kunt u een bak warm wa ter in het vriesvak zetten Verwij der bovendien stukken ijs die af breken voordat het ontdooien voltooid is 4 Na afloop van he...

Page 11: ...om heeft uitgeschakeld Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat maakt lawaai Het apparaat wordt niet goed ondersteund Controleer of het apparaat stabiel staat alle vier de voetjes moeten op de vloer staan De compressor werkt continu De thermostaatregeling is verkeerd ingesteld Stel een hogere tempera tuur in Deuren sluiten niet goed af of zijn niet goed geslo ten Controleer of de deuren g...

Page 12: ...opslaat In te vriezen producten zijn te dicht bij elkaar ge plaatst Plaats de producten zoda nig dat koude lucht daar tussen kan circuleren Het is te koud in de vriezer De thermostaatknop staat misschien niet goed Stel een hogere tempera tuur in Het apparaat werkt helemaal niet De koeling en de ver lichting werken niet De stekker zit niet goed in het stopcontact Sluit de stekker goed aan De stroom...

Page 13: ...heidsinforma tie aandachtig door alvorens het apparaat te installeren 9 1 Opstelling Dit apparaat kan ook in een droge goed geventileerde binnenruimte garage of kelder geïnstalleerd worden maar voor de beste prestatie kunt u het apparaat beter installeren op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die staat aangege ven op het typeplaatje van het apparaat Kli maat k...

Page 14: ...en de zijkant bevat scharnieren die naar de muur wijzen moet de afstand tussen de muur en de kast ten minste 10 mm zijn om de deur ver genoeg open te krijgen zodat de planken verwijderd kun nen worden WAARSCHUWING De stroomtoevoer aan het appa raat moet verbroken kunnen wor den de stekker moet daarom na de installatie gemakkelijk toegan kelijk zijn 9 4 Omkeerbaarheid van de deur Om de volgende han...

Page 15: ...n aangedraaid De deur goed open en dicht gaat Als de omgevingstemperatuur laag is bijv in de winter kan het zijn dat het deurrubber niet precies op de kast past Wacht in dat geval tot de deurrubber zich op een natuurlijke wijze zet Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice Een vakman van de klantenservice zal de draairichtin...

Page 16: ...10 LAWAAI Tijdens normaal gebruik hoort u gelui den compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 16 www aeg com ...

Page 17: ...aat en op het energielabel 12 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bi...

Page 18: ...e spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contac...

Page 19: ...ring magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The appliance is inten...

Page 20: ...ppliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall If the appliance is Frost Free Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in ac cordance with the frozen food manu facturer s instructions Appliance s manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instr...

Page 21: ...oduct must be serviced by an authorized Service Centre and only genuine spare parts must be used 1 7 Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refriger ant circuit or insulation materials The appliance shall not be dis carded together with the urban refuse and rubbish The insula tion foam contains flammable gases the appliance sh...

Page 22: ...1 To turn off the appliance turn the Temperature Regulator to the O position 2 To disconnect the appliance from the power disconnect the mains plug from the wall socket 3 3 Temperature regulation The temperature within the appliance is controlled by the Temperature Regula tor situated on the control panel To operate the appliance proceed as follows turn the Temperature Regulator to ward lower sett...

Page 23: ...st Freeze Indicator light will al so go out 5 Move frozen food from the freezing compartment into the other two compartments storing compart ments to make room for another freezing If the Fast Freeze Switch is acci dentally left on the fast freeze function will be automatically switched off 48 hours later The Yellow Fast Freeze Indicator light will also go out 4 FIRST USE 4 1 Cleaning the interior...

Page 24: ...n 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thor oughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to ena ble it to be rapidly and completely fro zen and to make it possible subse quently to thaw only the quantity re quired wrap up the food in aluminium foil or pol...

Page 25: ...son it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply 7 2 Defrosting the freezer A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and around the top compartment Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 3 5 mm About 12...

Page 26: ...ody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure 8 WHAT TO DO IF WARNING Before troubleshooting discon nect the mains plug from the mains socket Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual There are some sounds during normal use compressor refriger ant circulation The appliance operates d...

Page 27: ...erly Check if the door closes well and the gasket is un damaged and clean Large quantities of food to be frozen were put in at the same time Insert smaller quantities of food to be frozen at any one time Food placed in the appli ance was too warm Allow food to cool to room temperature before stor ing Products to be frozen are placed too closely to each other Place the products in a way so that col...

Page 28: ... 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center 9 INSTALLATION WARNING Read the Safety Information carefully for your safety and cor rect operation of the appliance before installing the appliance 9 1 Positioning This appliance can be installed in a dry well ventilated indoor garage or cellar also but for optimum performance in stall this appliance at a location where...

Page 29: ...ced in a corner and the side with the hinges facing the wall the distance between the wall and the cabinet must be at least 10 mm to allow the door to open enough so that the shelves can be removed WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains pow er supply the plug must therefore be easily accessible after installa tion 9 4 Door reversibility To carry out the following op...

Page 30: ... closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will car ry out the reversibility of the doors at your cost 9 5 Electrical conne...

Page 31: ...10 NOISE There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS ENGLISH 31 ...

Page 32: ...e appliance and in the energy label 12 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact y...

Page 33: ...ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre...

Page 34: ...ter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l in térieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appa reil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débar rasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en dan...

Page 35: ...ne sont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation AVERTISSEMENT Ne placez pas d aliments surge lés sur le plan de travail car le froid et la vapeur peuvent pro duire une condensation d eau sur sa face intérieure L égoutte ment qui en résulterait risquerait de provoquer des dysfonctionne ments Par conséquent ne pla cez et ne déposez aucun aliment surgelé sur le plan de travai...

Page 36: ... une source de chaleur chauffa ge cuisson ou rayons solaires trop in tenses Assurez vous que la prise murale reste accessible après l installation de l ap pareil Branchez à l alimentation en eau pota ble uniquement Si un branchement sur le réseau d eau est prévu 1 6 Maintenance Les branchements électriques néces saires à l entretien de l appareil doi vent être réalisés par un électricien qualifié ...

Page 37: ...otre ap pareil 2 Branchez l appareil à une prise mu rale 3 Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d une montre pour le régler sur une température inférieu re à 16 C 4 Le voyant Marche Arrêt vert s allu me et le voyant Alarme rouge cli gnote 5 Le voyant Marche Arrêt vert allumé signifie que le congélateur est sous tension et fonctionne 6 Le voyant Alarme rouge allumé si gnifie que la temp...

Page 38: ...e congéla teur pour la première fois le voy ant Alarme rouge clignote jus qu à ce que la température inter ne atteigne le niveau requis pour assurer une conservation sûre des produits congelés 3 5 Fonction Congélation Rapide Pour congeler plus de 3 4 kg d aliments 1 Appuyez sur la touche de congéla tion rapide pendant 2 3 secondes pour activer la fonction Congélation Rapide 6 à 24 heures avant de ...

Page 39: ...mostat sur la po sition maximale pendant 2 heures envi ron avant d introduire les produits dans le compartiment En cas de décongélation acci dentelle due par exemple à une coupure de courant si la coupu re a duré plus de temps qu indi qué au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapitre Caractéristiques techniques consommez rapidement les ali ments décongelés ou cuisez les immédiatement avant...

Page 40: ...a bricant 6 3 Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce Pour obtenir les meilleures performan ces possibles assurez vous que les denrées surge lées achetées dans le commerce ont été correctement entreposées par le revendeur prévoyez un temps réduit au minimum pour le transport des denrées du ma gasin d alimentation à votre domicile évitez d ouvrir trop souvent la ...

Page 41: ...uchez pas les produits con gelés et les surfaces givrées avec les mains humides risque de brûlure ou d arrachement de la peau 3 Laissez la porte ouverte et utilisez la spatule en plastique comme gout tière en l insérant dans l emplace ment prévu à cet effet Placez au dessous un récipient dans lequel s écoulera l eau de dégivrage Le dégivrage peut être accéléré en plaçant dans le compartiment congé...

Page 42: ... avant toute interven tion sur votre appareil Anomalie Cause possible Solution L appareil est bruy ant L appareil n est pas sta ble Vérifiez la stabilité les qua tre pieds doivent être en contact avec le sol Le compresseur fonctionne en per manence Le thermostat n est pas correctement réglé Modifiez la position du thermostat pour obtenir moins de froid Les portes ne sont pas correctement fermées o...

Page 43: ...nt trop chauds Laissez refroidir les ali ments à température am biante avant de les mettre dans l appareil Les produits à congeler sont placés trop près les uns des autres Placez les produits de fa çon à ce que l air puisse circuler entre eux La température à l intérieur du congé lateur est trop bas se Le thermostat n est pas réglé correctement Modifiez la position du thermostat pour obtenir moins...

Page 44: ...curité et le bon fonctionnement de l appareil veuillez lire attentivement les Consignes de sécurité avant d installer l appareil 9 1 Emplacement Pour le bon fonctionnement de l appa reil il est impératif de respecter les tem pératures ambiantes du local où doit être placé l appareil suivant la classe cli matique indiquée sur la plaque signalé tique pour lequel il est prévu Au delà de ces températu...

Page 45: ...oin avec le côté des charnières contre le mur laissez au moins 10 mm entre le mur et l appareil pour permettre une ou verture suffisante de la porte afin de pou voir retirer les clayettes AVERTISSEMENT L appareil doit pouvoir être dé branché à tout moment il est donc nécessaire que la prise reste accessible après l installation 9 4 Réversibilité de la porte Pour effectuer les opérations sui vantes...

Page 46: ...t se ferme correcte ment Si la température ambiante est basse par exemple en hiver il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille naturelle Si vous ne souhaitez pas effectuer per sonnellement les opérations décrites ci dessus contactez votre service après vente Un technicien du service après vente procédera à la réversibilité des portes à vos...

Page 47: ...10 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur cir cuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS FRANÇAIS 47 ...

Page 48: ...l appareil et sur l étiquette énergétique 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel pr...

Page 49: ...h ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www...

Page 50: ...en Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschlie ßen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorge...

Page 51: ...et sind Sie eignen sich nicht zur Raumbe leuchtung WARNUNG Legen Sie keine tiefgefrorenen Lebensmittel auf die Arbeitsplat te da die Verdunstungskälte zur Wasserkondensation in ihrem In neren führen kann Die tropfende Flüssigkeit könnte Störungen verursachen Stellen Sie daher keine gefrorenen Lebensmittel auf die Arbeitsplatte oder lassen sie darauf liegen 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine ...

Page 52: ...n eine Wand aufgestellt werden Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Kochern installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Netz stecker des Gerätes nach der Installati on frei zugänglich ist Wenn ein Wasseranschluss vorgese hen ist verbinden Sie das Gerät nur mit dem Trinkwasseranschluss 1 6 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elekt rische Arbeiten verlangen so dürfen d...

Page 53: ... steckdose 3 Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf eine niedrigere Temperatur unterhalb der 16 C Position 4 Die grüne Ein Aus Kontrolllampe leuchtet auf und die rote Alarm Kon trolllampe beginnt zu blinken 5 Das Aufleuchten der grünen Ein Aus Kontrolllampe zeigt an dass das Gerät eingeschaltet ist 6 Das Blinken der roten Alarm Kon trolllampe zeigt an dass die Tempe ratur im Gefrierf...

Page 54: ...rm gibt das Gerät eine akustische Signalabfolge aus Der Alarmton kann durch einmaliges Drücken der Taste zum Abschalten des Alarmtons ausgeschaltet werden Wenn das Gefriergerät zum ers ten Mal eingeschaltet wird be ginnt die rote Alarm Kontrolllam pe zu blinken bis die Innentem peratur auf einen Wert abgesun ken ist der für die sichere Lage rung des Gefrierguts erforderlich ist 3 5 Superfrost Funk...

Page 55: ... die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angege ben das sich im Innern des Geräts befin det Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums kei ne weiteren einzufrierenden Lebensmit tel in das Gerät 5 2 Lagerung gefrorener Produkte Lassen Sie das Gerät vor der ersten In betriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde min dest...

Page 56: ... auftauen müssen die Sie gerade benötigen die einzufrierenden Lebensmittelporti onen sollten stets luftdicht in Alumini umfolie oder in lebensmittelechte Ge frierbeutel verpackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpa ckung zu haben achten Sie beim Hineinlegen von fri schen noch ungefrorenen Lebensmit teln darauf dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da dieses sonst antauen ka...

Page 57: ...d es verbraucht weniger Strom Bitte achten Sie darauf das Kühl system nicht zu beschädigen Viele Haushaltsreiniger für Küchen ent halten Chemikalien die den im Gerät verwendeten Kunststoff angreifen kön nen Aus diesem Grund ist es empfeh lenswert das Gerät außen nur mit war mem Wasser und etwas flüssigem Teller spülmittel zu reinigen Schließen Sie das Gerät nach der Reini gung wieder an die Netzve...

Page 58: ...fen Gegenständen da die ser dadurch beschädigt werden könnte Versuchen Sie nicht den Abtau vorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechani sche oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen Ein Temperaturanstieg des Ge frierguts während des Abtauens des Gerätes kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel verkürzen 7 3 Stillstandzeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müs sen Sie folgendermaße...

Page 59: ...emperaturregler ist falsch eingestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Die Türen schließen nicht richtig oder sind nicht fest geschlossen Prüfen Sie ob die Türen gut schließen und die Dichtungen unbeschädigt und sauber sind Die Tür wurde zu häufig geöffnet Lassen Sie die Tür nicht länger als unbedingt erfor derlich offen Es wurden zu große Men gen an Lebensmitteln gleichzeitig zum Einfrie r...

Page 60: ... Es ist zu kalt im Ge friergerät Der Temperaturregler kann falsch eingestellt sein Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Das Gerät funktio niert überhaupt nicht Weder die Kühlung noch die Beleuchtung funktio niert Der Stecker ist nicht rich tig in die Steckdose ge steckt Stecken Sie den Netzste cker richtig in die Steckdo se Das Gerät bekommt kei nen Strom Versuchen Sie ein anderes elektrisches G...

Page 61: ...ng des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst zu ver meiden und einen korrekten Be trieb des Geräts zu gewährleis ten 9 1 Aufstellung Dieses Gerät kann auch in einer trocke nen gut belüfteten Garage oder in ei nem Keller installiert werden doch für eine optimale Leistung sollte dieses Ge rät an einem Ort installiert werden an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf d...

Page 62: ...des Gehäuses erfolgen Wird das Gerät in einer Ecke aufgestellt und zeigt die Scharnierseite dabei zur Wand so muss der Abstand zwischen Wand und Ge rät mindestens 10 mm betragen damit die Tür zum Herausnehmen der Ablagen ge öffnet werden kann WARNUNG Es muss möglich sein das Gerät von der Hauptstromversorgung zu trennen daher sollte der Netzste cker nach der Installation leicht zu gänglich sein 9 ...

Page 63: ...orgung anschließen Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät anliegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich an passt Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn Sie bei den o...

Page 64: ... entstehen Das Gerät entspricht den EU Richtlinien 10 GERÄUSCH Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 64 www aeg com ...

Page 65: ...rätes auf der linken Seite sowie auf der Ener gieplakette 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie si...

Page 66: ...66 www aeg com ...

Page 67: ...DEUTSCH 67 ...

Page 68: ...www aeg com shop 212000134 A 432012 ...

Reviews: