background image

WARNING!

Any electrical component (power
cord, plug, compressor) must be
replaced by a certified service
agent or qualified service per-
sonnel to avoid hazard.

1.

Power cord must not be length-
ened.

2.

Make sure that the power plug is
not squashed or damaged by the
back of the appliance. A squashed
or damaged power plug may
overheat and cause a fire.

3.

Make sure that you can come to
the mains plug of the appliance.

4.

Do not pull the mains cable.

5.

If the power plug socket is loose,
do not insert the power plug.
There is a risk of electric shock or
fire.

6.

You must not operate the appli-
ance without the lamp cover (if
foreseen) of interior lighting.

• This appliance is heavy. Care should

be taken when moving it.

• Do not remove nor touch items from

the freezer compartment if your hands
are damp/wet, as this could cause skin
abrasions or frost/freezer burns.

• Avoid prolonged exposure of the ap-

pliance to direct sunlight.

• Bulb lamps (if foreseen) used in this

appliance are special purpose lamps
selected for household appliances use
only. They are not suitable for house-
hold room illumination.

WARNING!

Do not place frozen food on the
worktop since cold and vapour
may produce water condensate
within its inner side. The resulting
drip liquid may cause malfunc-
tions. Therefore, do not place
nor leave frozen items of any
kind on the worktop.

1.3 

Daily Use

• Do not put hot pot on the plastic parts

in the appliance.

• Do not store flammable gas and liquid

in the appliance, because they may
explode.

• Do not place food products directly

against the air outlet on the rear wall.
(If the appliance is Frost Free)

• Frozen food must not be re-frozen

once it has been thawed out.

• Store pre-packed frozen food in ac-

cordance with the frozen food manu-
facturer's instructions.

• Appliance's manufacturers storage

recommendations should be strictly
adhered to. Refer to relevant instruc-
tions.

• Do not place carbonated or fizzy

drinks in the freezer compartment as it
creates pressure on the container,
which may cause it to explode, result-
ing in damage to the appliance.

• Ice lollies can cause frost burns if con-

sumed straight from the appliance.

1.4 

Care and cleaning

• Before maintenance, switch off the ap-

pliance and disconnect the mains plug
from the mains socket.

• Do not clean the appliance with metal

objects.

• Do not use sharp objects to remove

frost from the appliance. Use a plastic
scraper.

• Never use a hair drier or other heating

appliances to speed up defrosting. Ex-
cessive heat may damage the plastic
interior, and humidity could enter the
electric system making it live.

1.5 

Installation

For electrical connection careful-
ly follow the instructions given in
specific paragraphs.

• Unpack the appliance and check if

there are damages on it. Do not con-
nect the appliance if it is damaged.
Report possible damages immediately
to the place you bought it. In that case
retain packing.

• It is advisable to wait at least four

hours before connecting the appli-
ance to allow the oil to flow back in
the compressor.

• Adequate air circulation should be

around the appliance, lacking this
leads to overheating. To achieve suffi-

20 www.aeg.com

Summary of Contents for A51100TSW0

Page 1: ...A51100TSW0 NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 18 FR Notice d utilisation 33 DE Benutzerinformation 49 ...

Page 2: ...het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik ...

Page 3: ...ar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ou der apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot ...

Page 4: ...pjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes WAARSCHUWING Plaats geen bevroren voedsel op het werkblad omdat kou en damp condenswater kunnen pro duceren aan de binnenkant De druppelende vloeistof kan storin gen veroorzaken Leg daarom geen bevroren dingen op het werkblad 1 3 Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of ...

Page 5: ...stellen geplaatst wor den Verzeker u ervan dat de stekker be reikbaar is nadat het apparaat geïn stalleerd is Aansluiten op de drinkwatervoorzie ning indien voorzien van een water aansluiting 1 6 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamhe den die noodzakelijk zijn voor het uit voeren van onderhoud aan het appa raat dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektricien of competent perso...

Page 6: ... aan als de vriezertemperatuur overmatig stijgt bijvoorbeeld nadat de vriezerdeur is geopend of nadat er voedsel in de vriezer is geplaatst maar het lampje moet weer uit gaan als de juiste opslagtemperatuur weer is bereikt 7 Als het apparaat de ingestelde tem peratuur heeft bereikt het rode indi catielampje is uit druk dan weer op de vriezerknop om de functie snel vriezen uit te schakelen Het gele...

Page 7: ...hoeft u de lade niet te verwijderen Als de vriezerknop per ongeluk aan blijft staan zal de vriezer hier door niet beschadigen maar wordt er energie verspild 3 HET EERSTE GEBRUIK 3 1 De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg ...

Page 8: ... ingevroren kan worden is vermeld op het typeplaatje het invriesproces duurt 24 uur Voeg gedurende deze periode niet meer in te vriezen voedsel toe vries alleen vers en grondig schoonge maakte levensmiddelen van uitsteken de kwaliteit in bereid het voedsel in kleine porties voor zo kan het snel en volledig wor den ingevroren en zo kunt u later al leen die hoeveelheid laten ontdooien die u nodig he...

Page 9: ...enreini gers bevatten chemicaliën die de kunst stoffen die in dit apparaat gebruikt zijn kunnen aantasten beschadigen Daarom wordt het aanbevolen de buitenkant van dit apparaat alleen schoon te maken met warm water met een beetje afwas middel Steek na het schoonmaken van het ap paraat de stekker weer in het stopcon tact 6 2 De vriezer ontdooien Een zekere hoeveelheid rijp zal zich altijd vormen op...

Page 10: ...urende lange tijd niet gebruikt wordt neem dan de vol gende voorzorgsmaatregelen 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Haal al het voedsel eruit 3 Ontdooi het apparaat en toebeho ren en maak alles schoon 4 Laat de deur deuren op een kier staan om de vorming van onaange name luchtjes te voorkomen Als uw apparaat aan blijft staan vraag dan iemand om het zo nu en dan te controleren om te voorkomen ...

Page 11: ... te hoog Verlaag de kamertempera tuur Er is te veel rijp en ijs De producten zijn niet op de juiste wijze verpakt Pak de producten beter in Deuren sluiten niet goed af of zijn niet goed geslo ten Controleer of de deuren goed sluiten en of de pak kingen onbeschadigd en schoon zijn De thermostaatknop staat misschien niet goed Stel een hogere tempera tuur in Het is te warm in de vriezer De thermostaa...

Page 12: ...beer een ander apparaat er op aan te sluiten Bel een elektricien Het apparaat koelt helemaal niet De stekker zit niet goed in het stopcontact Sluit de stekker goed aan Er staat geen spanning op het stopcontact pro beer een ander apparaat er op aan te sluiten Bel een elektricien Het apparaat staat niet aan Schakel het apparaat in 7 1 De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel ...

Page 13: ...e garage of kelder geïnstalleerd worden maar voor de beste prestatie kunt u het apparaat beter installeren op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die staat aangege ven op het typeplaatje van het apparaat Kli maat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C 9 2 Waterpas zetten Zorg ervoor dat het apparaat waterpa...

Page 14: ...randeren Voor de beste prestatie kunt u het apparaat echter beter niet onder een wandkast zetten De afstel bare voetjes aan de onderkant van het ap paraat garanderen een nauwkeurig hori zontale uitlijning Als de kast in een hoek is geplaatst en de zijkant bevat scharnieren die naar de muur wijzen moet de afstand tussen de muur en de kast ten minste 10 mm zijn om de deur ver genoeg open te krijgen ...

Page 15: ...n in het gat van de scharnierplaat Verwijder de deur Zet de bovenste scharnierpen op de tegenovergestelde plaats Bevestig de deur aan de scharnierpen Plaats de scharnierpen in het gat van de scharnierplaat en herplaats het scharnier op de tegenovergestelde plaats en maak het weer vast met de bevestigingschroeven Plaats de onderste scharnierplaat weer terug op de tegenoverliggende plek en zorg ervo...

Page 16: ...requentie op het typepla tje overeenkomen met de stroomtoe voer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De net snoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeen stemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoorde lijkheid op...

Page 17: ...verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente NEDERLANDS 17 ...

Page 18: ... minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ...

Page 19: ...ring magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The appliance is inten...

Page 20: ...ppliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall If the appliance is Frost Free Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in ac cordance with the frozen food manu facturer s instructions Appliance s manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instr...

Page 21: ...materials The appliance shall not be dis carded together with the urban refuse and rubbish The insula tion foam contains flammable gases the appliance shall be dis posed according to the applica ble regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit espe cially at the rear near the heat ex changer The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclab...

Page 22: ...urn the Temperature Regulator to ward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temper ature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance 2 4 Fast Freeze function If more than 3 4 kg of fo...

Page 23: ...power failure if the power has been off for longer than the val ue shown in the technical charac teristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling 4 3 Thawing Deep frozen or frozen food prior to be ing used can be thawed at room tem perature Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in t...

Page 24: ...ger than absolutely neces sary once defrosted food deteriorates rap idly and cannot be refrozen do not exceed the storage period in dicated by the food manufacturer 6 CARE AND CLEANING CAUTION Unplug the appliance before car rying out any maintenance oper ation This appliance contains hydrocar bons in its cooling unit mainte nance and recharging must therefore only be carried out by authorized tec...

Page 25: ...tion remove pieces of ice that break away before de frosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly and keep the scraper for future use 5 Switch on the appliance 6 Turn the Temperature Regulator to a medium position and leave to run for at least 4 hours with the Freezer Switch switch on 7 After the Red Indicator Light has gone out reload the previously re moved food...

Page 26: ... not close tightly Check if the doors close well and the gaskets are undamaged and clean The door has been opened too frequently Do not leave the door open longer than necessa ry Large quantities of food to be frozen were put in at the same time Wait some hours and then check the temperature again Food placed in the appli ance was too warm Allow food to cool to room temperature before stor ing The...

Page 27: ...ected to the mains socket properly Connect the mains plug properly Power does not reach the appliance Try connecting another electrical device to the power outlet The appliance is not switched on Switch on the appliance There is no voltage in the mains socket try to con nect another appliance into it Call an electrician The appliance does not cool at all Plug is not connected to the mains socket p...

Page 28: ...ce before installing the appliance 9 1 Positioning This appliance can be installed in a dry well ventilated indoor garage or cellar also but for optimum performance in stall this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 ...

Page 29: ...nce between the wall and the cabinet must be at least 10 mm to allow the door to open enough so that the shelves can be removed WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains pow er supply the plug must therefore be easily accessible after installa tion 9 4 Door reversibility To carry out the following opera tions we suggest that this be made with another person that will k...

Page 30: ...he gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will car ry out the reversibility of the doors at your cost 9 5 Electrical connection Before plugging in ensure that the volt age and frequency show...

Page 31: ...10 NOISE There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS ENGLISH 31 ...

Page 32: ...icable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 32 www aeg com ...

Page 33: ...lez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www ae...

Page 34: ...ter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l in térieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appa reil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débar rasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en dan...

Page 35: ...ne sont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation AVERTISSEMENT Ne placez pas d aliments surge lés sur le plan de travail car le froid et la vapeur peuvent pro duire une condensation d eau sur sa face intérieure L égoutte ment qui en résulterait risquerait de provoquer des dysfonctionne ments Par conséquent ne pla cez et ne déposez aucun aliment surgelé sur le plan de travai...

Page 36: ...haleur chauffa ge cuisson ou rayons solaires trop in tenses Assurez vous que la prise murale reste accessible après l installation de l ap pareil Branchez à l alimentation en eau pota ble uniquement Si un branchement sur le réseau d eau est prévu 1 6 Maintenance Les branchements électriques néces saires à l entretien de l appareil doi vent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne ...

Page 37: ...uche de congélation rapide pour mettre à l arrêt la fonction Congéla tion Rapide Le voyant jaune s éteint alors 2 2 Mise à l arrêt 1 Pour mettre à l arrêt l appareil tour nez le thermostat sur la position O 2 Pour mettre l appareil hors tension débranchez le électriquement 2 3 Réglage de la température La température régnant à l intérieur de l appareil est contrôlée par un thermos tat situé sur le...

Page 38: ...ents frais Le compartiment supérieur est idéal pour congeler des denrées fraîches et conserver à long terme des aliments sur gelés ou congelés Pour congeler des denrées fraîches acti vez la fonction Congélation Rapide La quantité maximum d aliments pou vant être congelée en 24 heures est indi quée sur la plaque signalétique située à l intérieur de l appareil Le processus de congélation est de 24 h...

Page 39: ...s aliments dans des feuilles d aluminium ou de polyéthylè ne et assurez vous que les emballages sont étanches ne laissez pas des aliments frais non congelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les ali ments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments la température trè...

Page 40: ...astique utilisées dans cet appareil Il est par conséquent recommandé d utili ser seulement de l eau chaude addition née d un peu de savon liquide pour net toyer la carrosserie de l appareil Après le nettoyage rebranchez l appa reil 6 2 Dégivrage du congélateur Une certaine quantité de givre se forme toujours sur les clayettes du congélateur et autour du compartiment supérieur Dégivrez le congélate...

Page 41: ... température des denrées congelées pendant le dégivrage peut réduire leur durée de conservation 6 3 En cas d absence prolongée ou de non utilisation Prenez les précautions suivantes 1 débranchez l appareil 2 retirez tous les aliments 3 dégivrez et nettoyez l appareil et tous les accessoires 4 laissez la porte les portes ouverte s pour prévenir la formation d odeurs désagréables Si toutefois vous n...

Page 42: ...la porte ou verte plus longtemps que nécessaire Trop de produits frais ont été introduits dans l ap pareil Attendez quelques heures et vérifiez de nouveau la température Les aliments introduits dans l appareil étaient trop chauds Laissez refroidir les ali ments à température am biante avant de les ranger dans l appareil La température ambiante est trop élevée Réduisez la température ambiante Il y ...

Page 43: ... la production de froid ni l éclairage ne fonctionnent L appareil n est pas cor rectement branché Branchez correctement l appareil L appareil n est pas ali menté électriquement Essayez de brancher un autre appareil sur la prise de courant L appareil n est pas en fonctionnement Mettez l appareil en fonc tionnement La prise de courant n est pas alimentée essayez de brancher un autre appa reil sur la...

Page 44: ...nctionnement de l appa reil il est impératif de respecter les tem pératures ambiantes du local où doit être placé l appareil suivant la classe cli matique indiquée sur la plaque signalé tique pour lequel il est prévu Au delà de ces températures ses performances peuvent s en trouver diminuées les dif férentes classes climatiques existantes et les températures ambiantes correspon dantes en fonction ...

Page 45: ...pour permettre une ou verture suffisante de la porte afin de pou voir retirer les clayettes AVERTISSEMENT L appareil doit pouvoir être dé branché à tout moment il est donc nécessaire que la prise reste accessible après l installation 9 4 Réversibilité de la porte Pour effectuer les opérations sui vantes il est conseillé de se faire aider par une autre personne pour maintenir fermement les portes l...

Page 46: ... basse par exemple en hiver il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille naturelle Si vous ne souhaitez pas effectuer per sonnellement les opérations décrites ci dessus contactez votre service après vente Un technicien du service après vente procédera à la réversibilité des portes à vos frais 9 5 Branchement électrique Contrôlez avant de br...

Page 47: ...10 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur cir cuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS FRANÇAIS 47 ...

Page 48: ...ans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 48 www aeg com ...

Page 49: ...nuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop...

Page 50: ...en Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschlie ßen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorge...

Page 51: ...et sind Sie eignen sich nicht zur Raumbe leuchtung WARNUNG Legen Sie keine tiefgefrorenen Lebensmittel auf die Arbeitsplat te da die Verdunstungskälte zur Wasserkondensation in ihrem In neren führen kann Die tropfende Flüssigkeit könnte Störungen verursachen Stellen Sie daher keine gefrorenen Lebensmittel auf die Arbeitsplatte oder lassen sie darauf liegen 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine ...

Page 52: ...n eine Wand aufgestellt werden Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Kochern installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Netz stecker des Gerätes nach der Installati on frei zugänglich ist Wenn ein Wasseranschluss vorgese hen ist verbinden Sie das Gerät nur mit dem Trinkwasseranschluss 1 6 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elekt rische Arbeiten verlangen so dürfen d...

Page 53: ...n dass alles in Ordnung ist Sie leuchtet wieder wenn die Temperatur zu stark an steigt z B nachdem die Tür geöff net wurde oder Lebensmittel einge lagert wurden Sie erlischt wenn die Temperatur den eingestellten Wert wieder erreicht hat 7 Drücken Sie die Superfrost Taste er neut sobald die eingestellte Tem peratur erreicht wurde die rote Kon trolllampe ist ausgeschaltet um die Superfrost Funktion ...

Page 54: ...istung zu erreichen nehmen Sie die obere Schublade falls vorhanden heraus und legen Sie das Gefriergut direkt auf den Verdampfer Beim Gefrieren kleinerer Mengen ist eine Heraus nahme der Schublade nicht notwen dig Bleibt die Superfrost Taste aus Versehen eingeschaltet wird das Gefriergerät nicht beschädigt aber es wird unnötig Energie ver braucht 3 ERSTE INBETRIEBNAHME 3 1 Reinigung des Innenraums...

Page 55: ...Die thermische Ausdehnung kann ein plötzliches Krachen verursachen Das ist eine natürliche und nicht gefährli che physikalische Erscheinung Das ist normal Beim Ein oder Ausschalten des Kom pressors ist ein leises Klicken des Temperaturreglers zu hören Das ist normal 5 2 Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvol le Tipps für einen optimalen Gefriervor gang die maximale Menge an...

Page 56: ...sgeführt wer den 6 1 Regelmäßige Reinigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmä ßig gereinigt werden Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife Prüfen und säubern Sie die Türdich tungen in regelmäßigen Abständen und kontrollieren Sie dass diese sau ber und frei von Verunreinigungen sind Spülen und trocknen Sie diese sorgfäl tig ab Ziehen Sie nicht...

Page 57: ... schleunigen Entfernen Sie be reits während des Abtauprozes ses vorsichtig Eisstücke die sich lösen lassen 4 Ist das Geräteinnere vollständig ab getaut trocknen Sie die nassen Oberflächen gründlich ab und be wahren Sie den Kunststoffschaber für eine spätere Verwendung auf 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Drehen den Temperaturregler in Mittelstellung und lassen Sie das Gefriergerät mindestens 4 Stund...

Page 58: ...ühren nachdem das Gerät vom Netz getrennt wurde Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist zu laut Unebenheiten im Boden sind durch Unterlegen nicht ausgeglichen wor den Kontrollieren Sie ob even tuelle Unebenheiten der Standfläche korrekt ausge glichen wurden so dass al le vier Füße fest auf dem Boden stehen Der Kompressor ar beitet ständig Der Temperaturregler ist falsch eingestellt Stellen ...

Page 59: ...en zu große Men gen an Lebensmitteln gleichzeitig zum Einfrie ren eingelegt Legen Sie kleinere Men gen an Lebensmitteln in den Gefrierschrank In das Gerät eingelegte Lebensmittel waren noch zu warm Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur ab kühlen bevor Sie diese einlagern Die einzufrierenden Pack ungen liegen zu dicht an einander Legen Sie die Lebensmit tel so hinein dass die Luft frei um sie ...

Page 60: ...funktioniert Rufen Sie einen Elektriker Das Gerät ist nicht einge schaltet Schalten Sie das Gerät ein 7 1 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdich tungen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 8 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe 850 mm Breite 550 mm Tiefe 612 mm Lagerzeit...

Page 61: ...i nem Keller installiert werden doch für eine optimale Leistung sollte dieses Ge rät an einem Ort installiert werden an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C 9 2 Ausrichten Bei der Aufstellung des Geräts ist dieses waagerecht ausz...

Page 62: ...ieren Allerdings sollte die Aufstellung des Geräts unter einem Hän geschrank nach Möglichkeit vermieden werden Die ordnungsgemäße waagrechte Ausrichtung des Gerätes kann mithilfe ei nes oder mehrerer verstellbarer Füße am Sockel des Gehäuses erfolgen Wird das Gerät in einer Ecke aufgestellt und zeigt die Scharnierseite dabei zur Wand so muss der Abstand zwischen Wand und Ge rät mindestens 10 mm be...

Page 63: ... oberen Scharnierbol zen an der gegenüberliegenden Seite an Hängen Sie die Tür auf dem Scharnier bolzen ein Schieben Sie den Scharnierbolzen in das Loch in der Scharnierplatte und montieren Sie die Scharniereinheit auf der gegenüberliegenden Seite mit den beiden Befestigungsschrauben Bringen Sie die untere Scharnierplat teneinheit auf der gegenüberliegen den Seite an und achten Sie darauf dass die...

Page 64: ...Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vor schriften erden und fragen Sie dafür ei nen qualifizierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haf tung für...

Page 65: ...n Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 65 ...

Page 66: ...66 www aeg com ...

Page 67: ...DEUTSCH 67 ...

Page 68: ...www aeg com shop 212000088 A 412012 ...

Reviews: