AEG Electrolux VAMPYR CE Operating Instructions Manual Download Page 2

2

A = Öffnungstaste für Papierfilterfach

B = Leistungsregulierung 

*

C = Zubehörfach

D = Ein-/Aus-Taste

E = Parkschiene

F = Filterwechselanzeige

G = Kabeleinzugstaste

H = Ordnungsschiene

I = Düse

J = Tragegriff

K = Taste für Schlauchabnahme

L = Saugrohr/Teleskoprohr*

M = Griff

N = Saugschlauch

*je nach Ausführung

3

Inhalt

Gerätebeschreibung

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Vor der ersten Inbetriebnahme

 . . . . . . . . . . . .3

Der Umwelt zuliebe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Sicherheitshinweise für den Benutzer

 . . . . . .3

Staubsauger betriebsbereit machen

 . . . . . . . .4

Das Arbeiten mit den Düsen

. . . . . . . . . . . . . . .5

In Betrieb nehmen

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Wartung und Reinigung

 . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Papierfilter

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Transportieren und Aufbewahren

 . . . . . . . . . .8

Was tun wenn

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Sonderzubehör

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

AEG Kundendienst in Europa

 . . . . . . . . . . .  135

Vor der ersten Inbetriebnahme

Bitte  lesen  Sie  alle  im  folgenden  aufgeführten

Informationen aufmerksam durch. Sie geben wi-

chtige  Hinweise  für  die  Sicherheit,  den  Ge-

brauch und die Wartung des Gerätes. Bewahren

Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf und

geben Sie diese gegebenenfalls an Nachbesitzer

weiter.

Der Umwelt zuliebe

Verpackungsmaterial  und  ausgediente  Geräte

nicht einfach wegwerfen!

Geräteverpackung:

• Der  Verpackungskarton  kann  der  Altpapier-

Sammlungugeführt werden.

• Den Kunststoffbeutel aus Polyethylen (PE) zur

Wiederverwertbarkeit  an  PE-Sammelstellen

geben.

Verwertung des Gerätes nach dem Ende sei-

ner Lebenszeit:

• Die  Kunststoffteile  sind  mit  einer  Material-

kennzeichnung versehen, so daß sie am Ende

der Lebensdauer des Gerätes, wie die übrigen

Werkstoffe  auch,  einer  Wiederverwertung

zugeführt werden können. 

Bitte  erfragen  Sie  bei  Ihrer  Kommunalverwal-

tung den für sie zuständigen Recyclinghof.

Sicherheitshinweise

;

 Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-

Richtlinien:  –  73/23/EWG  vom  19.  02.  1973  –

Niederspannungsrichtlinie  –  89/336/EWG  vom

03. 05. 1989 (einschließlich Änderungsrichtlinie

92/31/EWG) – EMV-Richtlinie.

• Gerät nur an Wechselstrom – 220/230 Volt –

anschließen.

• Der Stromkreis für die verwendete Steckdose

muß mindestens mit 10 A Sicherung abgesi-

chert sein.

• Den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der

Steckdose ziehen.

• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen wenn:

– Die Zuleitung beschädigt ist.

– das  Gehäuse  sichtbare  Beschädigungen

aufweist.

• Vermeiden  Sie  das  Überfahren  der  Zuleitung

mit dem Gerät oder der Saugbürste. Die Iso-

lierung könnte beschädigt werden.

• Wenn kein Papierfilter eingesetzt ist, kann

die  Abdeckung  nicht  geschlossen  werden.

Bitte keine Gewalt anwenden!

• Darauf achten, daß stets ein Papierfilter sowie

ein  MICROFILTER  und  Motorschutzfilter  ein-

gelegt ist.

• Der bei Laserdruckern und Kopiergeräten an-

fallende Toner-Staub darf mit normalen Haus-

haltsstaubsaugern nicht abgesaugt werden.

• Dieser Staubsauger darf nur im Haushalt für

trockenes  Sauggut  eingesetzt  werden.  Men-

schen oder Tiere dürfen mit dem Gerät nicht

abgesaugt werden.

Kinder von Elektrogeräten fernhalten.

• Der Hersteller haftet nicht für evtl. Schäden,

die  durch  nicht  bestimmungsgemäßen  Ge-

brauch  oder  falsche  Bedienung  verursacht

werden.

• Lassen  Sie  feucht  gereinigte  Teppichböden

vollständig trocknen. Niemals mit dem Staub-

sauger  Flüssigkeiten  aufsaugen  –  der  Staub-

sauger nimmt sonst Schaden. Außerdem kann

der  Schutz  gegen  elektrischen  Schlag  beein-

trächtigt werden.

• Saugen  Sie  keine  Streichhölzer,  glühende

Asche  oder  Zigarettenkippen  mit  dem  Gerät

auf. Vermeiden Sie die Aufnahme harter, spit-

zer Gegenstände, da diese das Gerät oder den

Papierfilter beschädigen können.

• Das Gerät keinen Witterungseinflüssen, keiner

Feuchtigkeit und keinen Hitzequellen ausset-

zen.

3

Inhalt

Gerätebeschreibung

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Vor der ersten Inbetriebnahme

 . . . . . . . . . . . .3

Der Umwelt zuliebe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Sicherheitshinweise für den Benutzer

 . . . . . .3

Staubsauger betriebsbereit machen

 . . . . . . . .4

Das Arbeiten mit den Düsen

. . . . . . . . . . . . . . .5

In Betrieb nehmen

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Wartung und Reinigung

 . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Papierfilter

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Transportieren und Aufbewahren

 . . . . . . . . . .8

Was tun wenn

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Sonderzubehör

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

AEG Kundendienst in Europa

 . . . . . . . . . . .  135

Vor der ersten Inbetriebnahme

Bitte  lesen  Sie  alle  im  folgenden  aufgeführten

Informationen aufmerksam durch. Sie geben wi-

chtige  Hinweise  für  die  Sicherheit,  den  Ge-

brauch und die Wartung des Gerätes. Bewahren

Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf und

geben Sie diese gegebenenfalls an Nachbesitzer

weiter.

Der Umwelt zuliebe

Verpackungsmaterial  und  ausgediente  Geräte

nicht einfach wegwerfen!

Geräteverpackung:

• Der  Verpackungskarton  kann  der  Altpapier-

Sammlungugeführt werden.

• Den Kunststoffbeutel aus Polyethylen (PE) zur

Wiederverwertbarkeit  an  PE-Sammelstellen

geben.

Verwertung des Gerätes nach dem Ende sei-

ner Lebenszeit:

• Die  Kunststoffteile  sind  mit  einer  Material-

kennzeichnung versehen, so daß sie am Ende

der Lebensdauer des Gerätes, wie die übrigen

Werkstoffe  auch,  einer  Wiederverwertung

zugeführt werden können. 

Bitte  erfragen  Sie  bei  Ihrer  Kommunalverwal-

tung den für sie zuständigen Recyclinghof.

Sicherheitshinweise

;

 Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-

Richtlinien:  –  73/23/EWG  vom  19.  02.  1973  –

Niederspannungsrichtlinie  –  89/336/EWG  vom

03. 05. 1989 (einschließlich Änderungsrichtlinie

92/31/EWG) – EMV-Richtlinie.

• Gerät nur an Wechselstrom – 220/230 Volt –

anschließen.

• Der Stromkreis für die verwendete Steckdose

muß mindestens mit 10 A Sicherung abgesi-

chert sein.

• Den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der

Steckdose ziehen.

• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen wenn:

– Die Zuleitung beschädigt ist.

– das  Gehäuse  sichtbare  Beschädigungen

aufweist.

• Vermeiden  Sie  das  Überfahren  der  Zuleitung

mit dem Gerät oder der Saugbürste. Die Iso-

lierung könnte beschädigt werden.

• Wenn kein Papierfilter eingesetzt ist, kann

die  Abdeckung  nicht  geschlossen  werden.

Bitte keine Gewalt anwenden!

• Darauf achten, daß stets ein Papierfilter sowie

ein  MICROFILTER  und  Motorschutzfilter  ein-

gelegt ist.

• Der bei Laserdruckern und Kopiergeräten an-

fallende Toner-Staub darf mit normalen Haus-

haltsstaubsaugern nicht abgesaugt werden.

• Dieser Staubsauger darf nur im Haushalt für

trockenes  Sauggut  eingesetzt  werden.  Men-

schen oder Tiere dürfen mit dem Gerät nicht

abgesaugt werden.

Kinder von Elektrogeräten fernhalten.

• Der Hersteller haftet nicht für evtl. Schäden,

die  durch  nicht  bestimmungsgemäßen  Ge-

brauch  oder  falsche  Bedienung  verursacht

werden.

• Lassen  Sie  feucht  gereinigte  Teppichböden

vollständig trocknen. Niemals mit dem Staub-

sauger  Flüssigkeiten  aufsaugen  –  der  Staub-

sauger nimmt sonst Schaden. Außerdem kann

der  Schutz  gegen  elektrischen  Schlag  beein-

trächtigt werden.

• Saugen  Sie  keine  Streichhölzer,  glühende

Asche  oder  Zigarettenkippen  mit  dem  Gerät

auf. Vermeiden Sie die Aufnahme harter, spit-

zer Gegenstände, da diese das Gerät oder den

Papierfilter beschädigen können.

• Das Gerät keinen Witterungseinflüssen, keiner

Feuchtigkeit und keinen Hitzequellen ausset-

zen.

Summary of Contents for VAMPYR CE

Page 1: ...isning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje N vod k pou it Haszn lati tmutat Instrukcja obs ugi Bodenstaubsauger Vacuum Floor Cleaner Aspirateur tra neau Bodemstofzuiger Aspirapolvere Aspirador de...

Page 2: ...arettenkippen mit dem Ger t auf Vermeiden Sie die Aufnahme harter spit zer Gegenst nde da diese das Ger t oder den Papierfilter besch digen k nnen Das Ger t keinen Witterungseinfl ssen keiner Feuchtig...

Page 3: ...ezialbodend sen siehe Sonderzubeh r Fugen und Polsterd se im Ger t F r die individuellen Anforderungen der Raum pflege liegen dem Staubsauger in einem inte grierten Zubeh rfach zwei verschiedene Teile...

Page 4: ...ann der Papierfilter nicht gef llt erscheint so sollte ein Wechsel des Filters erfol gen da bereits durch Feinstaub die Poren der Filteroberfl che verstopft sind Durch Dr cken der Taste l t sich der D...

Page 5: ...d erst nach dem Einschalten eine h here Stufe w hlen Ihr Staubsauger ist mit einer elektronischen Sanftanlaufsteuerung ausgestattet die den Anlaufstrom des Motors herabsetzt und somit unter normalen B...

Page 6: ...127 127 128 129 130 131 132 133 133 134 AEG 135 PE 73 23 EWG 19 02 1973 89 336 EWG 03 05 1989 92 31 EWG 220 230 10 127 126 127 127 127 128 129 130 131 132 133 133 134 AEG 135 PE 73 23 EWG 19 02 1973 8...

Page 7: ...128 AEG AEG 129 VARIO 500 128 AEG AEG 128 AEG AEG...

Page 8: ...130 Mega Power A on off max B 131 C Mega Power Mega Power Mega Power Mega Power...

Page 9: ...132 HEPA S HEPA VAMPYR CE TE Nr 900 087 600 ET Nr 668 901 268 28 ET Nr 668 100 151 133 30 4 HEPA HEPA AEG ET Nr 668 901 690 133 30 4 HEPA HEPA AEG ET Nr 668 901 690...

Page 10: ...durch diese Garantie nicht eingeschr nkt werden Diese Garantie r umt dem Verbraucher also zus tzliche Rechte ein Dies vorausgeschickt leisten wir AEG Hausger te GmbH gegen ber dem Verbraucher Garanti...

Page 11: ...ar a evitar posibles consecuencias nega tivas para el ambiente y la salud p blica lo cual podr a ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada Para obtener informaci n m s de tallada sobre...

Page 12: ...hasznos t s ra vonatkoz an k rj k l pjen kapcsolatba a helyi nkorm nyzattal a h ztart si hullad kok kezel s t v gz szolg lattal vagy azzal a bolttal ahol a ter m ket v s rolta PL Symbol na produkcie l...

Page 13: ...8229491 93...

Page 14: ...ste Zum Entstauben von Heizk rperrippen engen Regalfl chern oder Fugen Auf die Fugend se aufstecken 9 die Fadenheber verschlissen sind Sind die Fadenheber an der Saug ffnung abge rieben oder verklebt...

Page 15: ...orstens roterande r relse lyf ter skonsamt upp ludden i mattor med kort ludd d r dessa trampats ned 66 Vad g ra n r det r sv rt att skjuta munstycket S nk dammsugarens effekt I det h r fallet f r s mr...

Page 16: ...w Do odkurzania eber grzejnik w w skich powierzchni rega w lub szczelin Nasadzi na dysz do szczelin 115 podno niki nici s zu yte Je li podno niki nici przy otworze ss cym s starte lub sklejone mo ecie...

Page 17: ...ht eingeschr nkt werden Diese Garantie r umt dem Verbraucher also zus tzliche Rechte ein Dies vorausgeschickt leisten wir AEG Hausger te GmbH gegen ber dem Verbraucher Garantie f r dieses Ger t f r de...

Page 18: ...http www aeg elecrolux de 8229491 93...

Reviews: