AEG Electrolux unirapido, Manual

Page: 8 / 34

Click!
6 Cleaning the filters and dustcontainer / Reinigen von Filtern und Staubbehälter
Den Staubbehälter des UniRapido regelmäßig
entleeren sowie Staubbehälter und Filter regelmäßig
reinigen, um eine hohe Saugleistung zu erhalten.
Filter bei jedem dritten Entleeren oder bei
nachlassender Saugleistung reinigen. Teile müssen
trocken sein, bevor sie zusammengesetzt werden.
1. Staubbehälter abnehmen. Dazu den
Freigabeknopf drücken.
2. Beide Filter herausnehmen.
3. Den Inhalt in einen Papierkorb oder Mülleimer
entleeren.
4. Filter trennen. Durch Rütteln oder Abspülen
mit warmem Wasser reinigen. Vor dem
Zusammensetzen in umgekehrter Reihenfolge den
Filter vollständig trocknen lassen.
5. Filter wieder einsetzen und Staubbehälter
hineindrücken. Dabei in umgekehrter Reihenfolge
vorgehen.
UniRapido’s dust container must be emptied
regularly, plus dust container and fi lters need to
be cleaned to maintain a high suction power.
Clean the fi lters every third emptying or when
UniRapido has low suction power. Make sure parts
are dry before reassembling.
1. Release the whole dust container by pushing the
release button.
3. Empty the content into a wastepaper basket. 4. Separate fi lters. Shake them clean or rinse
separately using warm water. Make sure fi lters are
dry before reassembling in reverse order.
5. Put the fi lters back and press back the dust
container in reverse order.
2. Take out both fi lters.
ELX13302_UniRapido_18V_26lang_ELX.indd 6 2010-02-02 09:51:56