background image

  10

 

 

Rtccordement du produit

 

Connectiona et rtccordement dea génértteura

 

Progrtmmttion /

 

Upgrtde aoft (réaervé 

tu conatructeur) 

Blioc de 

commtnde 

(clitvier)

 

Ctpteura de

 

Tempértture 

(aoua lit vitro)

 

Commtnde inter génértteura (ai 2 génértteura) + 

commtnde optimiaeur d’énergie

 

Aliimentttion du  venti-

litteur  15VDC du blioc 

inducteura

 

Avant de raccorder le bloc générateur, ll est nécessaire d’enlever le capot de protection et la grille de pro-
tection à l’avant du bloc générateur. 

 

Il y  a 6 vis de fixation à dévisser.

 

 

 
 

 

 
 
 
 
 

Ctpot de protection tvtnt

 

(4 via)

 

A l’avant des générateurs

 

Grililie de protection tvtnt

 

(2 via)

 

Le blioc commtnde déporté qui eat liivré tvec lie produit doit être rtccordé excliuaivement aur lie 
blioc génértteur du produit. Ili ne doit en tucun cta être rtccordé aur un tutre tpptreili éliectrique, 
dtna li’hypothèae où ili aertit poaaiblie de lie ftire.

 

Rtccordement turbine tdditionnelilie fournie

 

 FR

 

 EN

 

DE

 

Summary of Contents for Induc-NoLimit KNL16

Page 1: ...YS Il a t fabriqu selon les connaissances les plus r centes et avec des l ments lectriques et lectroniques modernes et s rs Avant d utiliser cet appareil prenez le temps de lire ce guide d utilisation...

Page 2: ...Int gration du bloc de cuisson vitro 5 Int gration du bloc de commande 7 Int gration du bloc g n rateur 8 Installation du produit et a raulique 9 Raccordement du produit 10 Comment fonctionne votre a...

Page 3: ...ouvons vous faire parvenir la d claration de conformit en question Les mat riaux d emballage de cet appareil sont recyclables Participez leur recyclage et contribuez ainsi la protection de l environne...

Page 4: ...taille recommand s r paration doit tre effectu e uniquement par des personnes form es ou recommand es par le fabricant le rev tement et les zones avoisinantes ne comportent pas de surfaces m tallique...

Page 5: ...6 x 696 mm suivant le plan 2 Fixer le cadre d int gration du bloc vitro Vous pouvez fixer le cadre d int gration fourni votre plan de travail avec des goujons soud s sous votre plan de travail autour...

Page 6: ...de type CAF 99 sur le cadre l o vont poser les rebords de la vitroc ramique 6 Repositionner le kit en le centrant dans la d coupe 7 Appuyer l g rement sur le kit pour venir le mettre en but e sur les...

Page 7: ...ent au plan ci dessous 2 R aliser un joint d tanch it en cr ant un cordon de colle sous votre bandeau de commande avec une colle joint silicone type Novasil ADVENTYS peut fournir une cartouche de coll...

Page 8: ...fixer le bloc g n rateur dans le meuble Il est primordial que le bloc g n ra teur soit plac dans une partie du meuble non accessible aux projec tions de liquide Une entr e d air correctement di mensio...

Page 9: ...eur Le bloc vitro inducteurs est galement quip d un ventilateur qui aspire l air frais l int rieur du bloc c t avant pour refroidir les inducteurs L air chauff e est recrach e l arri re du bloc Le pit...

Page 10: ...n rateur ll est n cessaire d enlever le capot de protection et la grille de pro tection l avant du bloc g n rateur Il y a 6 vis de fixation d visser Ctpot de protection tvtnt 4 via A l avant des g n...

Page 11: ...es rep rages des c bles c ble 1 c ble 4 INDUCTEUR N 1 INDUCTEUR N 4 INDUCTEUR N 2 INDUCTEUR N 3 Il faut utiliser les 8 vis M5 t te hexagonales qui sont livr es avec le produit Il est IMPORTANT afin de...

Page 12: ...du bloc g n rateur il faut remettre en place la grille de protection avec 2 vis puis ensuite la capot sup rieur avant avec 4 vis Les c bles doivent tous passer dans les ouvertures rectangulaires pr v...

Page 13: ...ona dea conducteura de 2 5mm Ili eat indiapenatblie que lit liigne d tliimentttion utiliia e aoit prot g e ptr un diajoncteur diff rentielilie de 30mA L3 L2 L1 N PE Lorsque les 5 conducteurs quip s d...

Page 14: ...ur 30 nivetux La table de cuisson NoLimit poss de 16 foyers r glables ind pendamment en puissance ou en temp rature Chaque foyer est capable de fournir jusqu 2000 W de puissance et il peut tre r gl en...

Page 15: ...registr e Pour tppelier une configurttion m moria e Il vous suffit d appuyer sur la touche M puis de s lectionner la configuration 1 2 ou 3 que vous souhaitez Pour teindre un foyer Il suffit d appuyer...

Page 16: ...Ptaaer tu r glitge en temp rtture Appuyer sur la touche SELECTION de la zone que vous souhaitez r gler puis appuyer sur la touche P T puis utiliser le codeur pour s lectionner la temp rature souhait...

Page 17: ...mbitnte interne tu produit tbaent ou court circuit F5 Erreur aur circuita liectronique de commtnde dea trtnaiatora de puiaatnce F6 Probli me connexion ventilitteura tbaence ventilitteur ou inveraion p...

Page 18: ...dicateur de niveau de puissance s lectionn clignotera pour vous le signaler Dea r cipienta en mtti re plita tique ne doivent pta tre plitc a aur dea aurftcea chtudea Comment pr aerver et entretenir vo...

Page 19: ...pareil n est pas aliment L alimentation ou le raccordement est d fectueux Inspectez les fusibles et le disjoncteur de votre installation lectrique Une indication F est pr sente sur l afficheur du prod...

Page 20: ...dans le cadre de la garantie Tout d ptnntge doit tre effectu ptr un technicien qutliifi Seuls les distributeurs de notre marque CONNAISSENT PARFAITEMENT VOTRE APPAREIL ET SON FONCTIONNEMENT APPLIQUEN...

Page 21: ...ng tppliitnce Dear customer Congratulations on purchasing this ADVENTYS product It has been manufactured using the most up to date techniques and with modern and safe electrical and electronic element...

Page 22: ...s 25 Integration of the cooking block glass ceramic 26 Integration of the control block 27 Integration of the generator block 28 Installation of the product and aeraulic 30 Connecting the product 31 H...

Page 23: ...tion of conformity If necessary we can send you the declaration of conformity in question This appliance s packaging materials may be recycled Recycle them and help protect the environment by placing...

Page 24: ...taa The appliance must not be used to store anything Make sure that the power cable of an electric appliance which is connected to a plug near the appliance is not in contact with the cooking zones Wh...

Page 25: ...e vitro inductor bliock 1 Make a cut of dimensions 396 x 696 mm 2 Fix the frame of integration of the vitro block You can attach the included integration frame to your worktop with studs welded under...

Page 26: ...e adhesive with a high thermal resistance CAF type 99 on the frame where the edges of the glass ceramic will be placed 6 Reposition the kit centering it in the cutout 7 Press lightly on the kit to bri...

Page 27: ...x 88 mm minimum with 6 holes of diameter 7 mm according to the plan below 2 Make a seal by creating a bead of glue under your control panel with silicone sealant type Novasil ADVENTYS provide t gliue...

Page 28: ...ix the generator block in the cabinet It is essential that the generator block be placed in a part of the furniture not acces sible to splashing liquid A cor rectly sized and filtered air inlet must b...

Page 29: ...ds inside and it comes out hot at the back of the generator block The vitro inductor block is also equipped with a fan that draws fresh air inside the block front side to cool the inductors The heated...

Page 30: ...Front protective grililie 2 acrewa Additiontli turbine connection provided Controli bliock keybotrd Upgrtde Progrtm ming MANUFACTURER ONLY Tempertture aen aora under the vitro Inter generttor controli...

Page 31: ...or The cable markings cable 1 to cable 4 must be observed The 8 hexagonal M5 screws that come with the product must be used It is IMPORTANT in order to guaran tee a perfect connection that the clampin...

Page 32: ...s are connected to the front of the generator block replace the protective grille with 2 screws and then the upper front cover with 4 screws The cables must all pass through the rectangular openings p...

Page 33: ...H07RN F 5G 2 5 aectiona of the conductora of 2 5mm It ia eaaentitli thtt the power auppliy liine uaed ia protected by t 30mA differentitli circuit bretker L3 L2 L1 N PE When the 5 conductors equipped...

Page 34: ...the maximum power provided by the generator of 16 x 2 32KW of total power sup plied to the big pot Power aetting for etch of 16 zonea on 30 lievelia For each zone Level Power Watts 1 25 2 50 3 100 4 1...

Page 35: ...e correspon ding display s on the zone s lights for 5s This corresponds to the time during which it is possible to turn the incremental encoder to adjust the zone s in power or temperature depending o...

Page 36: ...al for the 4 zones 3 Switch to tempertture aetting Press the SELECTION key for the zone you want to adjust then press the P T key and then use the en coder to select the desired temperature By default...

Page 37: ...mpertture aenaor interntli to the product miaaing or ahort circuited F5 Error on controli eliectronica of power trtnaiatora F6 Probliem connecting ftna litck of ftn or reverae politrity F8 Overhetting...

Page 38: ...um without special bottom copper some non magnetic stainless steel are incompatible with induction cooking The selected power level indicator will flash to let you know Plitatic conttinera muat not be...

Page 39: ...ndicator lights on the keypad remain off The device is not powered The power supply or the connection is defective Inspect the fuses and circuit breaker of your electrical installation An F indication...

Page 40: ...non functioning or unfit for use are not covered by the warranty Any troubleshooting should be done by a qualified technician Onliy diatributora of our brtnd KNOW YOUR DEVICE PERFECTLY AND HOW IT WORK...

Page 41: ...ehrter Kunde Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf dieses ADVENTYS Produkts Es wurde nach neuesten Erkenntnissen und mit modernen und sicheren elektrischen und elektronischen Elementen gefertigt Nehmen Sie...

Page 42: ...rinzip und Sicherheitshinweise 44 Integration des Kochblocks Glaskeramik 45 Integration des Befehlsblocks 47 Integration des Generatorblock 48 Produktinstallation und Luftzufuhr 49 Produktverbindung 5...

Page 43: ...edarf k nnen wir Ihnen die betreffende Konformit tserkl rung zusenden Das Verpackungsmaterial dieses Ger ts ist recycelbar Bringen Sie diese zu den speziell hierf r vorgese henen Kontainern und tragen...

Page 44: ...einea in der N he tngeachlioaaenen eliektriachen Ger ta ber hrt werden Benutzen Sie zum Garen in keinem Fall Aluminiumpapier und stellen Sie niemals mit Aluminium ver packte Erzeugnisse oder Tiefk hl...

Page 45: ...nittma e 696 x 696 mm 2 Fixieren Sie den Integrationsrahmen des Glaskeramik Blocks Sie k nnen den mitgelieferten Integrationsrahmen mit unter die Arbeitsplatte geschwei ten Stebolzen an der Arbeitspla...

Page 46: ...rung 5 Geben Sie eine Perle Silikonkleber mit hoher W rmebest ndigkeit Typ CAF 99 auf den Rahmen an der Stelle an der die Kanten der Glaskeramik platziert werden 6 Positionieren Sie die Multizone neu...

Page 47: ...uf hren Integrttion dea Steuerbliocka 2 Erstellen Sie eine Versiegelung indem Sie unter Ihrem Bedienfeld eine Leimperle mit Silikondichtmittel Typ Novasil erstellen Novasil Kartusche kann auf Anfrage...

Page 48: ...tschrank befestigt werden Es ist wichtig dass der Genera torblock in einem Teil des M bels platziert wird der f r Spritzwasser nicht zug nglich ist Ein richtig bemessener und gefilterter Lufteinlass m...

Page 49: ...eleitet Ea iat wichtig eine Abatugung tu erhtlib dea Schrtnka vorzuaehen wobei die hei e Luft aowohli vom Generttorbliock tlia tuch von der Mulitizone tuageato en wird Um dieae Funktion zu gew hrlieia...

Page 50: ...tachutzgitter 2 Schrtuben Anachliu der Turbine Progrtmmttion Upgrtde aoft nur f r den Heratelilier Steuerbliock Bedienfelid Tempertturaenaor unter Glitaakertmik Intergenerttorateuerung wenn 2 Genertto...

Page 51: ...rkierungen Kabel 1 bis Kabel 4 m ssen beachtet werden Sie m ssen die 8 M5 Schrauben mit Sechskantkopf verwenden im Lie ferumfang enthalten Um eine einwandfreie Verbindung zu gew hrleisten ist es WICHT...

Page 52: ...ratorblocks angeschlossen sind setzen Sie das Schutz gitter mit 2 Schrauben ein und dann die obere vordere Abdeckung mit 4 Schrauben Die Kabel m ssen alle durch die daf r vorgesehenen rechteckigen ffn...

Page 53: ...erwendung einea Netzktbelia H07RN F 5G 2 5 2 5 mm Leiterquerachnitt Ea iat wichtig dtaa die verwendete Stromveraorgungalieitung durch einen 30 mA Differentitliachutzachtliter geach tzt iat L3 L2 L1 N...

Page 54: ...ie 4 Zonen zu stellen was sich auf die gleiche Gesamteinstellung der einzelnen Zonen auswirkt Es ist somit m glich die vom Generator bereitgestellte maximale Leistung von 4 x 2 8 kW der Gesamtleistung...

Page 55: ...rechts unten auf dem Display den Displays der der Zone den Zonen entspricht leuchtet 5 Sekunden lang Dies entspricht der Zeit in der der Knauf gedreht werden kann um die Leistung oder Temperatur der...

Page 56: ...lle 4 Zonen gleichzeitig ein 3 Zur Temperttureinateliliung wechaelin Dr cken Sie die SELECTION Taste f r die Zone die Sie einstellen m chten dr cken Sie dann die P T Taste und w hlen Sie dann mit dem...

Page 57: ...iertnz F4 Rtumtempertturf hlier Produktintern fehlit oder iat kurzgeachlioaaen F5 Fehlier in der Steuereliektronik der Leiatungatrtnaiatoren F6 Probliem bei L ftertnachliu kein L fter oder Verpoliung...

Page 58: ...inken Kunatatoffgef e d rfen nicht tuf wtrme Fli chen geatelilit wer den Pflege und Inattndhtlitung dea Ger ta Vermeiden Sie ein Reiben der Gef e auf der Ceranfl che des Ger ts Ltaaen Sie keine lieere...

Page 59: ...er Stromanschluss ist defekt Kontrollieren Sie die Sicherungen und den Leistungsschalter Ihrer elektrischen Anlage Ein Symbol F erscheint am Display des Ger ts Ein Taste des Bedienfelds bleibt st ndig...

Page 60: ...es Ger ts nicht beeintr chtigen sind von der Garantie nicht gedeckt Nur qualifizierte Fachleute d rfen Reparaturen am Ger t durchf hren Nur Fachh ndler unserer Marke KENNEN DAS GER T UND SEINE FUNKTIO...

Reviews: