background image

SKY-6100 Startup Manual 

/SKY-6100快速入门手册/SKY-6100快速入門手冊

  9

8. 

设备外壳的开口是用于空气对流,从而防止设备过热。
请不要覆盖这些开口。

9. 

当您连接设备到电源插座上前,请确认电源插座的电压
是否符合要求。並確認電源插座有確實做好接地措施请
将电源线布置在人们不易绊到的位置,并不要在电源线
上覆盖任何杂物。

10. 

请注意设备上的所有警告和注意标语。

11. 

如果长时间不使用设备,请将其同电源插座断开,避免
设备被超标的电压波动损坏。

12. 

请不要让任何液体流入通风口,以免引起火灾或者短
路。

13. 

请不要自行打开设备。为了确保您的安全,请由经过认
证的工程师来打开设备。

14. 

如遇下列情况,请由专业人员来维修:

 

- 电源线或者插头损坏;

 

- 设备内部有液体流入;

 

- 设备曾暴露在过于潮湿的环境中使用;

 

- 设备无法正常工作,或您无法通过用户手册来使其

 

  正常工作;

 

- 设备跌落或者损坏;

 

- 设备有明显的外观破损。

15. 

注意:计算机配置了由电池供电的实时时钟电路,如果
电池放置不正确,将有爆炸的危险。因此,只可以使用
制造商推荐的同一种或者同等型号的电池进行替换。请
按照制造商的指示处理旧电池。

16. 

计算机提供的光驱(或雷射产品),已经符合适当的安全
标准,包括 IEC 60825-1 或 EN60825-1。

 

 
 
 
 
 
 

(1) 避免直接暴露于雷射光中。切勿打开雷射装置外
壳,内部没有用户可维修的组件。

 

(2) 切勿超出本文件规定,对本雷射装置进行控制操
作、调整或执行程序。

 

(3) 只让授权服务技术人员对雷射装置进行维修。

17. 

本品符合FCC规则第15款限制。操作符合下列两种情况:

 

(1)此装置不可产生干扰;

 

(2)此装置必须接受任何干扰,包括可能导致非预期造成

 

   的干扰。

18. 

注意:无论何时进行操作,请务必完全关闭电源,不可
在电源接通时进行设备连接,以避免顺电流损坏敏感电
子组件。只有专业的技术人员才可以打开机箱。

19. 

注意:接触产品的主板、背板、或是扩充卡前,请先确
保您接地来移除身上附带的静电。由于现在的电子设
备对静电十分敏感,为了安全起见,请使用接地手腕
环。请将所有电子组件放在无静电的表面或是静电防护
袋中。

20. 

注意:未经专业认可的组件会损坏设备。请使用附件盒
中提供的组件(如螺丝)以确保正确的安装。

21. 

注意:本产品不适合儿童使用(本产品不是玩具)。

 

(1) 本设备不适合有儿童在场的环境使用。

22. 

注意:VESA安装不当会导致严重的人身伤害!使用合适
的安装装置以避免受伤风险。VESA安装应由专业技术人
员操作,如果您需要此服务,请联系维修技术人员或零
售商。

23. 

设备的维修只能由经过培训的维修人员进行。 研华建
议与研华服务公司签订服务合约,并且所有维修工作也
由指定人员执行。 否则,设备的正确功能可能会受到
影响。

24. 

注意:未经制造商许可,请勿修改此设备。

25. 

注意:为避免触电危险,此设备只能连接到带保护接地
的供电电源。

26. 

注意:移除电源线前,请务必完全停止设备运作。

27. 

注意:如果不按照制造商建议的方式使用此设备,则最
终系统应评估是否符合要求。

28. 

注意:切勿将设备或带电连接器浸入水中或其他液体
中。

29. 

注意:在更换保险丝之前,请先移除电源线,并只能更
换相同的额定值和相同类型规格的保险丝。

30. 

请遵守当地的职业健康和安全规定以及人力搬运物料的
指导原则。

31. 

切勿尝试独自搬动设备,搬动设备至少需要两人。

32. 

只使用设备随附的电源线和电源装置。设备可能配有一
条或多条电源线。在北美地区,本设备必须使用UL 认证
和有 CSA 标章的电源线。

33. 

注意:未经法规核可的装置操作是不合法的。

34. 

注意:将电池(或电池组)放入火中、置放高温炉、压碎
电池(或电池组)或拆解电池(或电池组),可能导致爆
炸; 将电池置于极端高温环境、有易燃液体或气体泄漏
中的环境中会导致爆炸; 电池(或电池组)若受到极低的
空气压力,可能导致爆炸。请按照制造商的指示处理旧
电池。

35. 

注意:若要切断电源, 请将所有电源线都从机器上拔
除。

36. 

注意:屏幕型设备(或显示器):使用过度恐伤害视力。

 

(1) 使用30分钟请休息十分钟。

 

(2) 未满 2 岁孩童不看屏幕(或显示器),2 岁以上每天
看屏幕不要超过 1 小时。

37. 

注意:如果使用者没有依照使用手册使用设备,则可能
会导致设备反置的造成底部开孔的危险产生。

38. 

注意:未经合乎规定与明确许可的任何变更或修改都可
能导致用户丧失操作本设备的权利。

1. 

請仔細閱讀此安全操作說明。

2. 

請妥善保存此用戶手冊供日後參考。

3. 

用濕抹布清洗設備前,請從插座拔下電源線。請不要使 
用液體或去汙噴霧劑清洗設備。

4. 

對於使用電源線的設備,設備周圍必須有容易接觸到的 
電源插座。

5. 

請不要在潮濕環境中使用設備。

6. 

請在安裝前確保設備放置在可靠的平面上,意外跌落可 
能會導致設備損壞。

7. 

請不要將設備放置在超出建議溫度範圍的環境,即不要
低於0°C(32°F) 或高於 35°C (95°F),否則可能會
造成設備損壞。

8. 

設備外殼的開口是用於空氣對流,從而防止設備過熱。 
請不要覆蓋這些開口。

9. 

當您連接設備到電源插座上前,請確認電源插座的電壓
是否符合要求。並確認電源插座有確實做好接地措施請
將電源線佈置在人們不易絆到的位置,並不要在電源線
上覆蓋任何雜物。

10. 

請注意設備上的所有警告和注意標語。

11. 

如果長時間不使用設備,請拔除與電源插座的連結,避
免設備被超標的電壓波動損壞。

12. 

請不要讓任何液體流入通風口,以免引起火災或者短 
路。

   

Safety Instructions

/安全指示

   

Safety Instructions

/安全指示

Summary of Contents for SKY-6100 1U

Page 1: ...U 伺服器 Startup Manual 快速入门手册 快速入门手册 9 质保卡 如果其中任何一项缺失或损坏 请立即与经销商或销售代 表联系 打開包裝後請確認包裝中含有下面所列各項 1 1台SKY 6100系統設備 2 1本快速入門手冊 3 2個機架用鎖附耳柄 含把手 4 1組外掛風扇模組與護線環 5 2塊處理器散熱片與夾片 6 2個Tesla P4卡專用內置托架 7 1個前面板 8 螺絲 用於固定耳柄 9 保固卡 如果其中任何一項缺失或損壞 請立即與經銷商或銷售代 表聯繫 Packing List 包装清单 包裝清單 For more information on this and other Advantech products please visit our website at 如需了解有关本产品及研华其它产品的详细信息 请访问我们的网站 如需瞭解有關本產品及研華其他產品的詳細資...

Page 2: ...bps Gigabit Ethernet Controller 控制器 LAN1 2 Intel X557 AT2 LAN3 Intel I210AT Display 显示 顯示 Controller 控制器 AST 2500 VRAM 64 MB video memory 64 MB显示专用内存 64 MB顯示專用記憶體 I O Interface I O接口 I O介面 Front I O Ports 前部I O接口 2 x USB 2 0 Rear I O Ports 后部I O接口 1 x VGA 2 x USB 3 0 2 x 10GbE 1 x GbE Storage 存储 存儲 2 5 HDD Supports up to 2 hot swap 2 5 HDDs 最高支持2个热插拔2 5 HDD 最高支持2個熱插拔2 5 HDD Power Supply 电源 電源 1U 1...

Page 3: ...CPU腳座上的三角標誌 慢慢地放下CPU與散 熱片的組件 7 Use T30 Torx screwdriver for tighten the screws in the order of 1 2 3 4 with a torque of 12lbf 依照1 2 3 4的顺序 用T30梅花螺丝板手搭配12磅的 扭力 旋紧散热片上的螺丝 依照1 2 3 4的順序 用T30梅花螺絲板手搭配12磅的 扭力 旋緊散熱片上的螺絲 8 When removing CPU and heatsink use T30 Trox screwdriver to loosen the screws in the order of 3 4 1 2 then lift the CPU and the heatsink up 当您要移除CPU与散热片时 依照4 3 2 1的顺序 用 T30梅花螺丝板手放松螺丝 并提起C...

Page 4: ...ve chassis support first 注 在移除任何一个外接卡集成盒前 请先移除机箱 固定杆 注 在移除任何一個外接卡集成盒前 請先移除機箱 固定桿 Below pictures give you instructions to unscrew for all riser card cage 请参考以下图片说明移除各外接卡集成盒的锁附螺丝 請參考以下圖片說明移除各外接卡集成盒的鎖附螺絲 1 Right Riser Card Cage RRF 外接卡集成盒 右 外接卡集成盒 右 2 Middle Riser Card Cage MRF 外接卡集成盒 中 外接卡集成盒 中 When installing MRF align two grooves on the card cage with the nut on the chassis to make sure the riser ...

Page 5: ...ow figure shown 插入外接卡金手指到高密度连接器之前 请确保集成盒上的 三个沟槽与机箱的定位点已经确实的如下图安装 插入外接卡金手指到高密度連接器之前 請確保集成盒上的 三個溝槽與機箱的定位點已經確實的如下圖安裝 Slide Rail installation 1 Remove the chassis inner member Pull the slide open then press the trigger down as shown on the drawing and pull the chassis inner member out 2 Mount the chassis inner member into the chassis You may opt for M4 or M5 pan head screw The screw head of either M4 ...

Page 6: ...ent checked by service personnel The power cord or plug is damaged Liquid has penetrated into the equipment The equipment has been exposed to moisture The equipment does not work well or you cannot get it to work according to the user s manual The equipment has been dropped and damaged The equipment has obvious signs of breakage 16 CAUTION The computer is provided with a battery powered real time ...

Page 7: ...TION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment 1 Lire attentivement ces instructions de sécurité 2 Conserver ce manuel de l utilisateur pour référence ultérieure 3 Débrancher cet appareil de toute prise secteur avant le nettoyage Utiliser un chiffon humide Ne pas utiliser de détergents liqui...

Page 8: ...ancher le cordon d alimentation pour éteindre complètement l appareil 28 MISE EN GARDE Si cet appareil n a pas été utilisé de la manière suggérée par le fabricant le système d extrémité déterminera sa conformité 29 MISE EN GARDE Ne jamais immerger l équipement ou les connecteurs électriques dans de l eau ou dans tout autre liquide 30 MISE EN GARDE Débrancher le cordon d alimentation avant de chang...

Page 9: ...服务 请联系维修技术人员或零 售商 23 设备的维修只能由经过培训的维修人员进行 研华建 议与研华服务公司签订服务合约 并且所有维修工作也 由指定人员执行 否则 设备的正确功能可能会受到 影响 24 注意 未经制造商许可 请勿修改此设备 25 注意 为避免触电危险 此设备只能连接到带保护接地 的供电电源 26 注意 移除电源线前 请务必完全停止设备运作 27 注意 如果不按照制造商建议的方式使用此设备 则最 终系统应评估是否符合要求 28 注意 切勿将设备或带电连接器浸入水中或其他液体 中 29 注意 在更换保险丝之前 请先移除电源线 并只能更 换相同的额定值和相同类型规格的保险丝 30 请遵守当地的职业健康和安全规定以及人力搬运物料的 指导原则 31 切勿尝试独自搬动设备 搬动设备至少需要两人 32 只使用设备随附的电源线和电源装置 设备可能配有一 条或多条电源线 在北美地区 本设备必须...

Page 10: ...正確的安裝 21 注意 本產品不適合兒童使用 本產品不是玩具 1 本設備不適合有兒童在場的環境使用 22 注意 VESA安裝不當會導致嚴重的人身傷害 使用合適 的安裝裝置以避免受傷風險 VESA安裝應由專業技術人 員操作 如果您需要此服務 請聯繫維修技術人員或零 售商 23 設備的維修只能由經過培訓的維修人員進行 研華建 議與研華服務公司簽訂服務合約 並且所有維修工作也 由指定人員執行 否則 設備的正確功能可能會受到 影響 24 注意 未經製造商許可 請勿修改此設備 25 注意 為避免觸電危險 此設備只能連接到帶保護接地 的供電電源 26 注意 移除電源線前 請務必完全停止設備運作 27 注意 如果不按照製造商建議的方式使用此設備 則最 終系統應評估是否符合要求 28 注意 切勿將設備或帶電連接器浸入水中或其他液體 中 29 注意 在更換保險絲之前 請先移除電源線 並只能更 換相同的額定值...

Page 11: ...移除身体附带的静电 由于现在 的电子设备对静电十分敏感 为了安全起见 请使用接地腕环 请将所有电子元件放在无静电的表面或静电屏蔽袋中 為了保護您和您的設備免受傷害或損壞 請遵照以下安全措施 1 操作設備之前 請務必切斷機箱電源 以防觸電 2 在更改任何配置之前請切斷電源 以免在您連接跳線或 安裝卡時 瞬間電湧損壞敏感電子元件 3 無論何時進行操作 請務必完全切斷機箱電源 不可在電源接通時進行設備連接 以避免瞬間電湧損壞敏感電子元件 只 有專業技術人員才可以打開機箱 接觸產品的母板 底板或外接卡前 請先確保您接地來移除身體附帶的靜電 由於現在 的電子設備對靜電十分敏感 為了安全起見 請使用接地腕環 請將所有電子元件放在無靜電的表面或靜電屏蔽袋中 設備名稱 伺服器 型號 型式 SKY 6100 本型式係準系統 系列型號 SKY 6100 R12A1E Equipment name Type d...

Page 12: ...100快速入门手册 SKY 6100快速入門手冊 甲類警語 警語 警告使用者 這是甲類資訊產品 在居住的環境中使用時 警告使用者 這是甲類資訊 產品 在居住的環境中使用時 可能會造成射頻干 在這種情況下 使用者會被要求採取某些適當對策 擾 在這種情況下 使用者會被要 求採取某些適當對策 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質含 有情況標示聲明書 ...

Reviews: