Advantech HPC-6240, User Manual

Page: 46 / 64

HPC-6240 User Manual
/ 用户手册
28
2.12 Installing HDD in HDD Trays
/安装硬盘于硬盘托盘
/安裝硬碟於硬碟托盤
1. Press the key latch on the top of the HDD tray, then pull out the HDD tray from
the HDD bay (See Figure 2.25).
2. Slide the 2.5” disk drive into the proper location in the tray and fix it with 4
screws (See Figure 2.26).
3. Return and push the HDD tray to the chassis until the handle on the tray can
move back.
4. Repeat Steps 1 to 3 if the second 2.5” HDD/SSD needs to be installed.
1. 按下硬盘抽取托盘上方的固定按键后将硬盘抽取托盘拉出( 如图 2.25 所示)。
2. 将 2.5”硬盘固定于硬盘抽取托盘上并透过锁附四个螺丝固定( 如图 2.26 所
示)。
3. 将硬盘抽取托盘放回硬盘槽中，握住把手将其推回原处。
4. 如需安装多个 SATA HDD/SSD，请重复操作步骤 1
~
3。
1. 按下硬碟抽取托盤上方的固定按鍵後將硬碟抽取托盤拉出( 如圖 2.25 所示)。
2. 將 2.5”硬碟固定於硬碟抽取托盤上並透過鎖附四個螺絲固定( 如圖 2.26 所
示)。
3. 將硬碟抽取托盤放回硬碟槽中，握住把手將其推回原處。
4. 如需安裝多個 SATA HDD/SSD，請重複操作步驟 1
~
3。
Figure 2.25 Removing the HDD Trays
/ 移除可移动托架 / 移除可移動托架