FRA
Les informations contenues dans cette notice ont été attentivement rédigées et contrôlées.
Toutefois, notre responsabilité ne saurait être engagée quant aux éventuelles inexactitudes
et/ou imprécisions des informations fournies. Cette notice ne peut pas fournir une réponse
à chacun des problèmes qui peuvent éventuellement survenir pendant l’installation et
l’utilisation de l’appareil. Raison pour laquelle nous restons à votre entière disposition pour
tous renseignements et conseils complémentaires. A.E.B. Industriale Srl ne saurait être
tenue pour responsable des dommages ou incidents aux biens et aux personnes provenant
ou dépendant de l’utilisation ou du mauvais fonctionnement de l’appareil.
Made in China
Prodotto in Cina
Made in China
Fabricado en China
Fabriqué en Chine
The batteries supplied with the system can be recycled. Please dispose of them as special waste
or return them to your specialist dealer. In order to protect the environment, only dispose of
exhausted batteries.
Le batterie o l’accumulatore in dotazione con il sistema sono riciclabili. Smaltire le batterie nei punti
di raccolta specializzati o presso il rivenditore. Ai fini della tutela ambientale, smaltire unicamente
batterie o accumulatori vuoti.
Las baterías o el acumulador incluido en la dotación con el sistema no son reciclables. Eliminar las
baterías en centros de eliminación de residuos especializados o entregarlas al distribuidor. Para la
protección del medio ambiente, eliminar exclusivamente baterías o acumuladores vacíos.
Die im Lieferumfang enthaltenen Batterien bzw. der mitgelieferte Akku ist recyclingfähig. Die Batterien
bitte an entsprechenden Sammelstellen (Wertstoffhof) entsorgen oder im Fachhandel abgeben. Aus
Umweltschutzgründen nur leere Batterien und Akkus entsorgen.
Les piles ou l’accu fournis avec le système sont recyclables. Pour leur élimination, les rapporter à un
point ou centre de collecte spécialisé ou au revendeur. Aux fins de la protection de l’environnement,
seuls les acus ou les piles vides (déchargés) doivent être éliminés.
