9
Avertissements importants -
batteries
FRANÇAIS
Le symbole
sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas
être traité comme un déchet ménager. Il doit au contraire être remis au point de collecte
correspondant pour le recyclage du matériel électrique et électronique. En procédant de
cette manière, vous aiderez à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour
l’environnement et la santé humaine que pourrait causer un traitement inadéquat du
rejet de ce produit . Pour plus ample information sur le recyclage de ce produit, veuillez
prendre contact avec votre bureau municipal, votre service de collecte de déchets
ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Instructions d’utilisation - batteries
Cet aspirateur fonctionne avec des batteries lithium-ion. Deux batteries sont fournies,
en standard, avec la machine. Une diode est placée sur l’extrémité supérieure de
chaque batterie. Quand la batterie est chargée et fonctionne à un niveau de puissance
normal, la diode est allumée et émet une lumière verte constante.
Les deux batteries peuvent être reliées à l’aspirateur. Quand la diode de la batterie
commence à clignoter, il reste moins de 30 pour-cent de la puissance de la batterie.
Si une des batteries a atteint la fin de sa durée de fonctionnement, c.-à-d. 0 %,
l’aspirateur se connecte automatiquement à l’autre batterie (si celle-ci est chargée).
Ceci augmente la capacité électrique et le temps de fonctionnement de 60 minutes
maximum. Il est aussi possible de commander une troisième batterie – pour encore
augmenter le temps de fonctionnement.
La batterie comporte un bouton-poussoir. Ce bouton permet de consulter la puissance
restante de la batterie si celle-ci est remisée hors de l’aspirateur. Appuyer sur le
bouton pour que la capacité de la batterie soit indiquée au niveau de la diode pendant
30 secondes. Quand la diode de la batterie commence à clignoter, il reste moins de
30 pour-cent de la puissance de la batterie et il est bientôt temps de la remplacer.
Remarque ! Afin d’économiser de l’énergie, ces batteries seront placées en mode
stockage en cas d’inutilisation pendant une période de 8 semaines. Dans ce cas,
appuyez sur le bouton de réinitialisation.
Retirer et installer les batteries
A) Retirer la batterie de l’aspirateur
1. Appuyer sur le bouton de libération sur la poignée de l’aspirateur.
2. Simultanément, lever la batterie vers le haut puis l’éloigner de l’aspirateur.
B) Installer la batterie dans l’aspirateur
1. Glisser la batterie à l’intérieur et en haut vers la prise de puissance de l’aspirateur.
2. Pousser la batterie vers le bas.
La durée d’utilisation de chaque batterie est de 30 minutes environ. La batterie
fonctionne normalement jusqu’à 0 % quand elle passe en m
ode d’arrêt. Deux batteries
seront entièrement chargées en 100 minutes.
Cette machine est uniquement destinée à une utilisation à sec et ne
doit être ni utilisée, ni remisée à l’extérieur dans des environnements
comportant de l’eau. Remiser la machine à l’intérieur à une
température de max. 50 °C (degrés celsius) et min. 0 °C (degrés celsius) 32 to 122 °F.
L’aspirateur ne doit pas être utilisé pour l’aspiration de matériaux dangereux tels
que des poussières nocives, des matériaux combustibles ou explosifs. Il ne doit pas
non plus être utilisé dans des environnements à risque d’explosion. L’aspirateur ne
doit en aucun cas être utilisé pour le ramassage de matériaux brûlants. Notamment,
l’aspirateur ne doit pas être utilisé pour nettoyer des cheminées ouvertes ou fermées,
des fours ou des équipements similaires contenant des cendres chaudes ou
incandescentes. L’aspirateur ne doit pas être utilisé pour l’aspiration d’eau, de liquides
ou de gaz inflammables.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont altérées. De même, les personnes
n’ayant pas les connaissances et l’expérience requises ne sont autorisées à se servir
de cet appareil que sous la supervision ou après avoir reçu les instructions requises
par des personnes dûment habilitées. Ne laissez pas les enfants jouer avec cet
appareil.
Aucune modification des dispositifs de sécurité mécaniques, électriques ou thermiques
n’est autorisée.
Cette machine est équipée d’une protection thermique pour protéger le moteur et
les composants essentiels de la machine contre toute surchauffe. Si la protection
se déclenche et arrête la machine, attendre au moins 5-10 secondes pour que la
protection se remettre automatiquement à zéro. Pendant ce temps, arrêter la machine
et inspecter le tuyau, le sac à poussière et le filtre pour vérifier que rien ne bloque le
débit d’air à travers la machine.
Instructions d’utilisation - aspirateur
Cette machine est destinée à un usage professionnel tel que le nettoyage dans les
hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins et bureaux et à une utilisation domestique
normale. Lire attentivement toutes les instructions de ce manuel avant d’utiliser cet
appareil. Sous réserve de modifications sans avis préalable.
Les accessoires montrés sur les illustrations peuvent varier d’un modèle à l’autre.
Maintenance - aspirateur
Toujours conserver l’aspirateur dans un endroit sec. L’aspirateur est conçu pour une
utilisation continue. Les filtres à poussière (sac à poussière, filtre de sac et filtre du
moteur) devront être remplacés en fonction du nombre d’heures d’utilisation. Un sac à
poussière doit être monté dans la machine si le filtre de l’aspirateur est aspiré. Utiliser
un chiffon légèrement imbibé de produit polissant pour maintenir l’extérieur propre.
La taille et la qualité du sac à poussière et des filtres sont déterminants pour l’efficacité
de l’appareil. L’utilisation de sacs à poussière ou de filtre non d’origine est susceptible
d’empêcher le passage de l’air et de provoquer une surchauffe de l’appareil.
L'utilisation de sacs à poussière et de filtres non agréés annule la garantie.
Utiliser uniquement cet aspirateur avec les équipements et buses fournis avec
l’appareil. L’utilisation de buses non d’origine risque d’affecter
la sécurité. L’utilisation d’un accessoire non d’origine annule
également la garantie.
Instructions d’utilisation - chargeur
Le chargeur doit être placé sur une table, une étagère ou monté sur un mur. En cas
de montage mural – choisir des vis et, si nécessaire, des chevilles appropriées au
matériau du mur.
Quand les diodes des batteries commencent à
clignoter, il reste moins de 30 pour-cent de la
puissance de la batterie. La batterie fonctionne
normalement jusqu’à 0 % quand elle passe en
mode d’arrêt. Procéder comme suit pour charger les
batteries :
1. Brancher la fiche électrique du chargeur sur la prise.
2. Descendre la batterie dans le chargeur.
3. Tirer la batterie vers l’arrière contre la prise du
chargeur.
4. Brancher l’autre extrémité du câble sur une prise électrique murale.
Les batteries se chargent automatiquement ; la diode de la batterie émet un
clignotement vert pour indiquer que la batterie est en train de se charger. Une fois la
batterie complètement chargée, la diode de la batterie émet une lumière verte continue
Deux batteries seront entièrement chargées en 100 minutes. La batterie chargée peut
demeurer dans le chargeur jusqu’à ce qu’elle soit nécessaire. Il n’y a aucun risque de
surcharge.
* Cet aspirateur utilise des batteries lithium-ion. Mettre les batteries au rebut de
manière sûre ; placer les batteries usagées dans un sac plastique fermé et traiter
conformément aux instructions et à la législation environnementales en vigueur.
* Ne jamais utiliser de batterie non rechargeable dans cet aspirateur.
* Utiliser uniquement des batteries de rechange d’origine quand un remplacement est
nécessaire.
* Si les batteries fuient, les porter dans un centre de recyclage ou une installation
similaire.
* Les batteries doivent être retirées de l’appareil avant qu’il ne soit broyé.
* Mettre au rebut de manière sûre. Pour cela, mettre la batterie usagée dans un
sac plastique fermé et traiter conformément aux instructions et à la législation
environnementale en vigueur.
Remarque ! Les performances de la batterie augmenteront
après les cycles de charge/décharge initiaux.
* Nechargez que des batteries rechargeables sur ce chargeur.
* Avant chaque utilisation – inspecter les batteries pour déceler
tout signe d’endommagement
* Ne pas écraser.
* Ne pas démonter.
* Ne pas chauffer ou brûler les batteries.
* Ne pas court-circuiter les batteries.
* Ne pas les immerger dans un liquide quelconque.
* Ne pas charger à une température inférieure à 32° F (0° Celsius).
* Ne pas charger des batteries endommagées.
* Ne pas remiser les batteries avec des objets métalliques. Risque de court-circuit !
* Ne pas mettre les batteries au rebut en les mettant au feu ou en les jetant comme
des déchets ménagers.
Avertissements importants - chargeur
Lire ces avertissements avant d’utiliser le chargeur.
* ATTENTION ! Afin de réduire le risque de blessure, ne chargez que
des batteries
rechargeables de type Lithium-Ion. Les autres types de batteries peuvent exploser et
provoquer blessures et dommages.
* Inspecter régulièrement le câble principal du chargeur pour détecter tout signe de
dommage. Ne pas utiliser des appareils endommagés.
* Si le câble d’alimentation du chargeur est endommagé, il doit être remplacé par un
câble similaire d’origine, disponible auprès du fabricant ou de son représentant.
* Protéger le chargeur contre l’humidité et le remiser dans un endroit sec.
* Ne pas utiliser le chargeur s’il est mouillé.
* Ne pas charger à une température inférieure à 0 ° Celsius.
* La tension secteur disponible doit correspondre à la tension indiquée sur la plaque
signalétique du chargeur.
* Ne pas utiliser le chargeur dans des environnements explosifs.
* Ne pas transporter le chargeur en le tenant par le câble d’alimentation.
* Ne pas manipuler le câble électrique ou la fiche avec des mains mouillées.
* Ne pas débrancher en tirant sur le câble. Pour débrancher, tirer sur la fiche, pas sur
le câble.
* Ne pas couvrir le chargeur.
* Ne pas ouvrir le chargeur. Les réparations ne doivent être effectuées que par des
professionnels agréés.
* Ne pas charger des batteries endommagées.
* Ne pas charger des batteries sèches.
* Nechargez que des batteries rechargeables sur ce chargeur.
* L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes
handicapées sans surveillance.
Avertissements importants - chargeur
Avertissements importants - aspirateur
Avant toute utilisation du chargeur de batterie, lisez attentivement les
instructions et les marquages de sécurité apposés sur la batterie, le
chargeur et le produit concernant l’utilisation de la batterie.
CONSERVEZ CE DOCUMENT
Le présent manuel contient des consignes de sécurité importantes sur la
sécurité et le fonctionnement des modèles de chargeur de
batterie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
823 0110 010 Instruction for use Advance Quickstar B.indd 9
823 0110 010 Instruction for use Advance Quickstar B.indd 9
2008-06-23 08:44:03
2008-06-23 08:44:03
