Advance acoustic Epsilon 6 Motor User'S Manual Supplement Download Page 4

4

Ebenfalls mit offenen Trimmern fallen die Manöver aufgrund des tiefe-
ren Anstellwinkels etwas dynamischer aus. Obwohl der EPSILON 6
sehr stabil und kompakt ist, sollten die Trimmer beim Durchfliegen 
von turbulenter Luft geschlossen bleiben.

Dank des guten Startverhaltens des EPSILON 6 müssen die Trimmer 
beim Start mit wenig Wind nicht geöffnet werden, damit die Abhebe-
geschwindigkeit und die Startstrecke nicht unnötig erhöht werden.

   

Achtung: Wenn du den EPSILON 6 im für den Motorflug er-

   

weiterten Gewichtsbereich fliegst, verfügt er auch über eine 

   

erhöhte Trimmgeschwindigkeit. Die damit verbundene höhere

   

Abhebe- und Landegeschwindigkeit wird besonders bei

   

wenig Wind deutlich spürbar.

Motorenkompatibilität

Die notwendigen Testflüge wurden mit einem handelsüblichen Motor
(Cosmo Infinity Biboxter) ausgeführt. Weitere Motorenmodelle kön-
nen beim Motorhersteller oder beim DULV nach Durchführung eines 
Kompatibilitäts-/ Handlingtests zugelassen werden. Eine vollständige 
Liste aller bereits zugelassenen Motoren ist auf 

www.advance.ch/

epsilon

 publiziert.

Zulassung

Der mit den seiner Grösse entsprechenden Hybrid-Tragegurten aus-
gestattete EPSILON 6 verfügt über ein DULV-Gütesiegel für alle Grö-
ssen (ohne Fussbeschleuniger) sowie über das herkömmliche EN/LTF 
Gütesiegel. Die zulässigen Gewichtsbereiche sind aus der nebenste-
henden Tabelle ersichtlich.  

   

Info: Das EN/LTF-Gütesiegel des EPSILON 6  für den Flug    

   

ohne Motor mit den Hybrid-Tragegurten hat nur Gültigkeit, 

   

wenn der Schirm am unteren Einhängepunkt eingehängt ist 

   

und die Trimmer fixiert bzw. miteingehängt werden.

   

Info: Die DULV-Norm verlangt einen Kompatibilitätstest für 

   

jedes Motorenmodell (siehe vorangehendes Kapitel).

Die Zulassungsprotokolle können auf 

www.advance.ch/epsilon

 ein-

gesehen werden.

Summary of Contents for Epsilon 6 Motor

Page 1: ...Anhang Betriebshandbuch User manual supplement Annexe au manuel d utilisation EPSILON6 MOTOR...

Page 2: ...Deutsch Seite 3 5 English Page 7 9 Fran ais Page 11 13 Edition 04 2009...

Page 3: ...gungskarabiner miteingeh ngt und fixiert damit die EN LTF Zulassung erhalten bleibt Der EPSILON 6 Paramotor Weiter verf gen die Hybrid Tragegurten ber einen Fussbeschleu niger welcher beim Fliegen ohn...

Page 4: ...Cosmo Infinity Biboxter ausgef hrt Weitere Motorenmodelle k n nen beim Motorhersteller oder beim DULV nach Durchf hrung eines Kompatibilit ts Handlingtests zugelassen werden Eine vollst ndige Liste a...

Page 5: ...kg 60 80 70 95 85 110 100 130 L nge der Tragegurten oberer Einh ngepunkt cm 34 36 38 40 L nge der Tragegurten Haupteinh ngepunkt cm 44 46 48 50 Maximale Leinenl nge inkl Tragegurten Haupteinh ngepunk...

Page 6: ...6...

Page 7: ...e motor The EPSILON 6 maximum speed can be ob The EPSILON 6 Paramotor tained with trimmers open and speed bar applied at the same time see also section Certification On pages 14 and 15 you can find tw...

Page 8: ...manufacturer or the DULV according to carrying out an approved compatibility handling test A complete list of all motors al ready approved is published on www advance ch epsilon Certification When use...

Page 9: ...weight EN LTF 2 kg 60 80 70 95 85 110 100 130 Length of risers upper hang point cm 34 36 38 40 Length of risers lower hang point cm 44 46 48 50 Maximum line length incl risers lower hang point cm 671...

Page 10: ...10...

Page 11: ...erver l homologation EN LTF L EPSILON 6 Paramoteur De plus les l vateurs hybrides sont quip s d un acc l rateur utili sable lors du vol sans moteur On peut atteindre la vitesse maximale de l EPSILON 6...

Page 12: ...de ty pe courant Cosmo Infinity Biboxter D autres mod les de moteurs peuvent tre homologu s par le fabricant ou le DULV apr s que des tests de compatibilit et de maniement aient t effectu s Une liste...

Page 13: ...80 70 95 85 110 100 130 Longueur des l vateurs point d ancrage inf rieur cm 34 36 38 40 Longueur des l vateurs point d ancrage sup rieur cm 44 46 48 50 Longueur maximum des suspentes l vateurs inclus...

Page 14: ...er Trim Oberer Einh ngepunkt Upper hang point Point d ancrage sup rieur Haupteinh ngepunkt Lower hang point Point d ancrage inf rieur Trimmer Schlaufe zur Fixierung Stowable trimmer loops Boucle de r...

Page 15: ...2 2 1 1 3 3 4 4 5 5 15 Trimmer fixiert Trimmers stowed Trim v rouill Trimmer offen Trimmers in use Trim d v rouill...

Page 16: ...w w w advance ch info advance ch fon 41 33 225 70 10 fa x 41 33 225 70 11 advance thun ag seestrasse 14 ch 3602 thun...

Reviews: