Advance acoustic Classic X-P1200, Quick Start Manual, Page: 12 / 20

dieser Wert muss sein
wird im Spannungswähler angezeigt. Wenn Sie Ihr Gerät mit 115 V betreiben möchten, müssen Sie
die kleine transparente Kunststoffplatte abschrauben, die den Spannungswähler abdeckt, und dann
den Schalter auf 115 V stellen. Alle diese Vorgänge müssen bei ausgestecktem Gerät ausgeführt
werden. Nach diesen Überprüfungen können Sie Ihr Gerät an eine Steckdose anschließen und den
Hauptschalter POWER auf ON stellen.
CAVO DI ALIMENTAZIONE / SELETTORE DI TENSIONE
INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE PRINCIPALE E PORTAFUSIBILE
Prima di collegare il dispositivo, è necessario assicurarsi di disporre della tensione di rete corretta
per il proprio paese. Per impostazione predefinita e per sicurezza, il selettore è stato configurato per
230 V, questo valore deve essere visualizzato nel selettore di tensione. Se vuoi utilizzare il tuo
dispositivo a 115V, devi svitare la piccola piastra di plastica trasparente che copre il selettore di
tensione, quindi portare l’interruttore su 115V. Tutte queste operazioni devono essere eseguite a
macchina scollegata. Dopo questi controlli, è possibile collegare il dispositivo a una presa elettrica e
impostare l’interruttore POWER principale su ON.
SORTIES ASYMÉTRIQUES / SORTIES SYMÉTRIQUES
Votre préamplificateur X-P1200 intègre des sorties stéréo analogiques asymétriques et symétriques:
deux sorties asymétriques RCA, l’une pour le canal droit OUTPUT UNBAL de couleur rouge, l’autre
pour le canal gauche OUTPUT UNBAL (couleur blanche) ainsi que deux sorties XLR, l’une pour le
canal droit OUTPUT BAL et l’autre pour le canal gauche.
Relier votre amplificateur de puissance aux sorties choisies, symétriques ou asymétriques.
UNBALANCED OUTPUTS / BALANCED OUTPUTS
Your X-P1200 preamplifier incorporates unbalanced and balanced analog stereo outputs: two
unbalanced RCA outputs, one for the right channel OUTPUT UNBAL colored red, the other for the left
channel OUTPUT UNBAL (color white) as well as two XLR outputs. . , one for the right OUTPUT BAL
channel and one for the left channel.
Connect your power amplifier to the chosen outputs, balanced or unbalanced.
UNBALANCED OUTPUTS / BALANCED OUTPUTS
Ihr X-P1200-Vorverstärker verfügt über unsymmetrische und symmetrische analoge Stereoausgänge:
zwei unsymmetrische Cinch-Ausgänge, einer für den rechten Kanal OUTPUT UNBAL rot gefärbt, der
andere für den linken Kanal OUTPUT UNBAL (Farbe weiß) sowie zwei XLR-Ausgänge. , eine für den
rechten OUTPUT BAL-Kanal und eine für den linken Kanal.
Schließen Sie Ihren Leistungsverstärker an die ausgewählten symmetrischen oder unsymmetrischen
Ausgänge an.
USCITE NON BILANCIATE / USCITE BILANCIATE
Il preamplificatore X-P1200 incorpora uscite stereo analogiche sbilanciate e bilanciate: due uscite
RCA sbilanciate, una per il canale destro OUTPUT UNBAL di colore rosso, l’altra per il canale
sinistro OUTPUT UNBAL (colore bianco) e due uscite XLR. , uno per il canale OUTPUT BAL destro e
uno per il canale sinistro.
Collega il tuo amplificatore di potenza alle uscite scelte, bilanciate o sbilanciate.
ENTRÉES NUMÉRIQUES OPTIQUES ET COAXIALES
Le X-P1200 est équipé de 2 entrées optiques et de 2 entrées coaxiales. Vous pouvez connecter vos
sources avec des sorties numériques à ces entrées pour bénéficier du convertisseur numérique
analogique (DAC) intégré à votre préamplificateur X-P1200.
Le DAC est le célèbre système de lecture audio numérique stéréo haute performance AD1955 à une
seule puce. Il comprend un modulateur sigma-delta multibit, des filtres d’interpolation numériques
hautes performances et des CNA de sortie de courant différentiel à temps continu. Les autres
caractéristiques comprennent un atténuateur stéréo sans clic sur puce et une fonction de sourdine,
programmés via un port de contrôle série compatible SPI. L’AD1955 est entièrement compatible
avec tous les formats audio connus, y compris 192 kHz ainsi que des fréquences d’échantillonnage
de 96 kHz et 24 bits. Il est également rétrocompatible en prenant en charge la désaccentuation
numérique de 50 μs / 15 μs destinée aux disques compacts «redbook», ainsi que la désaccentuation
à des fréquences d’échantillonnage de 32 kHz et 48 kHz.
t
y
u
10