ADS Technologies USBAV-709-EF Software Manual Download Page 24

Ulead VideoStudio 9  Page  24

 

Ulead VideoStudio 9  Page  25

 

 

Para capturar vídeo e imágenes:

1.     Conecte la cámara de vídeo** al ordenador y encienda el dispositivo. Ajústelo en el modo

        Reproducir (o VTR / VCR).

2.     Verifique que el sistema haya seleccionado la cámara de vídeo en la lista Fuente.

3.     Haga clic en la pestaña Capturar en el Ayudante de películas de VideoStudio.

4.     Seleccione el formato del archivo de vídeo a utilizarse para guardar los archivos de vídeo 

        capturados de la lista Formato. Especifique la carpeta de Captura en la que guardará los

        archivos.

5.     Reproduzca la cinta de vídeo en la cámara de vídeo y coloque la cinta en la parte del vídeo en

        la que empezar a capturar.

6.     Haga clic en Capturar vídeo para comenzar a capturar. Haga clic en Parar captura o pulse 

        [Esc] para detener la captura.

7.     Para capturar un fotograma de las secuencias filmadas de vídeo, pause el vídeo en la imagen

        deseada y haga clic en Capturar imagen.

**Estas instrucciones son para una cámara de vídeo digital. Si utiliza un dispositivo de captura 

diferente siga las instrucciones que aparecen arriba (Configurar el dispositivo de captura).

Paso 2: Seleccionar una plantilla

Seleccione una plantilla de película para aplicarla al proyecto. Cada plantilla ofrece un 

tema diferente que incluye vídeo clips de inicio y fin, transiciones, títulos y música de fondo 

preconfigurados.

Para aplicar un plantilla de Tema:

1.  Seleccione una plantilla de tema de la lista de Plantillas de temas. Las plantillas Películas 

caseras le permiten crear películas que incluyen tanto vídeo como imágenes mientras que las 

plantillas Presentación en diapositivas se utilizan exclusivamente para crear presentaciones en 

diapositivas de imágenes.

2.  Para justar la duración total de la película, clic 

Para Películas caseras, especifique las siguientes opciones en el cuadro de diálogo de Duración:

• 

Ajustar según la duración de la imagen: Recorta la música de fondo de forma que se ajuste a la 

duración total de la presentación en diapositivas.

• 

Ajustar según el ritmo y la duración de la música de fondo: Ajusta la duración de cada clip y la 

duración total de la presentación en diapositivas de forma que se ajuste al ritmo y duración de 

la música de fondo.

•      Ajustar según el ritmo de la música de fondo: Ajusta la duración de cada clip de forma que se 

       ajuste al ritmo de la música de fondo.

•      Ajustar según la duración del vídeo: Mantiene la duración actual de la película.

•      Ajustar según la música de fondo: Ajusta la duración de la película de forma que se ajuste a la

       duración de la música de fondo. 

•     Especificar duración: Permite definir una duración personalizada para la totalidad de la película.

Para plantillas de Presentaciones en diapositivas, especifique Función automática de panorámicas 

y zoom en el cuadro de diálogo de Ajustes.

La función automática de panorámicas y zoom enfoca automáticamente el movimiento panorámico 

de y de zoom en secciones importantes de la imagen como puede ser el rostro. 

3.    Haga clic  

para abrir el cuadro de diálogo Marcar clips. Seleccione un clip y a continuación 

Summary of Contents for USBAV-709-EF

Page 1: ...www adstech com Support www adstech com support support asp UleadVideoStudio 9 Ulead VideoStudio 9 E E English E F French E G German E S Spanish E P Portuguese E I Italian E D Dutch...

Page 2: ......

Page 3: ...rnished within this written document is for information purposes only and is subject to change without notice ADS Technologies assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies tha...

Page 4: ...nfiguring Your Capture Device If your capture device has been detected properly it will be listed as a source device in VideoStudio s Options Panel In VideoStudio select the Capture Step and check if...

Page 5: ...e 2 If you selected multiple clips the Change Clip Sequence dialog box will appear where you can arrange the order of the clips Drag the clips to the desired sequence then click OK 3 The video and ima...

Page 6: ...heme template list Home Movies templates allow you to create movies that include both video and images while Slideshow templates are used exclusively for creating image slideshows 2 To set the overall...

Page 7: ...ces you to the VideoStudio Editor interface and briefly explains the steps involved in creating a movie Refer to the included PDF manual vstudio pdf for more in depth information on each step The user...

Page 8: ...ters can also be applied to your video clips in this step EFFECT The Effect Step lets you add transitions between video clips in your project Choose from the variety of transition effects in the Libra...

Page 9: ...oject timeline at the lower part of the VideoStudio Editor window is where you assemble your movie project There are three types of views for displaying the project timeline Storyboard Timeline and Au...

Page 10: ...en tre du CD ROM s affiche cliquez deux fois sur l ic ne Setup Configuration De Votre Dispositif De Capture Si votre dispositif de capture a t d tect correctement il sera mentionn comme p riph rique s...

Page 11: ...isque au format DVD Vid o DVD VR ou de votre disque dur 2 Si vous avez s lectionn plusieurs clips la bo te de dialogue Changer la s quence de clips s affichera dans laquelle vous pouvez r organiser l...

Page 12: ...s films qui contiennent la fois de la vid o et des images tandis que les mod les Diaporama sont utilis s exclusivement pour cr er des diaporamas d images 2 Pour d finir la dur e totale de votre film c...

Page 13: ...o Editeur VideoStudio apporte une proc dure pas pas qui permet de rendre la cr ation des films simple et facile Cette section vous pr sente l interface de Editeur VideoStudio et vous explique bri veme...

Page 14: ...VideoStudio C est ici que vous organisez ditez et d coupez vos clips vid o Dans cette tape vous pouvez aussi appliquer des filtres vid o vos clips vid o EFFECT L Etape Effet vous permet d ajouter des...

Page 15: ...ique Utilisez ces boutons pour contr ler votre cam scope DV ou tout autre p riph rique DV La ligne de temps de projet La ligne de temps de projet sur la portion inf rieure de la fen tre de Editeur Vid...

Page 16: ...sich ffnet Doppeltklicken die Einstellung Ikone Konfiguration Ihrer Sicherung Vorrichtung Falls Ihr Sicherung Vorrichtung korrekt erkannt wurde wird er als ein Quellger t auf der Optionentafel von Vi...

Page 17: ...formatierten Disc oder von Ihrer Festplatte hinzuzuf gen 2 Falls Sie mehrere Clips ausgew hlt haben erscheint das Dialogfeld Clipfolge ndern in dem Sie die Anordnung der Clips ver ndern k nnen Ziehen...

Page 18: ...lagen erlauben Ihnen Filme zu erstellen die sowohl Video als auch Bilder enthalten w hrend Diashow Vorlagen ausschlie lich f r die Erstellung von Bild Diashows verwendet werde 2 Klicken Sie auf um die...

Page 19: ...gen Film ausgeben m chten VideoStudio Editor VideoStudio Editor bietet einen Schritt f r Schritt Arbeitsablauf der das Erstellen von Filmen unkompliziert und einfach macht In diesem Abschnitt stellen...

Page 20: ...beiten und die Zeitachse bilden das Herzst ck von VideoStudio Hier k nnen Sie Ihre Videoclips anordnen bearbeiten und zuschneiden Sie k nnen in diesem Schritt auch Videofilter auf Ihre Videoclips anwe...

Page 21: ...g des Videoger ts verwenden Verwenden Sie diese Schaltfl chen um DV Camcorder oder beliebige andere DV Ger te zu steuern Die Projekt Zeitachse Auf der Projekt Zeitache im unteren Teil des VideoStudio...

Page 22: ...del CD ROM haga doble clic en el icono Configurar Configurar el dispositivo de captura Si el dispositivo de captura ha sido detectado correctamente estar enumerado como un dispositivo fuente en el Pa...

Page 23: ...o formateado DVDVideo DVD VR o del disco duro del ordenador 2 Si ha seleccionado varios clips aparecer el cuadro de di logo Cambiar secuencia de clips donde puede organizar el orden de los clips Arras...

Page 24: ...Plantillas de temas Las plantillas Pel culas caseras le permiten crear pel culas que incluyen tanto v deo como im genes mientras que las plantillas Presentaci n en diapositivas se utilizan exclusivame...

Page 25: ...ransparencia deseados Paso 3 Acabar Seleccionar el formato de visualizaci n de la pel cula Editor de VideoStudio El editor de VideoStudio ofrece un flujograma paso a paso que hace que crear pel culas...

Page 26: ...deo y fotogramas EDITAR El Paso editar y la L nea de tiempo son el coraz n de VideoStudio Aqu organiza los trabajos de edici n y recorte de v deo clips del proyecto En este paso tambi n pueden aplicar...

Page 27: ...ar la c mara DV o cualquier otro dispositivo DV La L nea de tiempo del proyecto La l nea de tiempo del proyecto en la secci n inferior de la ventana del Editor de VideoStudio es donde lleva a cabo el...

Page 28: ...nfigurar o seu dispositivo de captura Se o seu dispositivo de captura foi detectado corretamente ele estar listado como um dispositivo de fonte no Options Panel Painel de op es do VideoStudio No Video...

Page 29: ...deo de um disco formatado de DVDVideo DVD VR ou da sua unidade de disco r gido 2 Se selecionar clipes m ltiplos a caixa de di logo Change Clip Sequence Alterar seq ncia de clipes aparecer e voc poder...

Page 30: ...e m sica de fundo Para aplicar um gabarito de temas 1 Selecione um gabarito de temas da lista Theme template Gabarito de temas Os gabaritos Home Movies Filmes caseiros lhe permitem criar filmes com v...

Page 31: ...fina a cor de sombra e a transpar ncia desejada 3 etapa Finalizar Selecione como dar sa da ao filme final VideoStudio Editor O VideoStudio Editor oferece um fluxo de trabalho detalhado que simplifica...

Page 32: ...ada como um arquivo nico ou dividido automaticamente em arquivos m ltiplos Esta etapa lhe permite capturar v deos e imagens fixas EDITAR A Edit Step Etapa de edi o e a Timeline Linha do Tempo s o as p...

Page 33: ...ra editar seus clipes Ao capturar v deo de uma filmadora DV os Controles de navega o s o usados para controlar o dispositivo Use estes bot es para controlar a sua filmadora DV ou qualquer outro dispos...

Page 34: ...usato per la videocattura Se il sistema ha rilevato correttamente l apparecchio usato per la videocattura lo include nell Options Panel Pannello opzioni di VideoStudio All interno di VideoStudio selez...

Page 35: ...finestra Change Clip Sequence Cambia sequenza dei clip permette di variare l ordine dei clip Trascinarli fino ad ottenere la sequenza desiderata e poi cliccare OK 3 I clip video e le immagini selezion...

Page 36: ...plate Modello tematico I modelli Home Movies permettono di creare filmati contenenti video e immagini mentre i modelli Slideshow sono utilizzati esclusivamente per creare presentazioni di immagini 2 P...

Page 37: ...Selezionare la modalit di uscita per il filmato finale VideoStudio Editor VideoStudio Editor offre un flusso di lavoro in stadi che facilita la creazione dei filmati Questa sezione presenta l interfa...

Page 38: ...EDIT EDITA Edit Step Stadio edita e Timeline sono le componenti fondamentali di VideoStudio qui che si organizzano editano e formattano i clip video e inoltre si applicano i filtri ai clip se desider...

Page 39: ...quell apparecchio Usateli dunque per il controllo del DV camcorder o di qualunque altro apparecchio DV Timeline del progetto Timeline e la parte bassa della finestra di VideoStudio Editor consentono...

Page 40: ...reren Als uw opnameapparaat correct wordt gedetecteerd verschijnt het als een bronapparaat in het Optiepaneel van VideoStudio Selecteer in VideoStudio de Opnamestap en controleer of uw opnamekaart of...

Page 41: ...verschijnt het dialoogvenster Fragmentvolgorde wijzigen waar u de volgorde van de fragmenten kunt wijzigen Sleep de fragmenten in de gewenste volgorde en klik op OK 3 De video en afbeeldingsfragmente...

Page 42: ...titels en achtergrondmuziek Om een themasjabloon toe te passen 1 Selecteer een sjabloon in de lijst themasjablonen Met de sjablonen voor Home movies kunt u films maken met zowel video als afbeeldinge...

Page 43: ...in Stap 3 Voltooien Selecteer hoe de eindfilm moet worden uitgevoerd VideoStudio bewerker VideoStudio bewerker biedt een stap voor stap aanpak om het maken van films eenvoudig en probleemloos te laten...

Page 44: ...n zijn het hart van VideoStudio Hier kunt u videofragmenten ordenen bewerken en bijsnijden Daarnaast kunt u in deze stap video filters toepassen op de videofragmenten EFFECT In de Stap Effect kunt u o...

Page 45: ...roject De tijdlijn van het project in het onderste deel van het venster VideoStudio bewerker is de plek waar u de film samenstelt Er zijn drie weergavetypes om de tijdlijn van het project te bekijken...

Page 46: ...rance 51 55 Rue Hoche 94200 Ivry Sur Seine France WebSite www adstech fr Email infofrance adstech com Tech Support 0825 340 329 Central Eastern Northern Europe Office ADS Tech GmbH Frankfurter Stra e...

Reviews: