background image

Installation de l’équipement du PYRO 1394/1394b Drive Kit, USB 2.0 Drive Kit et du Dual-Link Drive Kit:

* Caution: Sharp metal parts inside.  Care must be taken to prevent injury.

Drive Installation - French

ETAPE 1:

ETAPE 2:

Retirer d’abord les deux vis du côté gauche 

et droit à l’arrière du boîtier du Drive Kit. 

Bien les conserver dans un endroit sûr, car 

elles seront nécessaires pour réinstaller le 

carter en place.

Retirer le carter noir/gris du boîtier du Drive 

Kit en tirant sur son module interne.

ETAPE 3:

Retirer la tôle de protection du dessus du module interne du Drive Kit, en le faisant glisser 

hors de la partie avant du boîtier.

ETAPE 4:

Insérer une extrémité du câble-ruban

(inclus) dans la fente disponible à l’intérieur 

du module du Drive Kit. Brancher l’autre 

extrémité sur le disque dur ou le CD-ROM 

que vous installez.

10

Drive Kit Installation Manual 

Drive Kit Installation Manual 

Summary of Contents for API-800

Page 1: ...B 2 0 Drive Kit Dual Link Drive Kit Third Edition ADS Tech Technical Support 562 926 4338 North America Support Hours M F 7 am 6 pm PST Email support adstech com website www adstech com European Technical Support 353 61 702042 If you have any problems or questions on this product please call Tech Drive Kit Installation Manual Drive Kit Installation Manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...egistered trademarks of Microsoft Corporation IBM is a registered trademark of the International Business Machines Inc ADS is a registered trademark of ADS Technologies Inc ADS Technologies ADS makes no warranty of any kind with regard to this material including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose The information furnished within this w...

Page 4: ...or CD ROM drive s jumper to MASTER or single drive setting Western Digital For more information about jumper settings refer to the documentation of the drive you are installing STEP 4 For Hard Drive installation connect the LED activity light cable from the front of the Drive Kit to its connector located towards the back of the drive kit Gently place the hard drive on top of the black cable betwee...

Page 5: ...f the Drive Kits internal module by sliding it towards the front of the drive case Secure the metal plate with the supplied screws STEP 8 Replace the shell on the Drive Kit case by sliding in the black grey plastic Please secure it with the screws supplied Plug the power cable to the Drive Kit case After you have done this plug the remaining end of the cable into a surge protected power source Tak...

Page 6: ...re in the ROOT directory of the Drive Kit CD For MAC OS 9 X no drivers are required Simply plug in your drive kit to an available USB Port For MAC OS 10 X no drivers are required Simply plug in your drive kit to an available USB Port FireWire 1394a Driver Installation For PYRO 1394 Drive Kit Part API 800 and Dual Link Drive Kit Part DLX 185 The first version of FireWire IEEE1394a runs at a maximum...

Page 7: ...rtitioning formatting and benchmarking tools for your MAC Versions for OS 9 X and OS 10 X are included with all Drive Kit products Please check your CD None of the operating systems from Microsoft support 1394b except through the addition of third party software ADS Tech manufactures a PCI or Notebook Cardbus card that adds at least 2 1394b Connectors to your Desktop or Notebook Please check www a...

Page 8: ...crosoft operating system Please see installation notes following this section The Drive Kit is not a portable device it should be handled with care Do not unplug the Drive Kit FireWire USB cable without safely un mounting or ejecting the drive first To unmount in any MAC OS drag the DRIVE Icon to the TRASH BIN To eject in any Microsoft Operating system look for this icon in the bottom right area o...

Page 9: ... right side of the window Go ahead and right click on the drive and make a new partition This will run a wizard that will partition and format the drive and assign it a drive letter Windows 98SE and Win Me Hard Disk Drive Installation If the HARD DRIVE in your drive kit does not mount as a DRIVE LETTER after you have plugged in and turned on your drive kit you would need to do the following RIGHT ...

Page 10: ... Click on DISK DRIVES Double click on the drive that you just plugged in for example if you plugged in a MAXTOR you should click on the MAXTOR Click on the SETTINGS tab 8 Drive Kit Installation Manual ...

Page 11: ...ter M was selected for example as the starting drive letter letter M should also be the ending drive letter Click OK then restart the computer After restarting double click on MY COMPUTER this will show the drive letter that was just assigned to the FireWire or USB 2 0 Drive kit If this is a new drive you can double click the drive to format the drive 9 Drive Kit Installation Manual ...

Page 12: ...s un endroit sûr car elles seront nécessaires pour réinstaller le carter en place Retirer le carter noir gris du boîtier du Drive Kit en tirant sur son module interne ETAPE 3 Retirer la tôle de protection du dessus du module interne du Drive Kit en le faisant glisser hors de la partie avant du boîtier ETAPE 4 Insérer une extrémité du câble ruban inclus dans la fente disponible à l intérieur du mod...

Page 13: ...teur de transmission audio ETAPE 8 Remettre la tôle de protection sur le dessus du module interne du Drive Kit en le faisant glisser vers la partie avant du boîtier Remettre le carter du boîtier du Drive Kit en le poussant dans son module interne ETAPE 10 ETAPE 9 Brancher le cordon d alimentation sur le boîtier du Drive Kit Ceci fait brancher l autre extrémité du cordon dans une prise électrique é...

Page 14: ...inanderziehen Entfernen Sie das Schutzschild oben auf dem internen Modul des Drive Kits indem Sie es von der Vorderseite des Gehäuses wegschieben Schliessen Sie ein Ende des Datenkabels am passenden Anschluss im Drive Kit Modul an Verbinden Sie das andere Ende mit der Festplatte oder CD ROM die Sie installieren SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Verbinden Sie den Netzstecker mit der Festplatte oder dem...

Page 15: ...s anschliessen SCHRITT 6 SCHRITT 5 SCHRITT 7 SCHRITT 8 SCHRITT 9 SCHRITT 10 Befestigen Sie jetzt wieder das Schutzschild oben auf dem internen Drive Kit Modul indem Sie es am Gehäuse oben nach vorn schieben Schieben Sie jetzt wieder das Gehäuse des Drive Kits über das interne Modul Stecken Sie den Netzstecker in den Drive Kit Danach stecken Sie das andere Ende des Netzsteckers in eine Steckdose di...

Page 16: ...cione la configuración de MASTER jumper para su Disco Duro o Unidad de CD Para más información sobre el jumper puente metálico consulte la documentación del dispositivo PASO 2 PASO 3 Para Disco Duro conecte el cable del LED del frente del Drive Kit con el conector situado el la parte posterior del Drive Kit Con cuidado ponga el Disco Duro encima del cable negro entre los carriles que tenemos en el...

Page 17: ...B 2 0 o el cable de Firewire entre su computador y el Drive Kit por la primera vez Ahora inserte el CD de Drive Kit PASO 7 PASO 8 PASO 9 PASO 10 Vuelva a colocar la carcasa plástica negra gris en la caja del Drive Kit haciendo deslizar el módulo interno de la caja Utilice los tornillos que fueran proporcionados Vuelva a colocar el escudo protector en la parte superior del módulo interno del Drive ...

Page 18: ...ezel cover for hard drive installations External Power Supply CD Includes Drivers The USB 2 0 Drive Kit includes USB 2 0 Drive Enclosure 6 USB 2 0 cable Flat ribbon cable ATA 100 Screw kit for installing hard drive or CD drives Removable bezel cover for hard drive installations External Power Supply CD Includes Drivers The Dual Link Drive Kit includes Dual Link Drive Enclosure 6 USB 2 0 cable 6 Fi...

Page 19: ...the product interfaces Proof of purchase will be required before any warranty consideration by ADS occurs This warranty does not cover any damage caused by negligence non authorized modifications or parts installed without prior written permission from ADS This warranty does not apply if the product has been damaged by accident abuse or misapplication nor as a result of service to the product by a...

Page 20: ...ny problems or questions on this product please call ADS Technologies North American Office 12627 Hidden Creek Way Cerritos CA 90703 Phone 562 926 1928 Technical Support 562 926 4338 Technical Support Hours M F 8am 5pm PST Fax 562 926 0518 European Office Shannon Industrial Estate Shannon Co Clare Ireland Phone 353 61 702042 800 593 Drive Kit Installation Manual Tech www adstech com Tech ...

Page 21: ...Drive Kit Installation Manual ...

Reviews: