116
ﻰﺑرﻋ
(AR)
لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ ﮫﺑ ظﻔﺗﺣاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ أرﻗا .نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا لوﺣ ﺔﻣﺎھ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ .ﺔﻣﻼﺳﻟا طورﺷ
1.
نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣ رﯾﻏ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا .ﮫﯾﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗاو لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد أرﻗا ، زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ
ً
مﯾﻠﺳﻟا رﯾﻏ لﯾﻐﺷﺗﻟا وأ ﮫﻧﻣ دوﺻﻘﻣﻟا ضرﻐﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رارﺿﻷا.
2.
ﺎﮭﻧﻣ دوﺻﻘﻣﻟا ضرﻐﻠﻟ تﺳﯾﻟ ىرﺧأ ضارﻏﻷ ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ زﺎﮭﺟﻟا.
3.
ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا ةدﺎﯾزﻟ .زﺗرھ
50
~ تﻟوﻓ
240-220
ﻊﻣ طﻘﻓ ددرﺗﻣ رﺎﯾﺗ ذﺧﺄﻣﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ بﺟﯾ ،
تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ةدﺣاو رﺎﯾﺗ ةرﺋادﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﯾﺻوﺗ مدﻋ بﺟﯾ.
4.
بﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ .بﯾرﻗ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ دﯾدﺷﻟا رذﺣﻟا ﻲﺧوﺗ
ﮫﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ نﯾدﺎﺗﻌﻣﻟا رﯾﻏ صﺎﺧﺷﻷا وأ لﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻو ، زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ.
5.
يوذ صﺎﺧﺷﻷاو تاوﻧﺳ
8
نﻋ مھرﺎﻣﻋأ دﯾزﺗ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا لﺑﻗ نﻣ تادﻌﻣﻟا هذھ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ :رﯾذﺣﺗ
تادﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻓرﻌﻣ وأ ةرﺑﺧ مﮭﯾدﻟ سﯾﻟ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا وأ ، ةدودﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا ،
ً
نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ مھؤﺎطﻋإ مﺗ وأ مﮭﺗﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺣ لوؤﺳﻣ صﺧﺷ فارﺷإ تﺣﺗ كﻟذ مﺗ اذإ
فﯾظﻧﺗﺑ لﺎﻔطﻷا موﻘﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ .تادﻌﻣﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻷا بﻌﻠﯾ ﻻأ بﺟﯾ .ﮫﻣادﺧﺗﺳا رطﺎﺧﻣﻟ مﮭﻛاردإو زﺎﮭﺟﻠﻟ
فارﺷإ تﺣﺗ ﺔطﺷﻧﻷا هذھ ذﯾﻔﻧﺗ مﺗﯾو تاوﻧﺳ
8
نﻣ رﺛﻛأ مھرﻣﻋ نﺎﻛ اذإ ﻻإ ، ﮫﺗﻧﺎﯾﺻو زﺎﮭﺟﻟا.
6.
ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ بﺣﺳﺗ ﻻ .مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ كدﯾﺑ سﺑﻘﻣﻟا كﺎﺳﻣإ ﻖﯾرط نﻋ ﺎﻣﺋاد ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﺎﻗ لﺻﻓا.
ً
7.
ﺔﯾوﺟﻟا فورظﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا ضرﻌﺗ ﻻ .رﺧآ لﺋﺎﺳ يأ وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟاو سﺑﺎﻘﻟاو لﺑﺎﻛﻟا رﻣﻐﺗ ﻻ
(ﺔﺑطرﻟا ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟا لزﺎﻧﻣﻟا ، تﺎﻣﺎﻣﺣﻟا) ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑوطرﻟا فورظ ﻲﻓ ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ وأ (ﺦﻟإ ، سﻣﺷ ، رطﻣ).
8.
حﻼﺻإ لﺣﻣﺑ ﮫﻟادﺑﺗﺳا بﺟﯾ ، ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ ﺔﻟﺎﺣ يرود لﻛﺷﺑ صﺣﻓا
رطﺧﻟا بﻧﺟﺗﻟ صﺻﺧﺗﻣ.
9.
لﻣﻌﯾ ﻻ نﺎﻛ اذإ وأ ىرﺧأ ﺔﻘﯾرط يﺄﺑ فﻠﺗﻠﻟ ضرﻌﺗ وأ طﻘﺳ اذإ وأ فﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎط كﻠﺳ ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
فﻟﺎﺗﻟا زﺎﮭﺟﻟا ذﺧ .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ دﺟوﯾ ثﯾﺣ ، كﺳﻔﻧﺑ زﺎﮭﺟﻟا حﻼﺻﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ
ﺔﻣدﺧﻟا طﺎﻘﻧ لﻼﺧ نﻣ ﻻإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻊﯾﻣﺟ ءارﺟإ زوﺟﯾ ﻻ .ﮫﺣﻼﺻإ وأ ﮫﺻﺣﻔﻟ بﺳﺎﻧﻣ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ ﻰﻟإ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ رطﺧ ﻲﻓ ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ﺎھؤارﺟإ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا بﺑﺳﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ .ةدﻣﺗﻌﻣﻟا.
10.
دﻗوﻣﻟا ، ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دﻗوﻣﻟا :لﺛﻣ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﺦﺑطﻣﻟا ةزﮭﺟأ نﻋ ادًﯾﻌﺑ ، تﺑﺎﺛو درﺎﺑ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ
ﺦﻟإ ، يزﺎﻐﻟا.
11.
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ءاوﮭﻟا جرﺧﻣو لﺧدﻣ دﺳﯾ ءﻲﺷ يأ دوﺟو مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ
12.
بﺎﻛﺳﻧﻻا نﻣ فﺛﺎﻛﺗﻟا ﻊﻧﻣﻟ وﺗﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳا
ٍ
13.
ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا زﺎﮭﺟ بﯾﻛرﺗﺑ ﺢﺻﻧﯾ ، ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﯾﺎﻣﺣ رﯾﻓوﺗﻟ (
RCD)
ﻲﻘﺑﺗﻣ رﺎﯾﺗﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةرﺋادﻟا ﻲﻓ
ُ
اذھ نﻋ ﺎﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ لﺄﺳا .رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻠﻣ
30
زوﺎﺟﺗﯾ ﻻ ردﻘﻣ.
ً
ُ
14.
ءاوﮭﻟا ﺔﻓﺎظﻧ ﻰﻠﻋ فﯾظﻧﺗﻟا رارﻛﺗ دﻣﺗﻌﯾ .مﺎظﺗﻧﺎﺑ ءاوﮭﻟا ﺢﺷرﻣ فظﻧ.
15.
ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ لﺑﻗ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد
5
رظﺗﻧا ، زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ دﻌﺑ.
16.
ةزﮭﺟﻸﻟ ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ناردﺟﻟا نﯾﺑ مﺳ
20
نﻋ لﻘﺗ ﻻ ةوﺟﻓ مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ ، لﺎﻌﻓ لﻛﺷﺑ ﺔﺑوطرﻟا ﺔﻟازﻹ
رﺋﺎﺗﺳﻟا وأ طوﻐﺿﻣﻟا ثﺎﺛﻷاو.
17.
فﻔﺟﻣﻟا شرﺗ ﻻ ، رﺎﺟﻔﻧا وأ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ رطﺧ بﻧﺟﺗﻟ
18.
ﺔﺋﻓدﺗﻟا ةزﮭﺟأ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﺔﺑوطرﻟا لﯾزﻣ ﻊﺿﺗ ﻻ ، نﻛﺳﻟا ءازﺟأ مادﺧﺗﺳﻻ.
19.
بﺑﺳﯾ دﻗ نﯾرﺧآ صﺎﺧﺷأ ﻊﻣ ﮫﻣادﺧﺗﺳا وأ ﺄطﺧﻟا ﻖﯾرط نﻋ ءﺎﻣﻟا برﺷ .نازﺧﻟا ﻲﻓ ﻊﻣﺟﺗﻣﻟا ءﺎﻣﻟا لزأ
ضرﻣﻟا.
20.
ﺔﻧﺧﺎﺳﻟاو ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ءازﺟﻷا بﺑﺳﺑ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءﺎطﻐﻟا ﺔﻟازإ ﻊﻣ ةزﮭﺟﻷا مﻋدﯾ ﻻ.
21.
ﺔﻛرﺷﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا كﻠﺗ فﻼﺧﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا وأ دﯾﻠﺟﻟا ﺔﺑاذإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءارﺟﻹ ﺔﻠﯾﺳو يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا.
Summary of Contents for AD 7861
Page 2: ...2 PICTURE 2 PICTURE 1 PICTURE 3 1 2 4 5 6 7 3 8 10 14 E F G H D C B A J...
Page 3: ...3 PICTURE 6 PICTURE 5 PICTURE 4 13 11 12...
Page 4: ...4...
Page 56: ...56 8 9 10 11 12 13 30 14 15 5 16 20 17 18 19 20 21 22 23 24...
Page 80: ...80 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30mA 14 15 5 16 20 cm 17...
Page 89: ...89 8 6 7 8 9 10 11 12 13 30 14 15 5 16 20 17 18 19 20 21...
Page 97: ...97 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 14 15 5 16 20 17 18...
Page 101: ...101 PE 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 6 7 8 9...
Page 116: ...116 AR 1 2 3 50 240 220 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 14 15 5 16 20 17 18 19 20 21...
Page 117: ...117 22 23 24 Cr7851 1 14 AD7861 A B C D E F H J RH...
Page 118: ...118 LO HI A J C D CO D D E D E D H CO J 7...
Page 119: ...119 H E1 J R290 45 W...
Page 120: ...120 1 2 3 o 220 240V 50Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 BG...
Page 121: ...121 11 12 13 RCD 30 mA 14 15 5 16 20 17 18 19 20 21 22 23 24 1 1 2 0 C 3 4 5...
