Adler AD 2013 User Manual Download Page 64 | Manualshive

Page: 64 / 64

Adler AD 2013 User Manual Download Page 64

Oil Heater

AD 7808

Espresso Machine

AD 4404

Hair Clipper

AD 2832

Hair Clipper

AD 2823

Dripp Coffee Maker

AD 4407

Electric Kettle

AD 02

Kitchen Scale

AD 8121

Nut Cookie Maker

AD 3039

Hair Dryer

AD 2252

Blender

AD 4076

Standing Fan

AD 7305

Sandwitch maker

AD 3015

Kettle

AD 1286

Hair Shaver

AD 2932

Hair Clipper

AD 2825

Diet Kitech Scale

AD 3133

WWW.ADLEREUROPE.EU

«
...
62
63
64

Summary of Contents for AD 2013

Page 1: ...sning PL instrukcja obs ugi GB user manual 3 DE bedienungsanweisung 4 FR mode d emploi 7 ES manual de uso 10 PT manual de servi o 12 LT naudojimo instrukcija 14 LV lieto anas instrukcija 16 EST kasutu...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5...

Page 3: ...he atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 9 Periodically check the power cable condition If the power cable is damaged the product should...

Page 4: ...pic 1 1 housing 2 removalbe brushes 3 switch On Off temperature adjustment 4 brush lock button 5 swivel cord USING THE DEVICE 1 Attach brush 2 type as required 2 Plug into socket 3 Turn on hair style...

Page 5: ...en und dabei die Steckdose mit der Hand festhalten NIEMALS am Kabel ziehen 7 Das Ger t nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen 8 Das Kabel die Buchse sowie das ganze Ger t nicht in...

Page 6: ...usnehmen weil die N he des Wassers eine Gefahr bildet Sogar dann wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist 27 Man darf nicht zulassen dass der Haartrockner mit Wasser bespritzt wird Wenn der Haartrockne...

Page 7: ...TILISATION LISEZ LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ LES POUR L AVENIR En cas d utilisation dans des fins commerciaux les conditions de garantie changent 1 Lisez ce mode d emploi avant la premi re utilisat...

Page 8: ...rant car la proximit de l eau constitue un danger m me quand l appareil est teint 17 Ne pas permettre que l appareil ou l alimenteur entrent en contact avec de l eau Dans le cas o l appareil tombe dan...

Page 9: ...s che cheveux boucleur l aide de l interrupteur marche arr t 3 R gler convenablement la temp rature 1 flux d air frais 2 temp rature moyennement lev e 3 temp rature plus lev e 4 Choisir une m che de...

Page 10: ...los uses en condiciones de alta humedad cuartos de ba o casas de camping 9 Controla peri dicamente el estado del cable de alimentaci n Si el cable de alimentaci n est da ado deber a ser reemplazado po...

Page 11: ...gar el secador cada vez que pare un instante de usarlo durante el proceso de secado de pelo 29 No deje el secador enchufado a la red sin supervisi n 30 No bloquee de ninguna forma la entrada ni la sal...

Page 12: ...zar o uso tirar o pino de tomada da tomada de alimenta o agarrando com a m o a tomada de alimenta o N O tirar para si o cabo de alimenta o 7 N o deixar sem supervis o o dispositivo ligado tomada 8 N o...

Page 13: ...ua fonte de alimenta o com gua Caso o moinho tenha contacto com gua deve se retirar imediatamente a ficha ou a fonte de alimenta o da tomada proibido p r as m os em gua quando o moinho est ligado Ante...

Page 14: ...ntes de limpar o secador modelador deve se tirar o cabo de alimenta o da tomada de rede el trica 2 Limpar com pano levemente mido as pe as exteriores da carcasa 1 N o utilizar agentes limpadores abras...

Page 15: ...dotojui 11 Prietais statyti ant v saus stabilaus lygaus pavir iaus toliau nuo kaistan i virtuv s prietais elektrin s virykl s duj degikli ir pan 12 Nenaudoti prietaiso alia degi med iag 13 Maitinimo l...

Page 16: ...kuoti ir pradedant nuo galo vynioti ant epe io Palaukti kelias keliolika sekund i kol oro srove u fiksuojama ant epe io suvyniot plauk form 5 Nuvynioti plaukus nuo epe io 6 I jungti plauk suktuv d iov...

Page 17: ...ci p roc gi da darb ba draud ar str vas triecienu Boj tu ier ci nododiet attiec gaj servisa punkt lai p rbaud tu vai remont tu ier ci Visa veida remonta darbus dr kst veikt tikai pilnvarota persona a...

Page 18: ...a pl smu acu vai citu j t gu vietu virzien IER CES APRAKSTS 1 ier ces korpuss 2 no emami emmes uzga i 3 izsl g anas sl dzis temperat ras re mi 4 sl dzene birste 5 vada rot cija ap savu asi LIETO ANA 1...

Page 19: ...rgendatud niiskuse tingimustes vannitoad niisked k mpingumajad 9 Kontrolli aeg ajalt toitejuhtme seisundit Juhul kui toitejuhe on vigastatud siis peab ta v ljavahetama selleks volitatud remondit koja...

Page 20: ...avad lapsed 30 P rast f ni kasutamist l litage f n l litiga v lja ning t mmake ka toitejuhtme pistik pistikupesast v lja 31 rge kerige toitejuhet mber f ni 32 T helepanu Kasutamise ajal f n kuumeneb r...

Page 21: ...nou rukou Nikdy netahejte pouze za p vodn kabel 7 Nikdy nenech vejte v robek p ipojen ke zdroji nap jen bez dozoru Dokonce i tehdy je li p eru ena dod vka nap t by ijen na kr tkou dobu 8 Nikdy ned vej...

Page 22: ...e kontrole kvalifikovan mu odborn kovi 27 Vysou e vypn t v dy kdy ho b hem vysou en vlas odlo te 28 Nenech vejte vysou e zapojen do z suvky bez dozoru 29 dn m zp sobem nap vlasy neblokujte vstup a v s...

Page 23: ...condi iile meteorologice ploaie soare etc sau utilizarea n condi ii de umiditate ridicat b i cabine umede 8 Verifica i periodic starea cablului de alimentare n cazul n care cablul de alimentare este...

Page 24: ...sunt la ndem na copiilor Utilizarea usc torului de p r de c tre copii trebuie s fie supravegheat de persoane adulte 32 Dup folosirea usc torului de p r acesta trebuie oprit cu ajutorul ntrerup torului...

Page 25: ...u vla nim bungalovima i sl 8 Povremeno provjeravajte stanje napojnog kabla Ako je napojni kabel o te en treba ga zamijeniti kod stru njaka ovla tenog za popravke takve vrste sve kako biste izbjegli op...

Page 26: ...ostavljati bez nadzora fen koji je uklju en u struju 29 Nije dozvoljeno blokirati ispuh fena na bilo koji na in na primjer kosom 30 Nikad ne usmjeravajte mlaz vru eg zraka na napojni kabel 31 Fen uva...

Page 27: ...f rd szoba nedves kempingh z 8 Rendszeresen ellen rizze a t pvezet ket Ha a t pvezet k k rosodott akkor cser ltesse ki azt speci lis jav t m helyben az ram t s elker l se v gett 9 Ne haszn lja s r lt...

Page 28: ...alkatr szek a hajsz r t ra felszerel se el tt mindig gy z dj n meg arr l hogy azok sz razak e k v l s bel l 36 Soha ne t vol tson el bolyhokat vagy m s idegen t rgyakat a k sz l k belsej b l hegyes es...

Page 29: ...1 2 3 230 V 50 60Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 29...

Page 30: ...17 18 19 20 RCD 30 mA 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 1 2 3 4 5 1 2 2 3 3 1 2 3 4 5 6 1 2 1 30...

Page 31: ...et spelen met het toestel Het schoonmaken en onderhoud van het toestel mogen niet uitgevoerd worden door kinderen tenzij deze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoer...

Page 32: ...geduid is op de behuizing van het toestel 24 De haardroger mag niet gebruikt worden in de nabijheid van water bijv in de douche in bad of boven een wastafel met water 25 Wanneer de haardroger in de ba...

Page 33: ...a za uporabo in upo tevajte navodila iz njih Proizvajalec ne odgovarja za kodo povzro ajo ki jo uporabi v nasprotju naprave z njegovim namenom ali nepravilnega ravnanja 2 Naprava se uporablja le za do...

Page 34: ...n 26 Ne dovolite do namakanja su ilca V primeru e su ilec pade v vodo takoj potegnite vti iz omre ne vti nice Ne dajte roke v vodo ko je su ilec priklju en na elektri no omre je Pred ponovno uporabo g...

Page 35: ...koli drug na in e je potrebno o istite 5 Ne dovolite da na oblikovalnik lase su ilec preostale lasje TEHNI NI PODATKI Mo 550W Napetost napajanja 230V 50 60Hz Za ita okolja Prosimo lo ite kartonske kat...

Page 36: ...11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 RCD 30 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...

Page 37: ...e dozvolite da se djeca igraju s ure ajem ili osobe koje nisu upoznate s njegovim funkcioniranjem 5 NAPOMENA Budite naro ito pa ljivi kada koristite ure aj u blizini djece Ovaj aparat nije namijenjen...

Page 38: ...j morate ga obavezno isklju iti 19 Ne ostavljajte uklju eni ure aj niti priklju ni kabel bez nadzora 20 Radi dodatne za tite preporu uje se postavljenje u strujni krug FID sklopku nazivne diferencijal...

Page 39: ...upota johtoa pistoketta ja koko laitetta veteen tai muihin nesteisiin l altista s olosuhteille sade aurinko jne tai k ytt olosuhteissa korkealla kosteudella kylpyhuoneet kosteat hytit 8 Tarkista ajoi...

Page 40: ...n nousuun ja laitteen vahinkoon Ensimm isen t kk aina pistoke pistorasiaan laitteen ja sitten verkon pistorasiaan 22 l k yt hiustenkuivain ulkona 23 Hiustenkuivain voidaan sy tt j nnitteell joka on os...

Page 41: ...ska apparater till en str mkrets samtidigt 4 Var mycket f rsiktig n r du anv nder apparaten och barnen r i n rheten L t inte barn leka med apparaten l t inte barn eller personer som inte k nner till a...

Page 42: ...rtorken faller ner i vatten omedelbart dra ut stickproppen ur eluttaget Det r f rbjudet att s tta h nderna in vatten n r h rtorken ansluts till eln t Innan den ter f r anv ndas ska den pr vas av en kv...

Page 43: ...izia e la manutenzione del l apparecchio non devono essere eseguite dai bambini a meno che non abbiano superato gli 8 anni di et e siano sorvegliati 6 Sempre dopo l uso rimuovere la spina dalla presa...

Page 44: ...ate 18 L apparecchio dovrebbe essere spento ogni volta che lo metti gi 19 Non lasciare l apparecchio o l adattatore collegato alla presa incustodita 20 Per ulteriore protezione si consiglia di install...

Page 45: ...ropriata 1 colpo freddo 2 temperatura pi bassa flusso d aria pi leggero 3 temperatura pi alta 4 Separare la piccola ciocca di capelli pettinare e poi cominciare avvolgere dalla fine del ciocco Attende...

Page 46: ...1 2 3 230V 50 60Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 46...

Page 47: ...13 14 15 16 17 18 19 20 RCD 30 mA 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 1 2 3 4 5 47...

Page 48: ...ali bez dozoru 5 V STRAHA Toto zariadenie m u pou va deti star ie ako 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo osoby bez sk senost alebo vedomost o zariaden...

Page 49: ...te zariadenie v k pe ni po pou it vytiahnite z str ku zo z suvky preto e bl zkos vody predstavuje riziko aj ke je zariadenie vypnut 17 Nedovo te aby zariadenie alebo sie ov adapt r mokr Ak zariadenie...

Page 50: ...ICK D TA V kon 550W Nap tie 230V 50 60Hz 27 Neme te hor ci pr d na k bel 28 Po pou it vypnite su i vlasov 29 Omotajte k bel oko o spotrebi a 30 Su i vlasov pri pr ci Nedot kajte sa hor ceho povrchu 31...

Page 51: ...1 2 3 230 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 51...

Page 52: ...16 17 18 19 20 30 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 1 2 3 4 5 1 2 2 3 3 1 2 3 4 52...

Page 53: ...ntal kapacitet eller personer uden erfaring eller kendskab til enheden kun under tilsyn af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed eller hvis de blev instrueret om sikker brug af enheden og er...

Page 54: ...et m du ikke l gge h nder i vandet F enheden kontrolleret af en autoriseret elektriker inden du bruger den igen 18 R r ikke ved enheden eller str mforsyningen med v de h nder 19 Enheden skal slukke ef...

Page 55: ...m 7 Tr k stikket ud af stikkontakten RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 1 Tag stikket ud af stikket inden du begynder at reng re 2 T r det ydre hus 1 med en fugtig klud Brug ikke slibende eller skarpe mater...

Page 56: ...8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 RCD 30 21 56...

Page 57: ...22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 1 2 3 4 5 1 2 2 3 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 3 4 5 6 550 230B 50 60Hz PE 57...

Page 58: ...1 2 3 230V 50 60Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 RCD 30 AR 58...

Page 59: ...21 22 23 aplliance 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 1 2 3 4 5 1 2 2 3 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 3 4 5 6 230 50 60 59...

Page 60: ...loatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na skutek przepi cia w sieci karta gwarancyjna jest niewa na bez daty zakupu piecz ci sprzedaj cego i kopii dokumentu zakupu gw...

Page 61: ...adomo niebezpiecze stwa zwi zanego z jego u ytkowaniem Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinna by wykonywana przez dzieci chyba e s powy ej 8 roku ycia a c...

Page 62: ...orzystuje zasilacz nie przykrywaj go poniewa mog oby to doprowadzi do niebezpiecznego wzrostu temperatury i uszkodzenia urz dzenia Zawsze jako pierwsz wk adaj wtyczk do gniazda zasilania w urz dzeniu...

Page 63: ...ur 1 zimny nadmuch 2 ni sza temperatura l ejszy nadmuch 3 wy sza temperatura 4 Wydzieli niewielkie pasmo w os w rozczesa a nast pnie zaczynaj c od ko ca nawija na szczotk Poczeka kilka kilkana cie sek...

Page 64: ...2823 Dripp Coffee Maker AD 4407 Electric Kettle AD 02 Kitchen Scale AD 8121 Nut Cookie Maker AD 3039 Hair Dryer AD 2252 Blender AD 4076 Standing Fan AD 7305 Sandwitch maker AD 3015 Kettle AD 1286 Hair...

Reviews:

No comments