Adler AD 2013, User Manual, Page: 58 / 64

فﻠﺗﺧﺗ طورﺷ نﺎﻣﺿﻟا اذإ مﺗ مادﺧﺗﺳا زﺎﮭﺟﻟا ضارﻏﻷ ﺔﯾرﺎﺟﺗ .
1. لﺑﻗ مادﺧﺗﺳا ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﺟرﯾ ةءارﻘﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ مازﺗﻟﻻاو ﺎﻣًﺋاد تادﺎﺷرﻹﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا . ﺔﻛرﺷﻟا ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا تﺳﯾﻟ
ﺔﻟوؤﺳﻣ نﻋ يأ رارﺿأ ﺔﺟﺗﺎﻧ نﻋ يأ ءوﺳ مادﺧﺗﺳا .
2- ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﯾ طﻘﻓ ﻲﻓ لﺧادﻟا . ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا يﻷ ضرﻏ ﻻ قﻓاوﺗﯾ ﻊﻣ ﮫﻘﯾﺑطﺗ .
3. دﮭﺟﻟا قﺑطﻣﻟا وھ 230V ~ 50 / 60Hz. بﺎﺑﺳﻷ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ سﯾﻟ نﻣ بﺳﺎﻧﻣﻟا لﯾﺻوﺗ ةزﮭﺟأ ةددﻌﺗﻣ
ذﺧﺄﻣﺑ ﺔﻗﺎط دﺣاو .
4. ﻰﺟرﯾ ﻲﺧوﺗ رذﺣﻟا دﻧﻋ مادﺧﺗﺳا لوﺣ لﺎﻔطﻷا . ﻻ عدﺗ لﺎﻔطﻷا نوﺑﻌﻠﯾ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ . ﻻ عدﺗ لﺎﻔطﻷا وأ
صﺎﺧﺷﻷا نﯾذﻟا ﻻ نوﻓرﻌﯾ زﺎﮭﺟﻟا ﮫﻣادﺧﺗﺳﻻ نود فارﺷإ .
5. رﯾذﺣﺗ : نﻛﻣﯾ مادﺧﺗﺳا اذھ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ لﺑﻗ لﺎﻔطﻷا نﯾذﻟا دﯾزﺗ مھرﺎﻣﻋأ نﻋ 8 تاوﻧﺳ صﺎﺧﺷﻷاو نﯾذﻟا
نوﻧﺎﻌﯾ نﻣ فﻌﺿ تاردﻘﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ صﺎﺧﺷﻷا نﯾذﻟا سﯾﻟ مﮭﯾدﻟ ةرﺑﺧ وأ ﺔﻓرﻌﻣ
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ طﻘﻓ تﺣﺗ فارﺷإ صﺧﺷ لوؤﺳﻣ نﻋ مﮭﺗﻣﻼﺳ وأ اذإ مﺗ مھدﺎﺷرإ نﺄﺷﺑ مادﺧﺗﺳﻻا نﻣﻵا زﺎﮭﺟﻠﻟ
اوﻧﺎﻛو ﻰﻠﻋ ﺔﯾارد رطﺎﺧﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﮫﻠﯾﻐﺷﺗﺑ . بﺟﯾ ﻻأ بﻌﻠﯾ لﺎﻔطﻷا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ . بﺟﯾ ﻻأ موﻘﯾ لﺎﻔطﻷا
فﯾظﻧﺗﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﮫﺗﻧﺎﯾﺻو ﻻإ اذإ نﺎﻛ مھرﻣﻋ رﺑﻛأ نﻣ 8 تاوﻧﺳ مﺗﯾو ذﯾﻔﻧﺗ هذھ ﺔطﺷﻧﻷا تﺣﺗ فارﺷإ .
6. دﻌﺑ ءﺎﮭﺗﻧﻻا نﻣ مادﺧﺗﺳا ﺞﺗﻧﻣﻟا رﻛذﺗ ﺎﻣًﺋاد ﺔﻟازإ سﺑﺎﻘﻟا قﻓرﺑ نﻣ ذﺧﺄﻣ رﺎﯾﺗﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا يذﻟا كﺳﻣﯾ
ً
ذﻔﻧﻣﻟا كدﯾﺑ . ﻻ بﺣﺳﺗ لﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎطﻟا ادﺑأ !!!
ً
7. ﻻ كرﺗﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻼﺻﺗﻣ ردﺻﻣﺑ ﺔﻗﺎطﻟا نودﺑ فارﺷإ . ﻰﺗﺣ دﻧﻋ عﺎطﻘﻧا مادﺧﺗﺳﻻا ةرﺗﻔﻟ ةرﯾﺻﻗ مﻗ فﺎﻘﯾﺈﺑ
ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ نﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟا لﺻﻓاو ﺔﻗﺎطﻟا .
ً
ً
8. ﻻ ﻊﺿﺗ لﺑﻛ ﺔﻗﺎطﻟا وأ سﺑﺎﻘﻟا وأ زﺎﮭﺟﻟا ﮫﻠﻣﻛﺄﺑ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا ﺎﻘﻠطﻣ . ﻻ ضرﻌﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا ادﺑأ فورظﻠﻟ ﺔﯾوﺟﻟا لﺛﻣ
ً
ءوﺿ سﻣﺷﻟا رﺷﺎﺑﻣﻟا وأ رطﻣﻟا ﺎﻣو ﻰﻟإ كﻟذ . ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا ادﺑأ ﻲﻓ فورظﻟا ﺔﺑطرﻟا .
9. صﺣﻓا ﺔﻟﺎﺣ لﺑﻛ ﺔﻗﺎطﻟا لﻛﺷﺑ يرود . ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﻠﺗ لﺑﻛ ﺔﻗﺎطﻟا بﺟﯾ لﯾوﺣﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗوﻣ ﺔﻣدﺧ
ﻲﻓارﺗﺣا ﮫﻟادﺑﺗﺳﻻ بﻧﺟﺗﻟ فﻗاوﻣﻟا ةرطﺧﻟا .
ً
10. ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا ادﺑأ ﻊﻣ لﺑﻛ ﺔﻗﺎط فﻟﺎﺗ وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﮫطوﻘﺳ وأ ﮫﻔﻠﺗ يﺄﺑ ﺔﻘﯾرط ىرﺧأ وأ اذإ نﺎﻛ ﻻ لﻣﻌﯾ
لﻛﺷﺑ ﺢﯾﺣﺻ . ﻻ لوﺎﺣﺗ حﻼﺻإ ﺞﺗﻧﻣﻟا بﯾﻌﻣﻟا كﺳﻔﻧﺑ ﮫﻧﻷ دﻗ يدؤﯾ ﻰﻟإ ثودﺣ ﺔﻣدﺻ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ . مﻗ ﺎﻣًﺋاد
لﯾوﺣﺗﺑ زﺎﮭﺟﻟا فﻟﺎﺗﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗوﻣ ﺔﻣدﺧ ﻲﻓارﺗﺣا ﮫﺣﻼﺻﻹ . ﻻ نﻛﻣﯾ ءارﺟإ ﻊﯾﻣﺟ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻻإ ﺔطﺳاوﺑ
ﻲﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﻣدﺧﻟا نﯾدﻣﺗﻌﻣﻟا . دﻗ بﺑﺳﺗﯾ حﻼﺻﻹا يذﻟا مﺗ لﻛﺷﺑ رﯾﻏ ﺢﯾﺣﺻ ﻲﻓ ثودﺣ فﻗاوﻣ ةرﯾطﺧ
مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ .
11. ﻻ ﻊﺿﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ وأ برﻘﻟﺎﺑ نﻣ ﺢطﺳﻷا ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا وأ ﺔﺋﻓادﻟا وأ تاودأ ﺦﺑطﻣﻟا لﺛﻣ نرﻔﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا وأ
دﻗوﻣﻟا يزﺎﻐﻟا .
12. ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا برﻘﻟﺎﺑ نﻣ داوﻣﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا قارﺗﺣﻼﻟ .
13. ﻻ عدﺗ لﺑﺣﻟا ﻰﻟدﺗﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ دادﻌﻟا .
ً
14. لﺻﻓا زﺎﮭﺟﻟا ﺎﻣًﺋاد نﻋ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا دﻌﺑ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗو فﯾظﻧﺗﻟا . 15. ﻻ مدﺧﺗﺳﺗ اذھ زﺎﮭﺟﻟا ادﺑأ برﻘﻟﺎﺑ نﻣ
ءﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﯾﺑﺳ لﺎﺛﻣﻟا : تﺣﺗ شدﻟا وأ ﻲﻓ ضوﺣ مﺎﻣﺣﺗﺳﻻا وأ قوﻓ ضوﺣﻟا ءوﻠﻣﻣﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ .
16. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مادﺧﺗﺳا زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ مﺎﻣﺣﻟا دﻌﺑ مادﺧﺗﺳﻻا مﻗ ﺔﻟازﺈﺑ سﺑﺎﻗ ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ سﺑﻘﻣﻟا نﻷ برﻘﻟا نﻣ
هﺎﯾﻣﻟا لﺛﻣﯾ ارًطﺧ ﻰﺗﺣ اذإ مﺗ فﺎﻘﯾإ لﯾﻐﺷﺗ زﺎﮭﺟﻟا .
17. ﻻ ﺢﻣﺳﺗ زﺎﮭﺟﻠﻟ وأ لوﺣﻣ ﺔﻗﺎطﻟا لﻠﺑﻠﻟ . اذإ طﻘﺳ زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا مﻘﻓ ﻰﻠﻋ روﻔﻟا ﺔﻟازﺈﺑ سﺑﺎﻗ ﺔﻗﺎطﻟا وأ
لوﺣﻣ ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ سﺑﻘﻣﻟا . اذإ نﺎﻛ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾ ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ ﻼﻓ ﻊﺿﺗ كﯾدﯾ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا . مﻗ صﺣﻔﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺔطﺳاوﺑ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ لھؤﻣ لﺑﻗ ﮫﻣادﺧﺗﺳا ةرﻣ ىرﺧأ .
18. ﻻ سﻣﻠﺗ زﺎﮭﺟﻟا وأ لوﺣﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كادﯾو نﺎﺗﻠﺗﺑﻣ .
19. بﺟﯾ فﺎﻘﯾإ لﯾﻐﺷﺗ زﺎﮭﺟﻟا دﻌﺑ لﻛ مادﺧﺗﺳا .
20. نﻣ لﺟأ رﯾﻓوﺗ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﻰﺻوﯾ بﯾﻛرﺗﺑ زﺎﮭﺟ رﺎﯾﺗﻟا ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا (RCD) ﻲﻓ ةرﺋاد ﺔﻗﺎطﻟا ﻊﻣ فﯾﻧﺻﺗ
رﺎﯾﺗﻟا ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ﻻ دﯾزﯾ نﻋ 30 ﻲﻠﻠﻣ رﯾﺑﻣأ . لﺻاوﺗ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ فرﺗﺣﻣ ﻲﻓ اذھ نﺄﺷﻟا .
ﻰﺑرﻋ
(AR)
58