63
:ﺔﻗﺎطﻟا دوزﻣ
AC 220-240V ~ 50Hz.
تاو
42
دﯾرﺑﺗ ، تاو
38
نﯾﺧﺳﺗ :ﺔﻗﺎطﻟا
:ﺔﻗﺎطﻟا دوزﻣ
DC 12V.
تاو
36
دﯾرﺑﺗ ، تاو
32
نﯾﺧﺳﺗ :ﺔﻗﺎطﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا مﺳﺟ جرﺎﺧو لﺧاد لﯾﺳﻐﻟا لﺋﺎﺳ نﻣ لﯾﻠﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺻﺗﻘﺗ
.2
ﻊﺿوﻟا حﺎﺗﻔﻣ لﯾدﺑﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ :رﯾذﺣﺗ )
2A)
:ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ دﺟاوﺗﻟا نﻣ ﺔﻘﯾﻗد
30
دﻌﺑ ﺔﻔﯾظوﻟا لﯾدﺑﺗﺑ مﻗ .ةﺄﺟﻓ
OFF.
.ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗﻟ ﺔﺣورﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟأ ءﺎﯾﺷأ يأ ﻊﺿﺗ ﻻ :ﺔظﺣﻼﻣ
ﻊﺿوﻟا حﺎﺗﻔﻣ طﺑﺿا ، ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
.3
)
2A)
دﮭﺟﻟا حﺎﺗﻔﻣو )
2B)
" ﻰﻠﻋ
OFF"
.كﻼﺳﻷا لﺻﻓاو
رﺗﻟ ٤ :ﺔﻌﺳﻟا
.ﮫﻠﻠﺑﺗ وأ زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ ﻻ
.3
.زﺎﮭﺟﻟا فﻠﺗ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ دﻗ ثﯾﺣ ، ﺞﻧﻔﺳﻷا نﻣ ﺎھرﯾﻏ وأ ﺔﻧﺷﺧ وأ ﺔطﺷﺎﻛ فﺷﺎﻧﻣ وأ ﺔﺷﻣﻗأ وأ قاروأ وأ تﺎﺟﻧﻔﺳإ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.4
.ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﺑ لﺻﺗﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ
.1
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ اًﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ
،
.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ
(BG) БЪЛГАРСКИ
1. Преди да използвате устройството, прочетете ръководството за експлоатация и
следвайте инструкциите, съдържащи се в него. Производителят не носи отговорност
за каквито и да било щети, причинени от употребата на уреда в противоречие с
предназначението му или неправилна експлоатация.
3. Устройството трябва да бъде свързано към 220-240 V~ 50Hz контакт или 12 V
контакт за запалка. За да се повиши безопасността на употреба, много електрически
устройства не трябва да се свързват към една електрическа верига едновременно.
6. Винаги изваждайте щепсела от контакта след употреба, като държите контакта с
ръка. НЕ дърпайте кабела.
2. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Да не се използва за други
цели, които не отговарят на предназначението му.
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
4. Бъдете особено внимателни, когато използвате уреда, когато в близост има деца.
Не позволявайте на деца да си играят с устройството и не позволявайте на деца или
хора, които не са запознати с устройството, да го използват.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това оборудване може да се използва от деца над 8 години
и хора с намалени физически, сетивни или умствени способности, или хора без опит
или познания за оборудването, ако това се прави под наблюдението на лице,
отговорно за тяхната безопасност или им е предоставена. инструкции за безопасна
употреба на устройството и са наясно с опасностите, свързани с употребата му.
Децата не трябва да си играят с оборудването. Почистването и потребителската
поддръжка не трябва да се извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8
години и тези дейности се извършват под наблюдение.
7. Не потапяйте кабела, щепсела и цялото устройство във вода или друга течност.
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ