Adler Europe AD 7412, User Manual

Page: 77 / 80

77
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ (٦) ﺔﻗﺎطﻟا حﺎﺗﻔﻣ ردأ ، زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ .ﺔﻗﺎطﻟا ذﺧﺄﻣﺑ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ "ON".
ﺔﺋﻓدﺗﻠﻟ ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻧدأ ﻲﻧﻌﯾ ١ مﻗرﻟا .ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد نﻣ ﺔﺣﺎﺗﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ٨ نﻣ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد نﻣ بﺳﺎﻧﻣ ىوﺗﺳﻣ دادﻋﻹ (٧) نﯾﺧﺳﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،
نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟﻟ ىرﺧﻷا ﺢطﺳﻷا نﻣ ةرارﺣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ لﻗأ نﯾدﯾﻟا نﻷ ةدﺎﺳوﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد سﺎﯾﻘﻟ كﯾدﯾ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻأ بﺟﯾ .ىوﺻﻘﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻧﻌﯾ ٨ مﻗرﻟا.
كﻣﺳﺟ ﻰﻠﻋ ﺞﻋزﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﻧوﺧﺳ ، كﯾدﯾ ﻰﻠﻋ ةرﺗﺎﻓ ودﺑﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ، ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد نأ رﻌﺷﺗ دﻗ.
ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا رارﻛﺗﺑ .ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗﯾﺳ ، بوﻠطﻣﻟا تﻗوﻟا رورﻣ دﻌﺑ .كﻟ ةدﺎﺳوﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟ بوﻠطﻣﻟا تﻗوﻟا دادﻋﻹ (٨) تﻗؤﻣﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
نﯾﺧﺳﺗ ةرﺗﻓ ﺔﻘﯾﻗد ١٢٠ وأ ٩٠ وأ ٦٠ وأ ٣٠ نﯾﺑ بوﻠطﻣﻟا تﻗوﻟا رﺎﺗﺧﺗ (٨) تﻗؤﻣﻟا رز.
ﻊﺿو ﻰﻟإ (٦) ﺔﻗﺎطﻟا حﺎﺗﻔﻣ ردأ ، زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﻹ "OFF".
نﯾزﺧﺗ
لﻣﻋ بﻧﺟﺗ .سﯾﻛ ﻲﻓ ﮫﻧﯾزﺧﺗو مﻛﺣﻣ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ﮫﯾط وأ ﮫﻔﻠﺑ مﻗ ، لوطأ ةرﺗﻔﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ ﻲﻓ بﻏرﺗ تﻧﻛ اذإ .ﮫﻧﯾزﺧﺗو ﮫﯾط لﺑﻗ ﺎﻣﺋاد درﺑﯾ ﺞﺗﻧﻣﻟا كرﺗا
ً
ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺋﻓدﺗﻟا كﻼﺳأ ﻲﻧﺛ ﻰﻟإ يدؤﺗ دﻗ ىرﺧأ رﺻﺎﻧﻋ تﺣﺗ ﮫﻧﯾزﺧﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ؛ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺎﺣ دﯾﻋﺎﺟﺗ.
فﯾظﻧﺗ
ﻲﻠﺧادﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا ءﺎطﻐﻟا جارﺧﻹ (٥) بﺎﺣﺳﻟا ﺢﺗﻓاو ، زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا .ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٣٠ ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺎًﯾﻟآ وأ ﺎًﯾودﯾ ﮫﻠﺳﻏ نﻛﻣﯾ (٢) ةدﺎﺳوﻟا ءﺎطﻏ )٤(.
ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﮫﻠﺳﻏ نﻛﻣﯾ يذﻟا دﯾﺣوﻟا ءزﺟﻟا وھ (٢) بﺎﺣﺳ ﻊﻣ ﺔﻟازﻺﻟ لﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﺳوﻟا ءﺎطﻏ.
ً
٣٠ نﻣ لﻗأ ءﺎﻣﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد نأ نﻣ دﻛﺄﺗ .رﺗﺎﻓ ءﺎﻣ لوﻠﺣﻣو لدﺗﻌﻣ نوﺑﺎﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻗد ١٥ ةدﻣﻟ (٢) بﺎﺣﺳﺑ ﺎﻘﺑﺳﻣ ﮫﻌﻘﻧاو ﺔﻟازﻺﻟ لﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﺳوﻟا سﯾﻛ ﻲطﺑ مﻗ
ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد.
وأ كﺑﺎﺷﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .لﯾﺳﻐﻟا لﺑﺣ قوﻓ ءاوﮭﻟا ﻲﻓ فﺟﺗ .ﻲﻠﺻﻷا ﮫﻣﺟﺣ ﻰﻟإ ﻖﻓرﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا دﻣﺑ مﻗ .رﺗﺎﻔﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﮫﻔطﺷا .ﻖﺋﺎﻗد ﻊﺿﺑﻟ ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا ةرودﻟا ﻲﻓ لﺳﻐﯾ
ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ١١٠ ﻰﻟإ لﺻﺗ ةرارﺣ ﺔﺟرد دﻧﻋ (٢) ةدﺎﺳوﻟا ءﺎطﻏ ﻲﻛ نﻛﻣﯾ .عوﻧ يأ نﻣ سﺑﻼﻣ كﺑﺎﺷﻣ.
وأ ﺎًﺑطر نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺎﻣﺎﻣﺗ ﮫﻓﺎﻔﺟ نﻣ دﻛﺄﺗ ، ىرﺧأ ةرﻣ (٤) ﻲﻠﺧادﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا ءﺎطﻐﻟا ﻰﻠﻋ (٢) ﺔﻟازﻺﻟ لﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﺳوﻟا سﯾﻛ ﻊﺿو لﺑﻗ :رﯾذﺣﺗ
ً
ﺎًﺑطر.
ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
طاو ٤٥ :ﺔﻧﯾﻌﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا تﻼﺧدﻣ
طاو ٨٠ :ىوﺻﻘﻟا ﺔﻗﺎطﻟا
زﺗرھ ٥٠ ~ تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ :دادﻣﻹا دﮭﺟ
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ اًﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ، .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ
(BG) БЪЛГАРСКИ
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ, ПАЗЕТЕ ЗА ПО-КЪСНА
УПОТРЕБА.
1. Прочетете ръководството за експлоатация, преди да използвате устройството, и
следвайте инструкциите, съдържащи се в него. Производителят не носи отговорност
за щети, причинени от използването на устройството по предназначение или
неправилно боравене.
2. Устройството е само за домашна употреба. Не използвайте за други цели, които не
са в съответствие с предназначението му.
3. Свържете устройството само към 220-240V ~ 50 / Hz. За да увеличите
безопасността при използване, не включвайте много електрически устройства
едновременно към една верига.
4. Бъдете особено предпазливи, когато използвате устройството, когато децата са
наблизо. Не позволявайте на децата да играят с устройството, не позволявайте на
деца или лица, които не са запознати с устройството, да го използват. Оборудването
не трябва да се използва от малки деца, освен ако контролерите не са предварително
зададени от родители или настойници или децата не са били инструктирани изцяло
как да работят безопасно с регулаторите.
Деца под тригодишна възраст не могат да използват това устройство поради липсата