manualshive.com logo in svg

Adler Europe AD 6658, User Manual

Share
Download
Adler Europe AD 6658 User Manual Download Page 2

2

 

1

2

3

5

7

8

6

10

4

Summary of Contents for AD 6658

Page 1: ...enungsanweisung 4 LV lieto anas instrukcija 12 EST kasutusjuhend 14 PT manual de servi o 9 LT naudojimo instrukcija 11 SR 42 SK Pou vate sk pr ru ka 34 DK brugsanvisning 48 UA 40 HR upute za uporabu 3...

Page 2: ...2 1 2 3 5 7 8 6 10 4...

Page 3: ...iodically check the condition of the power cord If the power cord is damaged it should be replaced by a specialist repair shop in order to avoid a hazard 9 Do not use the appliance with a damaged powe...

Page 4: ...t dispose this appliance in the common waste bin DEUTSCH ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN Das Ger t ist nur f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Nicht f r andere Zwecke verwenden die nicht dem vorges...

Page 5: ...9 oder Zeitanzeige 8 leuchtet entsprechend auf und zeigt an welche Option Sie einstellen Stellen Sie mit denTasten zum Erh hen 4 und Verringern 5 die gew nschten Werte ein Nach Ablauf der eingestellte...

Page 6: ...ES DE S CURIT IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR R F RENCE FUTURE 10 Placez l appareil sur une surface fra che stable plane et r sistante la temp rature loin des appareils de cuisine cha...

Page 7: ...e L cran 10 affichera la s lection actuelle et la temp rature 9 ou le voyant de temps 8 s allumera respectivement pour indiquer l option que vous r glez Utiliser les touches d augmentation 4 et de dim...

Page 8: ...AD 7 No sumerja el cable el enchufe y todo el dispositivo en agua o cualquier otro l quido No exponga el dispositivo a condiciones clim ticas lluvia sol etc ni lo use en condiciones de alta humedad ba...

Page 9: ...todas las bandejas 2 y la tapa 1 con agua limpia y un detergente suave como jab n para platos y un pa o limpio ligeramente humedecido Limpieza 8 Luz de tiempo 9 Luz de temperatura 10 Pantalla 5 Tecla...

Page 10: ...reparos s podem ser realizados por pontos de servi o autorizados Reparos executados incorretamente podem representar uma s ria amea a ao usu rio 10 Coloque o dispositivo em uma superf cie fria est ve...

Page 11: ...gam u j saug arba buvo jiems pateikta saugaus prietaiso naudojimo instrukcijas ir ino su jo naudojimu susijusius pavojus Vaikai netur t aisti su ranga Valymo ir naudotojo prie i ros netur t atlikti va...

Page 12: ...simu reikia pasitarti su elektriku 16 Maitinimo laido negalima d ti vir d iovykl s neliesti arba gul ti alia kar t pavir i Nestatykite d iovintuvo po elektros lizdu 17 Ned kite d iovykl kartono popier...

Page 13: ...ci laikapst k iem lietus saules utt un neizmantojiet to augsta mitruma apst k os vannas istab s mitr s mobilaj s m j s 8 Periodiski p rbaudiet str vas vada st vokli Ja str vas vads ir boj ts tas j nom...

Page 14: ...se vedelikku rge j tke seadet ilmastikutingimuste k tte vihm p ike jne ega kasutage seda k rge huniiskusega tingimustes vannitoad niisked haagissuvilad LDISED OHUTUSTINGIMUSED 6 Eemaldage pistik alati...

Page 15: ...pericol pentru beneficiar 10 Dispozitivul trebuie pus pe o suprafa rece stabil egal le distan de dispozitivele din buc t rie care se nc lzesc aragaz electric aragaz pe gaz etc 11 Nu folosi i dispoziti...

Page 16: ...o obavljene popravke mogu predstavljati ozbiljnu opasnost za korisnika 8 Povremeno proveravajte stanje kabla za napajanje Ako je kabel za napajanje o te en treba ga zamijeniti u specijaliziranoj radio...

Page 17: ...itesse Kasutatud seadmed vii selleks etten htud kogumispunktidesse sest seadmes leiduvad ohtlikud elemendid v ivad olla kahjulikud keskkonnale Elektriseadmed tuleb anda nii ra et seadet ei saaks enam...

Page 18: ...napajanje ne sme biti postavljen iznad ma ine za su enje ve a i ne sme da dodiruje ili le i blizu vru ih povr ina Ne stavljajte ma inu za su enje ispod elektri ne uti nice 17 Ne stavljajte karton papi...

Page 19: ...anyagot s egy b gy l kony s olvad term ket 14 A k sz l ket nem szabad fel gyelet n lk l hagyni ha az elektromos aljzatba van csatlakoztatva 15 Tov bbi v delem rdek ben az elektromos ramk rbe egy hiba...

Page 20: ...itse koska se voi aiheuttaa s hk iskun Vie vaurioitunut laite asianmukaiseen huoltokeskukseen tarkastusta tai korjausta varten Vain valtuutetut huoltopisteet saavat tehd korjauksia V rin suoritetut ko...

Page 21: ...sammuu Puhdistus 21 Laite ei saa toimia kauempaa kuin 72 tuntia ilman taukoja 20 Puhdista laite jokaisen k yt n j lkeen 19 Laitteen tulee j hty ennen varastointia Food Dehydrator kuvaus 14 Laitetta ei...

Page 22: ...22 16 17 8 9 10 5 6 7 1 2 3 4 20 19 18 13 12 11 10 10 cm 30 cm 9 14 8 7 6 8 15 RCD 30 mA 21 72...

Page 23: ...23 7 6 10 9 8 4 5 220 240V 50Hz 240 W 550 W 180 3 2 1 hazarsous 9 8 7 6 5 8 8 4 3 220V 240V 50 Hz 1...

Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 2 1 180 On Off 7 6 10 9 8 4 5 240 W 220 240V 50Hz 550 W 12 11 21 72 17 18 19 20 13 14 15 RCD 30 mA 16 10 10 cm 30 cm...

Page 25: ...poru s jeho ur en m nebo nespr vnou obsluhou D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY T TE POZORN A USCHOVEJTE PRO BUDOUC POU IT 15 Pro dodate nou ochranu je vhodn instalovat do elektrick ho obvodu proudov chr ni R...

Page 26: ...korpusu P ed prvn m pou it m Odstra te ve ker obalov materi l Pot o ist te t lo 3 v echny p ihr dky 2 a kryt 1 istou vodou a jemn m istic m prost edkem jako je m dlo na n dob a ist m lehce navlh en m...

Page 27: ...27 8 6 7 8 14 15 30 16 17 18 19 20 21 72 5 6 7 1 2 3 4 12 13 11 10 10 30 9...

Page 28: ...voor hun veiligheid of aan hen verstrekte instructies over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die aan het gebruik ervan verbonden zijn Kinderen mogen niet met de a...

Page 29: ...niet boven de droger worden geplaatst en mag hete oppervlakken niet raken of er in de buurt liggen Plaats de droger niet onder een stopcontact 15 Voor extra beveiliging is het raadzaam om een aardleks...

Page 30: ...rotju z njeno predvideno uporabo ali nepravilnega delovanja Naprava je namenjena samo za doma o uporabo Ne uporabljajte za druge namene ki niso v skladu z predvideno uporabo 3 Aparat lahko priklju ite...

Page 31: ...8 Po kon anem su enju ali pred i enjem naprave izvlecite vti iz vti nice in pustite da se ohladi Po akati je treba dovolj dolgo saj se ogrevani su ilnik po asi ohlaja 16 Napajalni kabel ne sme biti na...

Page 32: ...12 Nemojte koristiti ure aj u blizini zapaljivih materijala 11 Nemojte prekrivati ventilacijske otvore su ilice tijekom rada ili kada ure aj nije potpuno hladan jer to mo e uzrokovati pregrijavanje i...

Page 33: ...ch anv ndarunderh ll b r inte utf ras av barn s vida de inte r ver 8 r och dessa aktiviteter utf rs under uppsikt 4 Var s rskilt f rsiktig n r du anv nder enheten n r barn r i n rheten L t inte barn l...

Page 34: ...n r klar eller innan du reng r enheten dra ut stickkontakten ur uttaget och l t den svalna Det r n dv ndigt att v nta en tillr ckligt l ng tid eftersom den uppv rmda torktumlaren l ngsamt kyls ned 12...

Page 35: ...r k 12 Nikdy nepou vajte v robok v bl zkosti hor av n 13 Nenech vajte k bel visie nad hranou po tadla 14 Nepon rajte motorov jednotku do vody 15 Odvlh ova mus by umiestnen na ploch tepelne odoln povrc...

Page 36: ...dispositivo danneggiato presso un centro di assistenza appropriato per l ispezione o la riparazione Eventuali riparazioni possono essere eseguite solo da punti di assistenza autorizzati Le riparazion...

Page 37: ...e le aperture di ventilazione dell asciugatrice durante il funzionamento o quando il dispositivo non completamente freddo poich ci potrebbe causare surriscaldamento e danni al dispositivo 14 Il dispos...

Page 38: ...n sol osv og brug den ikke i forhold med h j luftfugtighed badev relser fugtige mobilhomes 6 Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug mens du holder i stikkontakten med h nden Tr k IKKE i ledn...

Page 39: ...Fjern alt emballagemateriale Reng r derefter huset 3 alle bakkerne 2 og l get 1 med rent vand og et mildt reng ringsmiddel som opvaskemiddel og en ren let fugtig klud 8 Tidslys 9 Temperaturlys 10 Dis...

Page 40: ...40 7 6 5 8 8 4 3 220 240 50 1 8 10 10 9...

Page 41: ...41 180 240 550 220 240 50 7 6 10 9 8 4 5 3 2 1 8 9 10 5 6 7 1 2 3 4 21 72 16 15 30 14 13 17 20 19 18 30 11 12 PE...

Page 42: ...42 1 3 220 240 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 10 30...

Page 43: ...43 3 2 1 8 9 10 5 6 7 1 2 3 4 12 21 72 20 19 18 17 16 15 30 14 13 11 180 7 6 10 9 8 4 5 220 240 50 240 550...

Page 44: ...44 AR RCD...

Page 45: ...45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 2 1 180 7 6 10 9 8 4 5 220 240 50 240 550 BG 3 220V 240V 50 Hz 4 1...

Page 46: ...46 13 14 15 RCD 30 mA 17 16 12 10 10 30 5 8 8 11 6 7 8 9...

Page 47: ...47 18 19 20 21 72 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 3 2 1 180 7 6 10 9 8 4 5 220 240V 50Hz 240 W 550 W...

Page 48: ...i zwi zane z odkamienianiem konserwacj czyszczeniem urz dzenia oraz cz ci i akcesoria ulegaj ce zu yciu przy normalnym u ytkowaniu Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodze sprz tu oraz wad i uszk...

Page 49: ...etc ani nie u ywaj w warunkach podwy szonej wilgotno ci azienki wilgotne domki kempingowe 8 Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilaj cego Je eli przew d zasilaj cy jest uszkodzony to powinien on by wy...

Page 50: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony urz dzenia oraz przynajmniej 30 cm nad suszark 5 Przycisk zmniejszania 6 Klawisz funkcyjny 7 Klawisz w czania wy czania 8 Kontrolka czas 9 Kontrolka temperatura 10...

Page 51: ...CER AD 4009 AD 4224 FOOD PROCESSOR Electric Kettle AD 1282 AIR HUMIDIFIER AD 7966 FAN HEATER AD 7725 AD 6310 AIR FRYER Milk Frother AD 4491 AD 3055 Sandwich Maker MIXER AD 4225 AD 7916 AIR CONDITIONER...

Page 52: ...LE MAKER AD 1286 ELECTRIC KETTLE COFFEE GRINDER AD 4446 MOSQUITO LAMP AD 7938 AD 7433 HEATED PAD ORAL IRRIGATOR AD 2176 HAND BLENDER Ad4625 MIXER WITH BOWL AD 4222 SANDWICH MAKER AD 3043 FAN HEATER AD...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands