Adler Europe AD 4811 User Manual Download Page 64 | Manualshive

Page: 64 / 64

background image

64

Oil Heater

AD 7808

Espresso Machine

AD 4404

Hair Clipper

AD 2832

Hair Clipper

AD 2823

AD 4407

Dripp Coffee Maker

Electric Kettle

AD 02

AD 8121

Kitchen Scale

Nut Cookie Maker

AD 3039

Hair Dryer

AD 2252

Blender

AD 4076

Standing Fan

AD 7305

Sandwitch maker

AD 3015

AD 1286

Kettle

Hair Shaver

AD 2932

Hair Clipper

AD 2825

Diet Kitech Scale

AD 3133

WWW.ADLEREUROPE.EU

«
...
62
63
64

Summary of Contents for AD 4811

Page 1: ...d 18 SL navodila za uporabo 35 FI manwal ng pagtuturo 41 PL instrukcja obs ugi 47 IT istruzioni operative 54 RU 37 GR 28 DK brugsanvisning 49 UA 57 HU felhaszn l i k zik nyv 24 BS upute za rad 22 RO I...

Page 2: ...2 8 3 10 9 11 12 1 2 3 14 4 1 3 5 4 2 7 6 13 11 11 2b 2a 2c...

Page 3: ...sed to high temperatures above 60 C 20 Meat intended for grinding should be separated from bones cartilage cleaned of tendons and veins Cut larger portions into pieces 5 WARNING This equipment may be...

Page 4: ...ve 11 on the snail stem 8 7 drive head 14 butcher attachment sausage filler The device has a sharp knife be very careful when washing assembling and disassembling in order to do not hurt yourself Pote...

Page 5: ...rt werden Falsch durchgef hrte Reparaturen k nnen ernsthafte Gefahren f r den Benutzer verursachen 13 Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen 11 Verwenden Sie das Ger...

Page 6: ...verletzen Setzen Sie das Messer 10 mit den Klingen in Richtung Sieb 11 auf den Schneckenstiel 8 Trennen Sie das Ger t w hrend der Montage Demontage Reinigung und unbeaufsichtigten Stromversorgung imme...

Page 7: ...ivent pas tre connect s un m me circuit de courant en m me temps 1 Avant d utiliser l appareil lisez le mode d emploi et suivez les instructions qu il contient Le fabricant n est pas responsable des d...

Page 8: ...ag un centre de service appropri pour v rification ou r paration Toutes les r parations ne peuvent tre effectu es que par des points de service agr s Des r parations mal effectu es peuvent entra ner u...

Page 9: ...ion laver la chambre de broyage 3 avec tous ses composants le plateau 4 et le poussoir 5 FONCTIONNEMENT DU HACHOIR VIANDE serrer l g rement tous les l ments avec l crou 12 3 V rifiez si la chambre de...

Page 10: ...o del cable de alimentaci n Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por un taller de reparaci n especializado para evitar peligros 15 El dispositivo y su equipo no deben exponerse...

Page 11: ...ue envolturas h medas del intestino en el accesorio del carnicero mientras se llena suavemente deslice el accesorio y envu lvalo a la longitud deseada 3 Apague el dispositivo presionando el bot n 2 en...

Page 12: ...ispositivo em uma superf cie fria e est vel longe de aquecer utens lios de cozinha como fog o el trico queimador de g s etc 11 N o use o dispositivo perto de materiais inflam veis 12 O cabo de aliment...

Page 13: ...dedo coloque a faca 10 na haste do eixo helicoidal com as l minas voltadas para o filtro 2 Insira os produtos previamente preparados na c mara de moagem 3 empurrando os com o empurrador 5 ANEXO A OUGU...

Page 14: ...so vanden ar kit skyst Saugokite prietais nuo atmosferos s lyg lietaus saul s ir pan Ir nenaudokite didel s dr gm s s lygomis vonios kambariai dr gni mobil s namai 17 Frezavimo agregatas turi b ti kru...

Page 15: ...nespauskite jo per stipriai Stumdymui naudokite tik st mikl Naudodami kitus daiktus galite sugadinti skustuv 20 Malt m s reikia atskirti nuo kaul kremzli i valyti nuo sausgysli ir ven Didesnes porcij...

Page 16: ...9 Nelietojiet ier ci ar boj tu str vas vadu ja t ir nomesta vai cit di boj ta vai ar ja t nedarbojas pareizi Neuzlabojiet ier ci pats jo past v elektrisk s str vas trieciena risks Nog d jiet boj to i...

Page 17: ...s re mu R 9 glieme a saj gs 3 sl p anas kamera 10 nazis Ja nepareizi lietojat vienm r izmantojiet st m ju nekad nespiediet dienu ar pirkstu jo tas var izrais t ievainojumus ielieciet nazi 10 ar asme i...

Page 18: ...odiliselt toitejuhtme seisukorda Kui toitejuhe on kahjustatud peaks selle ohu v ltimiseks v lja vahetama spetsialiseeritud remondit kojas 15 Seade ja selle seadmed ei tohi kokku puutuda k rgete temper...

Page 19: ...ge eelnevalt ettevalmistatud tooted lihvimiskambrisse 3 surudes neid t ukuriga 5 3 lihvimiskamber 10 nuga Lihvimiskambri 3 kokkupanemiseks sisestage see kshaaval pange nuga 10 koos teradega s ela 11 s...

Page 20: ...Pentru a cre te siguran a opera ional mai multe dispozitive electrice nu ar trebui s fie conectate la un circuit de curent n acela i timp 7 Nu scufunda i cablul mufa i ntregul dispozitiv n ap sau n o...

Page 21: ...dispozitive nnegresc aceste p r i Sp la i le cu m n folosind lichide tradi ionale de sp lat vase Folosi i o perie moale 26 Nu macina i semin ele de mac uscate nainte de m cinare semin ele de mac trebu...

Page 22: ...fel nc t s se limiteze utilizarea lui repetat Dac n dispozitiv se g sesc baterii acestea trebuiesc scoase i transmise c tre punctul de depozitare a acestora separat BOSANSKI 8 Povremeno provjeravajte...

Page 23: ...matica Ure aj ima o tar no budite vrlo pa ljivi pri pranju sastavljanju i demonta i kako se ne biste ozlijedili Ako pogre no koristite mo e do i do potencijalnih ozljeda uvijek koristite gura nikada n...

Page 24: ...k s ezeket a tev kenys geket fel gyelet mellett v gzik el 6 Haszn lat ut n mindig h zza ki az aljzatot a fali aljzatb l NE h zza be a t pk belt 3 Nanesite mokri omota iz crijeva na mesarski dodatak do...

Page 25: ...r szeket darabokra 4 t lca 11 3 szita 3 mm 5 mm 7 mm Mindig h zza ki a k sz l ket az ramell t sb l sszeszerel s sz tszerel s tiszt t s s fel gyelet n lk l Ha helytelen l haszn lja mindig nyomja meg a...

Page 26: ...a 2b helyzetbe t rt n megnyom s val 2 A k sz l k h z nak tiszt t s hoz ne haszn ljon er s mos szert emulzi test pol paszta stb Form j ban TISZT T S S KARBANTART S 4 Ne mossa le a f m alkatr szeket mo...

Page 27: ...27 18 26 10 14 RCD 30 mA 20 17 23 7 2 I 0 R 9 5 12 11 21 6 13 25 3 10 13 wall 16 19 12 24 AD4844 1 8 4 11 3 3 5 7 15 60 C 22 7 14 3 8 3...

Page 28: ...28 1 2 3 220 240 V 50 Hz 5 8 4 2 3 4 5 2 3 5 1 1 3 3 3 3 2 2 4 2 2 8 8 1 2 2b 14 5 4 10 11 8 11 11 12 10 4 9 7 12 3 600W 1800W 1 1 4 4 30 1 4 2 3 3 2 30 5 7 Lwa 77 dB 220 240V 50Hz hazarsous...

Page 29: ...29 19 24 10 7 23 7 6 12 9 8 11 15 60 C 8 17 18 20 21 16 22 14 RCD 30 mA 13 25...

Page 30: ...8 8 6 13 spacer 26 3 10 3 4 11 3 3 mm 5 mm 7 mm 3 10 7 14 AD4844 1 1 12 2 3 4 5 2 30 3 3 2 2 1 1 10 11 8 1 2 2b 2 14 3 4 5 7 3 3 3 5 4 2 3 5 4 2 2c REWERS 8 8 1 4 11 11 4 9 7 12 3 Lwa 77 dB 220 240V 5...

Page 31: ...n si p e t te n vod k obsluze a postupujte podle pokyn v n m obsa en ch V robce neodpov d za kody zp soben pou v n m za zen v rozporu s jeho ur en m elem nebo nespr vn m provozem 6 Po pou it v dy vyt...

Page 32: ...vte v echny jej sou sti podle obr zku 3 B hem mont e se ujist te e je za zen odpojeno od nap jen 2 Namo te d ve p ipraven st eva ze st eva do tepl vody asi 30 minut p ed napln n m 5 Polo te podnos 4 n...

Page 33: ...stekker uit het stopcontact door het stopcontact na gebruik met uw hand vast te houden Trek NIET aan het netsnoer 8 Controleer regelmatig de staat van het netsnoer Als het netsnoer beschadigd is moet...

Page 34: ...sel op de keukenmachine 7 26 Maal geen droge maanzaad Voor het malen moet het maanzaad vooraf worden gebroeid en geweekt Koppel het apparaat altijd los van de voeding tijdens montage demontage reinigi...

Page 35: ...padel ali po kodovan na kakr en koli drug na in ali e ne deluje pravilno Naprave ne popravljajte sami saj obstaja nevarnost elektri nega udara Po kodovano napravo odnesite v ustrezen servisni center d...

Page 36: ...e ne po kodujete 17 Rezkalni sklop je treba skrbno sestaviti Nenatan no zasuk lahko povzro i slabo kakovost bru enja in povzro i zatemnitev rezila in cedila 21 Med delovanjem ne blokirajte prezra eval...

Page 37: ...potopite v vodo ali druge teko ine 2 Za i enje ohi ja naprave ne uporabljajte mo nih detergentov v obliki emulzij losjonov paste itd 3 Za i enje kovinskih delov naprave uporabite mehko krta o 3 Nanesi...

Page 38: ...38 20 12 19 11 13 14 30 15 60 C 16 17 10 18 25 1 8 8 24 10 26 4 11 3 3 5 7 5 12 6 13 23 7 7 14 3 3 10 AD4844 21 22 2 I 0 R 9 3...

Page 39: ...Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe smanjene tjelesne senzorne ili mentalne sposobnosti ili ljudi koji nemaju iskustva ili znanje o ure aju ako se to radi pod nadzorom odgovor...

Page 40: ...ventilacijske otvore u ku i tu tijekom rada 22 Ne bacajte pogon klipnja e u vodu i ne perite ga pod teku om vodom 25 Ne perite metalne dijelove u perilicama posu a Agresivna sredstva za i enje koja se...

Page 41: ...aj Zvu ni klik na bravu ozna ava siguran privitak Zategnite maticu 12 na komori za bru enje 3 1 Uklju ite ure aj pritiskom gornjeg dijela tipke 2 u polo aj 2b 3 Provjerite je li komplet za bru enje 3...

Page 42: ...n ty nn ruokaa sormella Hiomakokoonpano kuva 3 23 l pese ruoanvalmistuslaitteeseen kiinnitettyj ruuan kanssa kosketuksiin joutuneita osia 7 VAROITUS Laitteessa on ter v veitsi Ole varovainen peseess s...

Page 43: ...makkaroihin LIHA MINCERIN VALMISTELU 1 Aseta kotelo 1 tasaiselle kovalle alustalle jotta ne eiv t peit tuuletusaukkoja pistorasian l hell 5 Aseta alusta 4 hiomakammion p lle 4 Kun painat painikkeen 2...

Page 44: ...d med traditionella diskmedel Anv nd en mjuk borste 10 Placera enheten p en sval stabil yta borta fr n uppv rmning av k ksapparater som elektrisk spis gasbr nnare etc 17 Fr senheten m ste monteras f r...

Page 45: ...dessa enheter kan orsaka svartning av ovanst ende delar De ska tv ttas f r hand med traditionella diskmedel Se till att enheten r fr nkopplad fr n str mf rs rjningen under reng ring och underh ll TEK...

Page 46: ...warancja nie obejmuje mechanicznych uszkodze sprz tu oraz wad i uszkodze wynik ych wskutek Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio za...

Page 47: ...ytkowaniem Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinna by wykonywana przez dzieci chyba e s powy ej 8 roku ycia a czynno ci te s wykonywane pod nadzorem OG LNE...

Page 48: ...ktrycznym urz dzenia r nicowopr dowego RCD o znamionowym pr dzie r nicowym nie przekraczaj cym 30 mA W tym zakresie nale y zwr ci si do specjalisty elektryka 18 Stosowa tylko oryginalne akcesoria b d...

Page 49: ...rzygotowane wcze niej os onki z jelita tzw Kie ba nica namoczy w ciep ej wodzie na ok 30 minuter przed nape nieniem W celu zmontowania komory mielenia 3 w w ni kolejno PRZYGOTOWANIE MASZYNKI DO MI SA...

Page 50: ...isk sensorisk eller mental evne eller personer der ikke har erfaring eller viden om udstyret hvis dette sker under opsyn af en ansvarlig person for deres sikkerhed eller har f et dem oplysninger om si...

Page 51: ...FORBEREDELSE AF K DMINCER S rg for at enheden er frakoblet str mforsyningen under samlingen DRIFT AF K DMINCER 2 Inds t tidligere forberedte produkter i slibekammeret 3 og skub dem med skubben 5 Vedh...

Page 52: ...d 4 minutter Pausetid f r genbrug 30 minutter St jniveau Lwa 77 dB Str mforsyning 220 240V 50Hz Effekt 600W Maksimal effekt 1800W Af hensyn til milj et Venligst overf r papemballage til affaldspapir H...

Page 53: ...53 7 14 5 12 24 2 0 R 9 26 1 8 4 11 3 3 5 7 25 3 10 6 13 D4844 11 15 60 20 22 23 7 13 14 30 10 12 16 17 18 19 21...

Page 54: ...2 2 3 5 3 1 1 3 2 2 4 3 14 5 7 5 4 4 2 2 8 8 600 1800 2 4 30 IT ITALIANO CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA ISTRUZIONI IMPORTANTI PER UN USO SICURO LEGGERE ATTENTAMENTE E SALVARE PER IL FUTURO 1 Prima...

Page 55: ...itivo su una superficie fresca e stabile lontano dal riscaldamento di elettrodomestici da cucina come fornelli elettrici bruciatori a gas ecc 4 Usare estrema cautela quando si usa il dispositivo quand...

Page 56: ...IZIONE DEL TRINCIA CARNE AD4844 1 alloggiamento 8 lumaca 2 accendere I spegnere 0 modalit inversa R 9 frizione della lumaca PREPARAZIONE DELLA MACCHINA DELLA CARNE PER IL FUNZIONAMENTO Per montare la...

Page 57: ...orbida per pulire le parti metalliche del dispositivo Assicurarsi che il dispositivo sia scollegato dall alimentazione durante la pulizia e la manutenzione 4 Premendo la parte inferiore del pulsante 2...

Page 58: ...58 8 6 14 RCD 30 17 11 10 18 8 15 60 C 12 19 20 7 13 9 16...

Page 59: ...59 7 14 23 7 6 13 21 3 10 1 8 22 25 2 I 0 R 9 AD4844 5 12 26 24 4 11 3 3 5 7 1 4 2 3 4 5 4 2 2 8 8 14 4 9 7 12 3 12 10 8 5 4 2 3 5 11 11 3 2 2a 3 3 3 3 1 1 10 11 8 3 1 2 2b...

Page 60: ...e om hra sa so zariaden m nedovo te de om ani osob m obozn men m so zariaden m pou va 5 V STRAHA Toto zariadenie m u pou va deti star ie ako 8 rokov a udia so zn enou fyzickou zmyslovou alebo du evnou...

Page 61: ...k sky 10 Zariadenie umiestnite na chladn a stabiln povrch mimo dosahu vykurovania kuchynsk ch spotrebi ov ako s elektrick spor k plynov hor k at 21 Po as prev dzky neblokujte vetracie otvory v kryte 1...

Page 62: ...avi mleciu komoru 3 vlo te do nej jednu po druhej PREV DZKA M SO MINCER 4 Zostaven br snu zostavu vlo te do pohonu tak aby spojka 9 bola v hnacej hlave 7 Stla te br snu zostavu a oto te ju proti smeru...

Page 63: ...09 AD 1169 Bluetooth Speaker Electric Kettle AD 1225 Tower Fan AD 7319 AD 7717 Fan Heater Steam Iron AD 5032 Air Conditioner AD 7916 AD 7303 Desktop fan AD 3036 Waffle Maker AD 1283 Water Kettle 1 0L...

Page 64: ...2823 AD 4407 Dripp Coffee Maker Electric Kettle AD 02 AD 8121 Kitchen Scale Nut Cookie Maker AD 3039 Hair Dryer AD 2252 Blender AD 4076 Standing Fan AD 7305 Sandwitch maker AD 3015 AD 1286 Kettle Hai...

Reviews:

No comments

Related manuals for AD 4811

Brand: Bake Max Pages: 7

Brand: Rasonic Pages: 22

Brand: Avintage Pages: 110

Brand: Omcan Pages: 12

Brand: DE BUYER Pages: 52

S 4232 Family Black

Brand: ECG Pages: 64

Brand: Sammic Pages: 52

Brand: German pool Pages: 20

Brand: Lynx Pages: 15

Brand: Rohnson Pages: 8

Brand: Kogan Pages: 23

TOTAL CONTROL 402052

Brand: Morphy Richards Pages: 144

Brand: H&H Pages: 45

AeroGarden 3 SL

Brand: AeroGrow Pages: 2

Brand: Waring Pages: 44

Brand: anko Pages: 9

VOLANO HERITAGE

Brand: Van Berkel International Pages: 36

Brand: Green Star Pages: 31

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands