Adler Europe AD 4478 User Manual Download Page 5

DEUTSCH

5

Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden. 

6. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei die Steckdose mit 

der Hand festhalten. NIEMALS am Kabel ziehen.

7. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen.
8. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten 

tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder 
Campingwagen) schützen.

9.  Regelmäßig das Kabel prüfen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem 

spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden. Das Gerät 
vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) 
schützen. 

10. Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen 

gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das 
Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines 
Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle 
oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten 
Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben 
des Benutzers gefährden. 

11.  Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, 

wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen. 

12. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.
1

3

.Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz 

angeschlossen ist. 

1

4

.Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), 

dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In diesem 
Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker. 

15

. ACHTUNG: Der Milchschäumer ist mit der Erwärmungs-Funktion ausgestattet. Um 

eventuelle Verbrennungen zu vermeiden, ist es beim Öffnen des Deckels und beim 
Eingießen der Milch vorsichtig vorzugehen.  

16

. Vor Inbetriebnahme des Milchschäumers immer den Deckel aufsetzen, um Besprühung 

mit Milch oder mit Schaum zu vermeiden, die heiß sein können.

17

. Den Milchschäumer am Griff (3) halten. Das Becher-Gehäuse wird im Betrieb heiß.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES
1. Deckel

2. Herausnehmbares Rührwerk

3. Griff

4. Anzeige für max. Füllstand  

5. Gestell

6. Schalter vom Aufschäumer ohne Aufwärmungsfunktion 

7. Schalter vom Aufschäumer mit Aufwärmungsfunktion

8. Dichtung

VERWENDUNG DES GERÄTES  
1. Die Milch (am besten mit einem Fettgehalt von 2%) eingießen. Die Milch sollte das Rührwerk (2) zudecken und die Anzeige (4) für max. 

Füllstand nicht überschreiten (1

1

5ml für Milchschäumung, 2

4

0ml für Milcherwärmung). 

2. Den Bescher mit dem Deckel (1) zudecken und auf das Gestell (5) aufsetzen. 
3. Den Aufschäumungsprozess mit dem Schalter (6) betätigen, um Milch ohne Aufwärmung aufschäumen oder mit dem Schalter (7), um die 

Milch aufzuwärmen. 

4. Das Gerät ist im Betrieb, bis eine hohe Temperatur von Milch erreicht wird (bis die Leuchte auf der Taste der Versorgung (7) blinkt).
5. Um das Gerät vor Abschluss des Vorgangs auszuschalten,  den Einschalter (6) wieder zu drücken.
REINIGUNG UND WARTUNG
1. Das Gerät nach jedem Gebrauch spülen.   
2. Den Becher genau in lauem Wasser spülen.  Man kann einen weichen Lappen und Spülmittel verwenden.  
3. ACHTUNG: NIEMALS DEN GANZEN BECHER INS WASSER EINTAUCHEN.  
4. Das Rührwerk (2) kann herausgenommen werden, um freien Zugang zu gewähren.
5. Den Milchschäumer regelmäßig spülen, in das Gerät Wasser eingießen und einschalten(das schützt vor Sperrung des Rührwerkes durch 

Milchablagerungen, die sich an der Dichtung des Dorns am Rührwerk sammeln).  

TECHNISCHE DATEN:
Versorgung: 220-240V ~50

/60

Hz

Summary of Contents for AD 4478

Page 1: ...l de servi o LT naudojimo instrukcija LV lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend RO Instruc iunea de deservire BIH upute za uporabu HU felhaszn l i k zik nyv FI k ytt opas MK CZ n vod k obsluze PL in...

Page 2: ...2 1 4 3 5 6 7 8 CAPPUCCINO LATTE 2...

Page 3: ...outlet with your hand Never pull the power cable 7 Never leave the product connected to the power source without supervision 8 Never put the power cable the plug or the whole device into the water Ne...

Page 4: ...th ground circuit Device is compliant with EU directives Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC Device marked CE mark on rating label DEUTSCH ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN LE...

Page 5: ...em Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker 15 ACHTUNG Der Milchsch umer ist mit der Erw rmungs Funktion ausgestattet Um eventuelle Verbrennungen zu vermeiden ist es beim ffnen des Deckels und...

Page 6: ...vec l appareil N autoriser l utilisation de l appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit 5 AVERTISSEMENT Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8 ans et pa...

Page 7: ...ttoy apr s chaque utilisation 2 Rincer soigneusement l int rieur du pot lait sous l eau chaude Vous pouvez utiliser un chiffon doux et un peu de liquide vaisselle 3 NOTE NE JAMAIS IMMERGER LE POT A LA...

Page 8: ...incorrectamente puede causar un grave peligro para el usuario 11 Coloca el equipo en una superficie fr a estable y plana lejos de los equipos de cocina que se calientan como cocina el ctrica cocina de...

Page 9: ...aplica o 3 O dispositivo deve se ligar exclusivamente tomada de 230 V 50 Hz Para aumentar a seguran a de utiliza o a um circuito de corrente n o se devem ligar v rios dispositivos el tricos ao mesmo t...

Page 10: ...o bot o de alimenta o 7 come ar a piscar 5 Para desligar o equipamento antes de finalizado o ciclo volte a premer o bot o de liga o 6 LIMPEZA E MANUTEN O 1 O equipamento deve ser limpo ap s cada utili...

Page 11: ...i ir pan 12 Nenaudoti prietaiso alia degi med iag 13 Maitinimo laidas negali kab ti u stalo briaunos ar liestis su kar tais pavir iais 14 Negalima dr kinti variklio dalies 15 PASTABA Pieno put plaktuv...

Page 12: ...u apzinoties draudus saist b ar ier ces izmanto anu B rniem nevajadz tu rota ties ar ier ci Ier ces t r anu un uzglab anu nedr kst veikt b rni kuri nav sasniegu i vismaz 8 gadu vecumu s darb bas j vei...

Page 13: ...ierobe otu t s atk rtotu izmanto anu Ja ier c atrodas baterijas iz emiet t s un nododiet pie em anas punkt atsevi i Produktu neizmest sadz ves atkritumu konteiner Ier ce ir izstr d ta I izol cijas kl...

Page 14: ...K epide 4 Piima maksimaalne tase 5 Alus 6 Vahustamise l liti ilma kuumutamiseta 7 Vahustamise l liti kuumutamisega 8 Tihend SEADME KASUTAMINE 1 Valage piim kannu k ige parem on 2 rasvasisaldusega Pii...

Page 15: ...gaz electric aragaz pe gaz etc 11 Nu folosi i dispozitivul n apropierea materialelor u or inflamabile 12 Cablul de alimentare nu poate s at rne n afara muchiei mesei i nici nu poate atinge suprafe e f...

Page 16: ...v se g sesc baterii acestea trebuiesc scoase i transmise c tre punctul de depozitare a acestora separat Acest dispozitiv face parte din grupa de dispozitive cu clasa I n ceea ce prive te izola ia i de...

Page 17: ...ugme za pravljenje pjene bez zagrijavanja 7 Dugme za pravljenje pjene s zagrijavanjem 8 Zaptivka KORI TENJE URE AJA 1 Sipajte porciju mlijeka najbolje mlijeko sa 2 mlije ne masti Koli ina mlijeka mora...

Page 18: ...z k sz l ket v zbe vagy m s folyad kba Ne tegye ki a k sz l ket az id j r s hat sainak es naps t s stb s ne haszn lja megn vekedett p ratartalm k r lm nyek k z tt f rd szoba nedves kempingh zak 8 Id k...

Page 19: ...trom gneses kompatibilit s EMC Eszk z CE jel l ssel jelz s rt kel se c mke SUOMI K YTT TURVALLISUUSEHDOT LUE HUOLELLISESTI JA S ILYT TULEVAA K YTT VARTEN 1 Ennen laitteen k ytt nottoa lue t m k ytt oh...

Page 20: ...iten maitoa jonka easvapitoisuus on 2 Maidon m r n tulee peitt sekoitin 2 eik ylitt maksimimi t ytt tason merkki 115 ml vaahdotettavalle maidolle 240 ml l mmitett v lle maidolle 2 Peit muki kannella 1...

Page 21: ...t n a dr ba v robku nesm prov d t d t D ti od 8 let mohou i t n prov d t pouze pod dohldem dosp l osoby kter je ment ln i fyzicky zp sobil na d t dohl et 6 Po ukon en pou it tohoto v robku jej nejprve...

Page 22: ...y a dioda na tla tku zapnut 7 za ne blikat 5 Chcete li p stroj vypnout p e asn stiskn te na sekundu 6 On Off I T N A DR BA 1 P stroj vypnete a nechte vychladnout ist te ho poka d m pou it 2 V jm te na...

Page 23: ...4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 23...

Page 24: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 2 4 115 240 2 1 5 3 6 7 4 7 5 6 1 2 3 4 2 5 220 240V 50 60Hz 500W 115 240 24 hazarsous I LVD EMC CE...

Page 25: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Page 26: ...zonej wilgotno ci azienki wilgotne domki kempingowe 8 Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilaj cego Je eli przew d zasilaj cy jest uszkodzony to powinien on by wymieniony przez specjalistyczny zak ad...

Page 27: ...m 8 Uszczelka U YTKOWANIE URZ DZENIA 1 Wlej porcje mleka najlepiej o zawarto ci 2 t uszczu Ilo mleka powinna zakrywa mieszad o 2 i nie przekracza oznaczenia 4 poziomu maksymalnego nape nienia 115ml dl...

Page 28: ...106 Portable cooler AD 8069 Hair Clipper AD 2813 Bathroom Scale AD 8121 Lint Remover AD 9608 Table Fan AD 7302 Fan Heater AD 7703 Hair Straightener AD 261 Hair Styler AD 203 Kettle AD 1203 Meat mincer...

Reviews: