Adler Europe AD 4478 User Manual Download Page 16

16

DESCRIEREA APARATULUI

1. 

Capac

2. 

Agitator demontabil

3. 

Mâner

4. 

Linia de marcare la nivelului maxim de umplere 

5. 

Suport

6. 

Comutator

7. 

Ledul de semnalizare a încălzirii

8. 

Ledul de semnalizare a spumării

MODUL DE UTILIZARE A  APARATULUI

 URZ

Ą

DZENIA

1. 

Turnaţi laptele

 (

de preferinţă cu conţinut de grăsime de

 2% ). 

Cantitatea de lapte trebuie să acopere agitatorul

 (2) 

şi să nu depăşească 

linia de marcare

 (4) 

a nivelului maxim de umplere

 (1

1

5ml 

în cazul spumării laptelui

, 2

4

0ml 

în cazul încălzirii laptelui

). 

2. 

Închideţi capacul cănii

 (1) 

şi aşezaţi-o pe suport

 (5). 

3. Porniți procesul de înspumare cu ajutorul întrerupătorului (6) pentru a înspuma laptele fără încălzire sau (7) dacă doriți să încălziți 

laptele.

4. Aparatul va funcționa până în momentul atingerii unei temperaturi ridicate a laptelui  (până ce dioda de pe tasta de alimentare (7) va 

începe să licărească.)

5.  

Pentru a opri aparatul înainte de sfârşitul ciclului

reapăsaţi comutatorul

 (6).

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

1. 

Aparatul trebuie spălat după fiecare utilizare

2. 

Clătiţi bine interiorul cănii 

 

sub apă caldă

Puteţi utiliza o lavetă delicată şi un detergent pentru vase

3. 

ATENŢIE

NU SCUFUNDAŢI NICIODATĂ CANA ÎN APĂ

4. 

Pentru a facilita acces puteţi scoate agitatorul

 (2).

5. 

Spălaţi în mod regulat aparatul turnând apa în acesta şi pornindu-l pentru un ciclu

 (

preveniţi astfel blocarea agitatorului de depuneri de 

lapte care se adune pe garnitura de etanşare a tijei agitatorului

).

DATE TEHNICE

:

Alimentare

: 220-240V ~50

/60

Hz

Putere

: 500W

Volum

: 1

1

5ml / 2

4

0ml

Din grija pentru mediul înconjurător. 

A

mbalajele din carton vă rugăm să le transmiteţi şa centrele de maculatură.

Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie 
transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv 
pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în aşa fel încât să se 
limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase şi transmise către  
punctul de depozitare a acestora, separat.

   Acest dispozitiv face parte din grupa de dispozitive cu clasa I
   în ceea ce priveşte izolaţia şi de aceea necesită legătură la pământ. 
  Dispozitivul acesta este produs în conformitate cu cerinţele directivelor:
   Dispozitiv electric de joasă tensiune (LVD)    
   Compatibilitatea electromagnetică (EMC)
   Produs cu marcaj CE pe plăcuţa de fabricaţie.

OPŠTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TIČU 

BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROČITAJTE IH PAŽLJIVO I

 SAČUTOVAJTE KAKO BISTE IH KONSULTOVALI U BUDUĆNOSTI

BOSANSKI

1.Prije početka eksploatacije aparata treba pročitati uputstvo za upotrebu i postupati prema 

njegovim uputama. Proizvođač ne snosi odgovornost za štete koje su nastale uslijed 

nenamjenske upotrebe ili neodgovarajućeg rukovanja.

2. Aparat je namjenjen isključivo za kućnu upotrebu. Ne smije se koristiti u druge svrhe – 

koje nisu u skladu s njegovom namjenom. 

3. Aparat treba priključiti isključivo u utičnicu sa uzemljenjem 230 V ~ 50Hz 

U cilju povećanja bezbjednosti eksploatacije, u jedno strujno kolo se ne može istovremeno 

priključiti više električnih uređaja.

4. Treba obraćati posebnu pažnju tokom korištenja aparata, kad se u blizini nalaze djeca. 

Nemojte dopustiti djeci da se igraju aparatom. Nemojte dozvoljavati djeci niti osobama koje 

nisu upoznate sa aparatom da ga koriste.

5. UPOZORENJE: Ovaj uređaj mogu da koriste djeca starija od 8 godina i osobe sa 

ograničenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobe neiskusne te 

neupoznate sa uređajem, ako se upotreba vrši pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu 

bezbjednost ili ako su ove osobe dobile upute vezane za bezbjednu upotrebu uređaja i 

svjesne su opasnosti vezanih za upotrebu uređaja. Djeca se ne smiju igrati sa uređajem. 

Čišćenje i konzervacija uređaja ne smije se vršiti od strane djece, sem ako su starija od 8 

godina i vrše ove radnje pod nadzorom odrasle osobe

6.Uvijek nakon upotrebe, izvadite utikač iz utičnice za napajanje, pridržavajući utičnicu 

rukom. NEMOJTE vući mrežni kabel. 

7. Ne potapati kabel, utikač ili sav aparat u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Ne izlagati 

Summary of Contents for AD 4478

Page 1: ...l de servi o LT naudojimo instrukcija LV lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend RO Instruc iunea de deservire BIH upute za uporabu HU felhaszn l i k zik nyv FI k ytt opas MK CZ n vod k obsluze PL in...

Page 2: ...2 1 4 3 5 6 7 8 CAPPUCCINO LATTE 2...

Page 3: ...outlet with your hand Never pull the power cable 7 Never leave the product connected to the power source without supervision 8 Never put the power cable the plug or the whole device into the water Ne...

Page 4: ...th ground circuit Device is compliant with EU directives Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC Device marked CE mark on rating label DEUTSCH ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN LE...

Page 5: ...em Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker 15 ACHTUNG Der Milchsch umer ist mit der Erw rmungs Funktion ausgestattet Um eventuelle Verbrennungen zu vermeiden ist es beim ffnen des Deckels und...

Page 6: ...vec l appareil N autoriser l utilisation de l appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit 5 AVERTISSEMENT Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8 ans et pa...

Page 7: ...ttoy apr s chaque utilisation 2 Rincer soigneusement l int rieur du pot lait sous l eau chaude Vous pouvez utiliser un chiffon doux et un peu de liquide vaisselle 3 NOTE NE JAMAIS IMMERGER LE POT A LA...

Page 8: ...incorrectamente puede causar un grave peligro para el usuario 11 Coloca el equipo en una superficie fr a estable y plana lejos de los equipos de cocina que se calientan como cocina el ctrica cocina de...

Page 9: ...aplica o 3 O dispositivo deve se ligar exclusivamente tomada de 230 V 50 Hz Para aumentar a seguran a de utiliza o a um circuito de corrente n o se devem ligar v rios dispositivos el tricos ao mesmo t...

Page 10: ...o bot o de alimenta o 7 come ar a piscar 5 Para desligar o equipamento antes de finalizado o ciclo volte a premer o bot o de liga o 6 LIMPEZA E MANUTEN O 1 O equipamento deve ser limpo ap s cada utili...

Page 11: ...i ir pan 12 Nenaudoti prietaiso alia degi med iag 13 Maitinimo laidas negali kab ti u stalo briaunos ar liestis su kar tais pavir iais 14 Negalima dr kinti variklio dalies 15 PASTABA Pieno put plaktuv...

Page 12: ...u apzinoties draudus saist b ar ier ces izmanto anu B rniem nevajadz tu rota ties ar ier ci Ier ces t r anu un uzglab anu nedr kst veikt b rni kuri nav sasniegu i vismaz 8 gadu vecumu s darb bas j vei...

Page 13: ...ierobe otu t s atk rtotu izmanto anu Ja ier c atrodas baterijas iz emiet t s un nododiet pie em anas punkt atsevi i Produktu neizmest sadz ves atkritumu konteiner Ier ce ir izstr d ta I izol cijas kl...

Page 14: ...K epide 4 Piima maksimaalne tase 5 Alus 6 Vahustamise l liti ilma kuumutamiseta 7 Vahustamise l liti kuumutamisega 8 Tihend SEADME KASUTAMINE 1 Valage piim kannu k ige parem on 2 rasvasisaldusega Pii...

Page 15: ...gaz electric aragaz pe gaz etc 11 Nu folosi i dispozitivul n apropierea materialelor u or inflamabile 12 Cablul de alimentare nu poate s at rne n afara muchiei mesei i nici nu poate atinge suprafe e f...

Page 16: ...v se g sesc baterii acestea trebuiesc scoase i transmise c tre punctul de depozitare a acestora separat Acest dispozitiv face parte din grupa de dispozitive cu clasa I n ceea ce prive te izola ia i de...

Page 17: ...ugme za pravljenje pjene bez zagrijavanja 7 Dugme za pravljenje pjene s zagrijavanjem 8 Zaptivka KORI TENJE URE AJA 1 Sipajte porciju mlijeka najbolje mlijeko sa 2 mlije ne masti Koli ina mlijeka mora...

Page 18: ...z k sz l ket v zbe vagy m s folyad kba Ne tegye ki a k sz l ket az id j r s hat sainak es naps t s stb s ne haszn lja megn vekedett p ratartalm k r lm nyek k z tt f rd szoba nedves kempingh zak 8 Id k...

Page 19: ...trom gneses kompatibilit s EMC Eszk z CE jel l ssel jelz s rt kel se c mke SUOMI K YTT TURVALLISUUSEHDOT LUE HUOLELLISESTI JA S ILYT TULEVAA K YTT VARTEN 1 Ennen laitteen k ytt nottoa lue t m k ytt oh...

Page 20: ...iten maitoa jonka easvapitoisuus on 2 Maidon m r n tulee peitt sekoitin 2 eik ylitt maksimimi t ytt tason merkki 115 ml vaahdotettavalle maidolle 240 ml l mmitett v lle maidolle 2 Peit muki kannella 1...

Page 21: ...t n a dr ba v robku nesm prov d t d t D ti od 8 let mohou i t n prov d t pouze pod dohldem dosp l osoby kter je ment ln i fyzicky zp sobil na d t dohl et 6 Po ukon en pou it tohoto v robku jej nejprve...

Page 22: ...y a dioda na tla tku zapnut 7 za ne blikat 5 Chcete li p stroj vypnout p e asn stiskn te na sekundu 6 On Off I T N A DR BA 1 P stroj vypnete a nechte vychladnout ist te ho poka d m pou it 2 V jm te na...

Page 23: ...4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 23...

Page 24: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 2 4 115 240 2 1 5 3 6 7 4 7 5 6 1 2 3 4 2 5 220 240V 50 60Hz 500W 115 240 24 hazarsous I LVD EMC CE...

Page 25: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Page 26: ...zonej wilgotno ci azienki wilgotne domki kempingowe 8 Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilaj cego Je eli przew d zasilaj cy jest uszkodzony to powinien on by wymieniony przez specjalistyczny zak ad...

Page 27: ...m 8 Uszczelka U YTKOWANIE URZ DZENIA 1 Wlej porcje mleka najlepiej o zawarto ci 2 t uszczu Ilo mleka powinna zakrywa mieszad o 2 i nie przekracza oznaczenia 4 poziomu maksymalnego nape nienia 115ml dl...

Page 28: ...106 Portable cooler AD 8069 Hair Clipper AD 2813 Bathroom Scale AD 8121 Lint Remover AD 9608 Table Fan AD 7302 Fan Heater AD 7703 Hair Straightener AD 261 Hair Styler AD 203 Kettle AD 1203 Meat mincer...

Reviews: