Adler Europe AD 2266 User Manual Download Page 63

Page: 63 / 64

Desk fan 15 cm with

clip

AD 7317

Electric heating pad

AD 7415

AD 6020

Electric Oven With HOB

Quartz Heater

AD 7709

Bluetooth Speaker

AD 1169

AD 1225

Electric Kettle

Tower Fan

AD 7319

Fan Heater

AD 7717

Steam Iron

AD 5032

Air Conditioner

AD 7916

AD 7303

Desktop fan

Waffle Maker

AD 3036

AD 1283

Water Kettle 1,0L

AD 7038

Bending steam mop

AD 6654

Food dryer

Mini washing machine with

spinning function

AD 8051

WWW.ADLEREUROPE.EU

Summary of Contents for AD 2266

Page 1: ...obsluze 28 DK brugsanvisning 51 RO Instruc iunea de deservire 20 UA 53 SK pou vate sk pr ru ka 46 S instruktionsbok 43 MK 26 PL instrukcja obs ugi 59 AR 56 GB user manual 3 BIH upute za rad 22 D bedie...

Page 2: ...1 1 2 3 4 5...

Page 3: ...rvision of a person responsible for their safety or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers associated with its operation Children should not play with the d...

Page 4: ...ere oxygen is being administered 22 Keep the device out of the reach of children Using the devices by children must be supervised by adults 18 Do not touch the device or power adaptor with wet hands 2...

Page 5: ...ht au erhalb der Tischkante h ngen oder hei e Fl chen ber hren 13 Lassen Sie das Ger t oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist 3 Das Ger t ausschlie lich an d...

Page 6: ...t in Wasser f llt Man darf nicht H nde in Wasser stecken wenn das Ger t ans Netz angeschlossen ist Vor der erneuten Benutzung sollte es durch den qualifizierten Elektriker gepr ft werden 18 Fassen Sie...

Page 7: ...ES CONCERNANT LA SECURITE D UTILISATION En cas d utilisation dans des fins commerciaux les conditions de garantie changent 1 Lisez ce mode d emploi avant la premi re utilisation et suivez les conseils...

Page 8: ...rez la fiche de la prise de courante car la proximit de l eau cause un danger m me lorsque l appareil est teint 23 Le cordon d alimentation ne doit pas toucher les parties chaudes de l appareil et ne...

Page 9: ...u ils sont bien secs tant l ext rieur qu l int rieur 9 Respect de l environnement Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques en poly thyl ne L app...

Page 10: ...ado del cable de alimentaci n Si el cable de alimentaci n est da ado deber a ser reemplazado por un taller especializado para evitar el peligro 7 No sumerjas el cable la clavija ni el equipo entero en...

Page 11: ...de aire 4 boquilla de entrada de aire 1 manejar 2 interruptor de velocidades de flujo de aire 1 la velocidad moderada de flujo de aire temperatura media adecuados para secar y modelar el pelo ligerame...

Page 12: ...cies quentes 9 N o utilizar o dispositivo com o cabo de alimenta o deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funciona de maneira incorreta N o o dispositivo p...

Page 13: ...ivo deve ser desligado ap s cada utiliza o 20 N o deixar sem supervis o o dispositivo nem a fonte de alimenta o ligados tomada 21 O aparelho n o se destina a ser operado por meio de um temporizador ex...

Page 14: ...u jo naudojimu susijusius pavojus Neleisti vaikams aisti su prietaisu Neleisti prietais valyti ir pri i r ti vaikams nebent jie yra vyresni nei 8 met am iaus ir juos pri i ri 4 B tina imtis ypatingo a...

Page 15: ...li ir negali b ti alia kit ilumos altini 26 Negalima alinti dulki ar kit svetimk ni i renginio vidaus a triais daiktais 21 renginys n ra skirtas darbui su i oriniais laiko i jungikliais arba su atskir...

Page 16: ...tu rota ties ar ier ci Ier ces t r anu un uzglab anu nedr kst veikt b rni kuri nav sasniegu i vismaz 8 gadu vecumu s darb bas j veic pieaugu o personu uzraudz b 7 Neiegremd jiet str vas vadu kontaktda...

Page 17: ...l dzu sazinieties ar kvalific tu elektri i 22 Uzglab t b rniem nepieejam viet B rni dr kst izmantot ier ci tikai pieaugu o uzraudz b 15 Ier ci nedr kst izmantot dens tuvum piem du vann vai virs izliet...

Page 18: ...seadme kasutamiseks v ivad seadet kasutada vaid nende ohutuse eest vastutava isiku j relevalve all v i juhul kui neile on antud piisavad juhtn rid seadme ohutuks kasutamiseks ja nad on teadlikud ohtu...

Page 19: ...mmake ka toitejuhtme pistik pistikupesast v lja 37 rge juhtige kuuma huvoolu silmade v i teiste rnade kohtade poole 15 rge kasutage seadet vee l hedal nt du i all vannis v i veega t idetud valamu koha...

Page 20: ...cazul folosirii dispozitivului n cazul n care n apropierea acestuia se afl copii Nu permite i copiilor s se joace cu dispozitivul i nu permite i folosirea acestuia de c tre copii i persoanele care nu...

Page 21: ...Este interzis folosirea acestui aparat n apropierea surselor de ap de ex sub du n cad sau deasupra lavoarului cu ap 29 Fixativele pentru p r i spray urile con in substan e inflamabile este interzis fo...

Page 22: ...KONSULTOVALI U BUDU NOSTI 5 UPOZORENJE Ovaj ure aj mogu da koriste djeca starija od 8 godina i osobe s ograni enim fizi kim osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobe neiskusne te neupoznate sa ur...

Page 23: ...e svoj ure aj svaki put kad ga odla ete 29 Lakovi za kosu i sprejevi sadr e zapaljive tvari Nemojte ih koristiti tijekom kori tenja ure aja 23 Kabl za napajanje ne bi trebalo da dodiruje vru e dijelov...

Page 24: ...lata felt ve hogy ez a biztons guk rt felel s szem ly fel gyelet vel t rt nik vagy kioktatt k ket a k sz l knek biztons gos haszn lat ra s tudat ban vannak a haszn lat val j r vesz lyeknek A gyerekek...

Page 25: ...l an a k sz l ket mivel ez ram t s vesz ly vel j r A s r lt berendez st adja be megfelel szervizbe ellen rz sre vagy jav t sra B rmilyen jav t st kiz r lag erre jogosult szerviz v gezhet A helytelen l...

Page 26: ...ekre ne ir ny tsa 3 Ne engedje hogy folyad k ker lj n a hajsz r t belsej be 36 Forr leveg t a vezet kre ir ny tani nem szabad A l g ram er ss g kapcsol val 2 v lassza ki a megfelel l g ramot 0 a hajsz...

Page 27: ...27 23 24 22 26 27 28 30 32 21 31 25 29 16 17 18 19 20 9 13 12 10 14 RCD 30 mA 8 15 11...

Page 28: ...ou vejte tento v robek pro jak koli el pro kter nen ur en BEZPE NOSTN PODM NKY D LE IT POKYNY T KAJ C SE POU iT A PROVOZU V ROBKU PODM NKY SI PROS M P E T TE POZORN A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUC POU IT 3...

Page 29: ...te je li opat en vyp na em pak v dy opatrn vyt hn te z str ku ze z suvky P itom p idr ujte z suvku volnou rukou Nikdy netahejte pouze za p vodn kabel 16 Pokud za zen pou v te v koupeln po vypnut ho od...

Page 30: ...konu 2 vyberte vhodou intenzitu vzduchu 2 Ne istoty z pl t vysou e e odstra te pomoci vlhk ho had ku 1 rukoje 2 p ep na v konu I T N A DR BA TECHNICK DAJE 2 siln hork vzduch je vhodn k rychl mu vysou...

Page 31: ...9 6 20 23 13 10 7 19 12 22 21 24 15 8 17 18 25 11 14 RCD 30 mA 16 31...

Page 32: ...ONDITIES BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK De garantievoorwaarden zijn verschillend als het apparaat wordt gebruikt voor...

Page 33: ...et meer dan 30 mA Neem contact op met professionele elektricien in deze zaak 15 Gebruik het apparaat niet in de buurt van water bvb onder de douche in bad of boven de wasbak met water 6 Nadat u klaar...

Page 34: ...uiten in de open lucht of waar spuitbussen worden gebruikt of zuurstof wordt toegediend Tijdens de werking wordt het apparaat heet Houd het apparaat uit de buurt van brandbare materialen 34 Controleer...

Page 35: ...ebno obrniti na poobla ene serviserja da bi se izognili nevarni situaciji 9 Nikoli ne uporabljajte izdelka z po kodovanim napajalnim kablom ali e se je naprava po kodovala in ne deluje pravilno Ne pos...

Page 36: ...in izstop zraka npr lasje 37 Ne usmerjajte vro ega zraka proti o i ali drugih ob utljivih obmo jih 18 Ne primite napravo ali napajalnik z mokrimi rokami 23 Napajalni kabel se ne sme dotikati vro ih d...

Page 37: ...govorne za njihovu sigurnost ili su im date upute o sigurnom kori tenju ure aja i oni su svjesni opasnosti povezane s njegovom uporabom Djeca ne bi trebali igrati s opremom i enje i radovi odr avanja...

Page 38: ...Snaga 1200W TEHNI KI PARAMETRI Napajanje 220 240V 5 600Hz 32 Tijekom rada ne stavljajte ure aj na mokrim povr inama ili odje i 1 umijeren topli mlaz zraka pogodan za lagano su enje i feniranje vla ne...

Page 39: ...ba biti premje tenana prikladnomjesto za pohranu jer sadr e u urea ju opasne tvari mogu predstavljatiopasnostza okoli Elektri niure aj mora biti predat u takvom stanju da se smanji mogu nostnjegove po...

Page 40: ...24 30 17 15 21 22 23 26 19 16 20 18 25 27 28 37 30 31 29 32 34 35 36 1 2 3 4 5 2 0 1 2 33 40...

Page 41: ...distaa tai k sitell laitetta paitsi jos he ovat v hint n 8 vuotiaita ja tekev t sit valvonnassa 2 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalousk ytt n l k yt laitetta k ytt tarkoituksensa vastaisella tav...

Page 42: ...veden l heisyydess esim suihkussa kylpyammeessa eik pesualtaan yl puolella jossa on vett 19 Laite on joka kerta kytkett v pois p lt kun se otetaan pois k yt st 23 Virtajohto ei saa koskettaa laitteen...

Page 43: ...e skydd rekommenderas att montera i en krets en jordfelsbrytare RDC med en utstr m som r inte ver 30 mA Det m ste g ras av en kvalicerad elektriker L S ORDENTLIGT VIKTIGA INSTRUKTIONER OM ANV NDNINGEN...

Page 44: ...n messa a terra 220 240V 50 60Hz Al fine di aumentare la sicurezza di utilizzo non accendere pi dispositivi elettrici contemporaneamente su un circuito di corrente 4 Prestare particolare attenzione qu...

Page 45: ...spositivo dovrebbe essere spento ogni volta che lo metti gi 20 Non lasciare mai incustodito il dispositivo o l adattatore collegato alla presa 21 Il dispositivo non progettato per funzionare con inter...

Page 46: ...vanno buttati nel contenitore per la plastica L apparecchio fuori uso deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato poich contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una mi...

Page 47: ...jac m k blom alebo ak spadol alebo inak po koden alebo ak nefunguje spr vne Nepok ajte sa po koden v robok opravi sami preto e to m e vies k razu elektrick m pr dom Po koden zariadenie v dy oto te na...

Page 48: ...vonku 37 Nesmerujte hor ci vzduch smerom k o iam alebo in m citliv m oblastiam POPIS V ROBKU obr 1 1 Nastavte po adovan r chlos teplotu sp na om 2 24 Nein talujte elektrick k bel oko o zariadenia 26...

Page 49: ...3 220 240 50 60 15 2 6 4 10 7 12 11 16 5 8 8 8 14 30 9 49...

Page 50: ...33 21 28 29 19 18 26 27 20 22 32 23 30 17 24 25 31 1 37 35 1 4 1 2 1 2 3 0 1 2 36 4 34 50...

Page 51: ...d til et professionelt servicested for at reparere det Alle reparationer kan kun udf res af autoriserede servicepersonale Den reparation der blev udf rt forkert kan medf re farlige situationer for bru...

Page 52: ...t elektriker inden du bruger den igen 12 Lad ikke ledningen h nge over kanten af t lleren eller r re varme overflader 19 Enheden skal slukke efter hver brug 22 Hold enheden utilg ngelig for b rn Brug...

Page 53: ...l d klud og t r derefter t rre Brug ikke aggressive reng ringsmidler PRODUKTBESKRIVELSE billede 1 0 off 1 lav hastighed varm luft 2 h j hastighed meget varm luft Effekt 1200W 1 h ndtag 2 hastighedsjus...

Page 54: ...18 14 RCD 30 21 15 20 11 10 9 12 23 17 8 7 19 13 16 22 54...

Page 55: ...29 30 34 31 28 25 32 35 26 37 36 33 24 27 1 2 1 4 3 2 1 4 5 220 240 50 60 0 1 2 1200 1 2 3 PE 55...

Page 56: ...5 8 8 6 8 9 1 2 3 220 240 50 60 4 7 10 12 14 RCD 30 16 11 15 13 17 AR 56...

Page 57: ...37 1 4 5 30 36 26 0 1 2 1 4 34 27 23 31 1 2 3 2 25 28 33 3 220 240 50 60 1 2 29 32 24 35 18 19 20 21 22 57...

Page 58: ...ych wskutek Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu Po dokonanej naprawie reklamowany sprz t odbier...

Page 59: ...ko czeniu u ywania wyjmij wtyczk z gniazda zasilaj cego poprzez przytrzymanie gniazdka r k NIE ci gn za sznur sieciowy W celu zwi kszenia bezpiecze stwa u ytkowania do jednego obwodu pr du nie nale y...

Page 60: ...W przypadku gdy urz dzenie wpadnie do wody natychmiast wyci gn wtyczk lub zasilacz z gniazdka sieciowego Nie wolno wk ada r k do wody gdy urz dzenie jest w czone do sieci Przed ponownym u yciem musi b...

Page 61: ...element w wyposa enia na urz dzenie upewnij si czy s one suche na zewn trz i wewn trz 1 r czka 2 prze cznik si y nadmuchu 3 nasadka skupiaj ca strumie powietrza 4 os ona wlotu powietrza 5 uchwyt do za...

Page 62: ...AD 4106 AD 4407 Dripp Coffee Maker AD 2813 Hair Clipper Bathroom Scale AD 8121 AD 3039 Nut Cookie Maker Table Fan AD 7302 Fan Heater AD 7703 AD 261 Hair Straightener AD 203 Hair Styler Kettle AD 1203...

Page 63: ...Bluetooth Speaker AD 1169 AD 1225 Electric Kettle Tower Fan AD 7319 Fan Heater AD 7717 Steam Iron AD 5032 Air Conditioner AD 7916 AD 7303 Desktop fan Waffle Maker AD 3036 AD 1283 Water Kettle 1 0L AD...

Page 64: ...43 Precision scale AD 3162 Electric Kettle AD 08 Blender AD 4067 AD 2251 Hair Dryer Pet Hair Clipper AD 2828 Led Bathroom Mirror AD 2168 Food Slicer AD 4701 AD 1247 NEW Water Kettle Beard Trimmer AD 2...

Search results

Summary of Contents for AD 2266

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Adler Europe AD 2266, User Manual

Search results

Summary of Contents for AD 2266

Reviews:

Brands by name

Popular brands