ADInstruments AD4112 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 22

AD Instruments

_____________________________________________________________________

©Copyright Abacanto Digital SA.

Manual de usuario AD4112

Contenido

Recomendaciones de seguridad

…………………………………….…………………… 3

Especificaciones

………………………………………………………………………..……… 5

Características

………………………………………………………………………….………. 6

Conexiones

………………………………………………………………………………………. 6

Diseño del equipo

……………………………………………………………………………… 7

Instrucciones

……………………………………………………………………………………

. 8

Comprobación de un diferencial

–

Retardo de tiempo

…………………………… 9

Preparación para la medida

……………………………………………………………….. 11

Sustitución de las baterías

……………………………………………………………..….. 11

Sustitución del fusible

……………………………………………………………………….. 11

Reparación y calibración

……………………………………………………………………. 12

Summary of Contents for AD4112

Page 1: ...Manual de Usuario ADInstruments Medidor digital de interruptores diferenciales AD4112 ...

Page 2: ...nual de usuario AD4112 2 Contenido Recomendaciones de seguridad 3 Especificaciones 5 Características 6 Conexiones 6 Diseño del equipo 7 Instrucciones 8 Comprobación de un diferencial Retardo de tiempo 9 Preparación para la medida 11 Sustitución de las baterías 11 Sustitución del fusible 11 Reparación y calibración 12 ...

Page 3: ...y las puntas de prueba antes de usarlo observe si existe alguna anormalidad o deterioro Si ve algo anormal puntas de prueba rotas carcasa rajada o rota pantalla estropeada etc no intente realizar ninguna medida o usar el equipo Mande el equipo a su distribuidor para su reparación 4 Nunca reemplace el fusible protector por otro que no sea el especificado o un equivalente permitido 5 Este equipo ha ...

Page 4: ...pyright Abacanto Digital SA Manual de usuario AD4112 4 8 Tenga presentes los siguientes símbolos eléctricos internacionales El medidor está protegido mediante aislamiento reforzado o doble aislamiento Precaución Vea este manual antes de usar el equipo Cuidado Riesgo de descarga eléctrica ...

Page 5: ...e temperatura Sí Indicador de cableado correcto Sí Indicador de disparo corte Sí Indicador de la polaridad de la fase del disparo corte Sí Referenciada a tierra Tensión de funcionamiento 240V AC 50 ó 60 Hz Resolución del temporizador 1ms Tiempo máximo 19 99 s Precisión del temporizador 1ms 1ms Precisión de corriente 5 1mA Temperatura de funcionamiento 5ºC a 45ºC Temperatura de almacenamiento 10ºC ...

Page 6: ...anejo mediante menú Precisa lectura digital del tiempo de desconexión Función automática de retención de datos en pantalla Circuitería de cruce por cero permite la comprobación a 0º ó 180º Polaridad de la fase de desconexión mostrada en la pantalla LCD Apagado automático y anulación del apagado automático Indicador de la polaridad en el disparo Fase positiva o negativa Indicador de la polaridad de...

Page 7: ...__________ Copyright Abacanto Digital SA Manual de usuario AD4112 7 Diseño del equipo 1 Interruptor de encendido Interruptor de prueba 2 Conmutador de selección 0º 180º 3 Conmutador giratorio para la selección de la corriente 4 Pantalla LCD 5 Comprobador de cableado Indicador ...

Page 8: ...se apaga automáticamente para ahorrar batería Medida del tiempo de disparo corte del diferencial 1 Se inyecta una corriente preseleccionada en L E Línea Tierra El valor de la corriente puede seleccionarse con el conmutador giratorio 2 Una vez que el instrumento se enciende ON la pantalla muestra el voltaje actual de la batería durante dos segundos 3 A partir de entonces la pantalla está lista para...

Page 9: ...de y muestra en la pantalla la tensión entre línea y tierra 7 Revise el cableado Proceda sólo si el cableado es correcto 8 Presione la tecla Test para iniciar automáticamente la prueba Una vez que se presiona la tecla TEST La prueba comenzará de inmediato si la tensión está presente La prueba se detiene automáticamente cuando el diferencial se abre o dispara Los resultados se muestran en la pantal...

Page 10: ...o Ahora se han conectado las puntas de prueba y se ve en la pantalla que la tensión entre la línea fase y tierra es de 234V AC Ahora se ha pulsado la tecla TEST y se ve que la prueba se está ejecutando desde hace 4 020 segundos La tensión antes de efectuar la prueba entre línea y tierra era de 234V AC TRP Disparado la pantalla queda con los datos retenidos a 6 435 segundos El diferencial se ha dis...

Page 11: ...o El LED de BAT Ok si la tensión de la batería 7 5V le indicará cuando necesitan sustituirse si no se enciende el LED BAT Ok al encender el equipo Desconecte las puntas de prueba del equipo quite la tapa de las baterías y las baterías Sustituya las baterías con 8 x 1 5V del tipo L6 o R6 teniendo cuidado de respetar la polaridad correcta Vuelva a pone la tapa de las baterías Sustitución del fusible...

Page 12: ...ntes Si no piensa usar el equipo en un período superior a 60 días quite las baterías y almacénelas por separado PRECAUCIÓN Para evitar descargas eléctricas o daños en el equipo no deje que entre agua en el interior del mismo CAT IV Mediciones realizadas en el origen de la instalación de baja tensión CAT III Mediciones realizadas en la instalación del edificio CAT II Mediciones realizadas en los ci...

Page 13: ...AD Instruments _____________________________________________________________________ Copyright Abacanto Digital SA Manual de usuario AD4112 13 Instruction manual ADInstruments AD4112 ...

Page 14: ...ht Abacanto Digital SA Manual de usuario AD4112 14 INDEX PAGE SAFETY PRECAUTIONS 15 SPECIFICATIONS 16 FEATURES 17 CONNECTIONS 17 INSTRUMENT LAYOUT 18 LID INSTRUCTIONS 19 RCD TEST TIME DELAY 20 PREPARATION FOR MEASUREMENT 21 BATTERY REPLACEMENT 21 FUSE REPLACEMEN 21 SERVICING AND CALIBRATION 22 ...

Page 15: ...racked case display faulty etc do not attempt to take any measurement or use the tester Return your Digital RCCB I ELCB tester to your nearest distributor for service 1 4 Never replace the protective fuse with any other than the specified or approved equivalent 1 5 Your Digital RCCB I ELCB tester has been designed with your safety in mind However no design can completely protect against incorrect ...

Page 16: ... Referenced to Earth O and I8O Yes Over Temperature Protection Yes Wiring Correctness Indication Yes Trip Indicator Yes Phase Polarity Trip Indicator Yes Referenced to Earth Operating Voltage L E 240Vac 50Hz or 60 Hz Voltage Model Vac Timer Resolution ImS Max Time 19 99S Timer Accuracy ImS ImS Current Accuracy 5 1mA Operating Temperature 5 C to 45 C Storage Temperature 10 C to 85 C Battery 8 x AA ...

Page 17: ... Disconnection Time Automatic Data Hold Function Zero Crossing Circuitry permit testing at 00 or 1800 Disconnection Phase Polarity Shown on L C D display Auto Off and Off override Polarity Trip Indicator Positive or Negative Phase Wiring Polarity Indicator Measure voltage between Line and Earth before testing 4 CONNECTIONS Earth Ground probe connection Neutral probe connection Line Hot probe conne...

Page 18: ...T LAYOUT 4 5 Earth Neutral Line phase Battery ok L N Lit wiring correct L E AUTO POWER OFF MICROPROCESSOR CONTROLLER Lit do not proceed 0º 180º MULTI FREQUENCY 50Hz 60Hz OFF CAT III ON1 TEST Ma and WIRING TESTER 1 2 3 1 On Switch Test Button Switch 2 Selection Switch 0º 180º 3 Current Selection Rotary Switch 4 Intelligent L C D 5 Wiring Check I Indicator ...

Page 19: ...trument displays 1 The Tripping time mS of the RCD time to break or open the breaker under fault level 2 The Phase when tripping occurred 3 The Voltage Vac L E at the start of the test 4 The approximative percentage error of the current injected calculated from the voltage Line to Earth compared To the nominal voltage expected by this model Should the RCD not trip within the testing time capabilit...

Page 20: ...N by pressing the TEST ON button The L C D display will come to the following Screen For a two to three seconds the display will show the battery voltage The tester wait for voltage to be measured and phase selection can be changed Phase selection has been changed so that testing will start on a negative going edge The leads have been connected and the voltage between L E is 234Vac ...

Page 21: ...ad Continuity with a continuity meter 9 BATTERY REPLACEMENT Your Digital RCCBI ELCB Tester s batteries are situated under the tester The BAT OK led if battery voltage 7 5V will indicate when the battery need to be replaced if BAT OK led does not lit when tester is on Disconnect the Test leads from the Instrument remove the battery cover and the batteries Replace with eight 1 5V R6 or L6 batteries ...

Page 22: ...use abrasives or solvents If the meter is not to be used for periods longer than 60 days remove the batteries and store them separately WARNING To avoid electrical shock or damage to the meter do not get water inside the case CAT IV Is for measurements performed at the source of the low voltage installation CAT III Is for measurements performed in the building installation CAT II Is for measuremen...

Search results

Summary of Contents for AD4112

Reviews:

Related manuals for AD4112

Brands by name

Popular brands

ADInstruments AD4112, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AD4112

Reviews:

Related manuals for AD4112

Brands by name

Popular brands