G A R A N T IE
Ce produit
EST GARANTI PENDANT UNE (1) ANNÉE
à compter de la date de livraison contre tout défaut de fabrication, de finition et de montage, à
condition que le produit soit utilisé conformément aux instructions de ce manuel et qu'il ne soit pas fait l’objet d’intervention par quelqu’un d’autre que l
e
fabricant ou son personnel de service autorisé
.
La garantie fournie est en vigueur si les obligations et responsabilités énoncées dans ce document et dans le manuel d'instructions sont remplies.
La détermination des méthodes techniques à appliquer pour l'élimination du défaut et la détermination des pièces à remplacer appartient totalement à notre
entreprise. La réparation du défaut s’effectue dans les ateliers des services autorisés ou dans l’usine. La couverture de la
garantie commence avec la
notification du défaut et la livraison du produit à ces endroits. Tous les frais de poste, de transport et les frais annexes et les dommages éventuels qui se
produisent lors de l'envoi de l'appareil à nos ateliers de réparation agréés ou à notre usine pour réparation et de nos ateliers de réparation agréés ou de
l'usine au client après les réparations nécessaires sont couverts par le client.
Cette garantie fournie par le fabricant ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation de l'appareil, le produit n'est pas couvert aussi
dans les conditions suivantes:
1-
Dommages et dysfonctionnements dus à des erreurs de manipulation.
2- Dommages et défaillances survenus lors du chargement, du déchargement et du transport après la livraison du produit au client.
3-
Dommages et défaillances pouvant survenir en raison d'une tension faible ou d'un excès de voltage, de l’absence de la mise à
la terre, d'une installation
électrique défectueuse, des raisons d'utiliser une tension différente de celle indiquée sur l'étiquette du produit.
4- Les dommages et les défaillances qui peuvent se produire en raison du feu et de la foudre.
5-Manipuler le produit après la livraison du produit au consommateur ou utiliser des pièces défectueuses, exposition à des substances chimiques
synthétiques destructrices, accident, négligence et utilisation par des personnes non qualifiées et autres erreurs d'utilisation, les dommages causés à la
surface du produit.
6-
Les pièces usées suite à l'utilisation et les pièces qui peuvent également être utilisées comme pièces de rechange ne sont pas couvertes par la garantie.
7- Dommages et pannes causés par l'utilisation non autorisée du produit contrairement aux instructions du manuel de l'utilisateur.
La
responsabilité de l’élaboration et de la remise de l’attestation de garantie au client appartient au vendeur, revendeur, agen
ce ou office de représentation
qui aura vendu l'appareil au client. La garantie ne s'applique pas si le numéro de série appliqué en usine a été modifié ou retiré du produit.
Dénomination sociale du fabricant:
Adresse:
Téléphone-Télécopie:
Fournisseur (cachet et signature):
Date et lieu de livraison:
Date et numéro de facture:
WARRANTY
The appliance is guaranteed for 1 (ONE) year from the date of delivery of the appliance against defects in production, workmanship and assembling only if
appliance is used in accordance with the instructions written in user manual and repaired only by a service person authorized by manufacturer or seller.
This guarantee is only valid if all the instructions, obligation and responsibility written for user in user manual and this form followed by user.
Our company is free to choose the repair methods to be applied and determination of replacement parts.
Repair places are authorized service workshops or our factory. Guarantee procedures only starts after reporting of fault and deliver the product to these
repair places.
All transport, cargo, and related expenses occur when sending the appliance to our authorized service workshops or to our factory for repair and from our
authorized service workshops or factory to customer after the necessary repairs and also possible damage that may occur during shipping have to be
covered by the customer.
This warranty does not cover damage arising for misuse of the appliance as well as following points;
This warranty does not cover damage arising because of user mistakes.
This warranty does not cover damage arising during transportation, installation or while moving the Product, or to any transportation costs of the Product or
any parts thereof to and from the owner, unless otherwise specified in these warranty conditions.
The warranty will not apply if damage, malfunction or failure resulting from use on an incorrect voltage, power surges and voltage dips, voltage supply
problems, use of defective or incompatible accessories, failure to ground, exposure to abnormally corrosive conditions or foreign object in the Product.
The warranty will not apply if damage, malfunction or failure resulting from fire or thunderstorm activity,
The warranty will not apply if damage, malfunction or failure resulting from alterations, accident, misuse, abuse, damaging synthetic chemical liquid spillage,
improper installation or operation, lack of reasonable care, loss of parts, tampering or attempted repair by a person not authorized by manufacturer or seller.
The warranty does not cover normal wear of the Product or parts and the parts that could be used as spare parts.
The warranty will not apply if damage, malfunction or failure resulting from use against the instructions written in user manual and repaired only by a service
person authorized by manufacturer or seller.
The warranty will not apply if the factory-applied serial number has been altered or removed from the Product.
The responsibility of perfection and giving the warranty to customer belongs to seller, dealer or agent who sells the appliance to the customer.
Delivery Date, Place:
Address:
Date Invoice No:
Seller Company Name:
Phone-Fax:
Seller Company (Stamp and Signature):
11
