background image

FR

 

PL

 

ES

 

PT

 

UK

 

IT

 

RO

 

EL

 

Montage Montaje

Montagem Montaggio Συναρμολόγηση

Montaż

Збірка

Ansamblu

EN

 

Assembly

4

A1

Summary of Contents for HCL-425L-300

Page 1: ...onta u U ytkowania Konserwacji InstruccionesdeMontaje Utilizaci n Mantenimiento Instru esdeMontagem Utiliza o Manuten o IstruzioniperilMontaggio l Uso laManutenzione UK RO EN Manualasamblare utilizare...

Page 2: ...2 A x1 B x1 C x1 E x2 F x1 G x2 H x2 I x2 x1 D x1...

Page 3: ...recto Corretto Dobrze Corect Correct Incorrect Incorrecto Incorrecto Errato le Incorect Incorrect Notes Observaciones Notas Note Notatki Note Notes Mentions l gales consignes de s curit Instrucciones...

Page 4: ...FR PL ES PT UK IT RO EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta Ansamblu EN Assembly 4 A1...

Page 5: ...FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly 1 2 5...

Page 6: ...3 4 6 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 7: ...5 6 7 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 8: ...7 8 8 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 9: ...9 9 ES PT IT EL FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 10: ...FR PL ES PT UK IT RO EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta Ansamblu EN Assembly 10 A2...

Page 11: ...FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly 1 2 11...

Page 12: ...3 4 12 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 13: ...5 6 13 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 14: ...7 8 14 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 15: ...10 9 15 ES PT IT EL FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 16: ...FR PL ES PT UK IT RO EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta Ansamblu EN Assembly 16 A3...

Page 17: ...FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly 1 2 17...

Page 18: ...3 4 18 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 19: ...5 6 19 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 20: ...7 8 20 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 21: ...9 21 ES PT IT EL FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 22: ...alle de bain conform ment aux exigences de la norme fran aise d installation lectrique NF C 15 100 Nous vous sugg rons de contacter un lectricien professionnel pour toute aide En cas des locaux d habi...

Page 23: ...r cambiartodalaluminaria Utiliceuncabledealimentaci nquenoseainferiora2x0 1mm2 IEC60227oIEC60245 1 Instrucciones generales Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os y de las personas no autor...

Page 24: ...ia tem de ser substitu da Utilize um cabo de alimenta o IEC 60227 or IEC 60245 com uma sec o n o inferior a 2x 0 1mm2 1 Instru es gerais Manter o aparelho fora do alcance das crian as e das pessoas n...

Page 25: ...ve essere sostituito Utilizzare il cavo di alimentazione e il cavo IEC 60227 o IEC 60245 con sezione non inferiore a 2x 0 1 mm2 1 Istruzioni generali Tenere l apparecchio al di fuori della portata di...

Page 26: ...26 EL IEC60227 IEC60245 2x0 1mm2 1 50 60Hz 4 5W IP44 HCL 425L 300...

Page 27: ...ilania elektrycznego urz dzenia s zgodne z instalacj elektryczn Znajduj cesi wtejoprawieo wietleniowej r d o wiat aniemo eby wymieniane pozako czeniuokresueksploatacyjnego r d a wiat a ca aoprawao wie...

Page 28: ...28 UK IEC 60227 IEC 60245 2 x 0 1 2 1 50 60Hz 4 5W IP44 HCL 425L 300...

Page 29: ...recau iilefundamentaledesiguran trebuierespectate ntotdeauna nvedereareduceriirisculuideincendiu electrocutaresauaccidentare 1 Generalit i Nu l sa i aparatul la ndem na copiilor sau a persoanelor neau...

Page 30: ...end of life the whole luminaire shall be replaced Use the supply cord and cable IEC 60227 or IEC 60245 not less than 2x 0 1 mm2 Keepdeviceoutofreachofchildrenandunauthorisedpersons Checkiftheelectrica...

Page 31: ...3 276007 151756...

Reviews: