background image

23

ES

50/60Hz

4.5W

IP44

HCL-425L-300

«La fuente de luz de este aparato no se puede sustituir. Cuando acabe su vida útil, se deberá cambiar toda la luminaria».

Utilice un cable de alimentación que no sea inferior a 2x 0.1 mm

2

 (IEC 60227 o IEC 60245)

1) Instrucciones generales

Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y de las personas no autorizadas.

Asegúrese de que las especificaciones eléctricas de esta luminaria sean compatibles con su instalación.

Summary of Contents for HCL-425L-300

Page 1: ...onta u U ytkowania Konserwacji InstruccionesdeMontaje Utilizaci n Mantenimiento Instru esdeMontagem Utiliza o Manuten o IstruzioniperilMontaggio l Uso laManutenzione UK RO EN Manualasamblare utilizare...

Page 2: ...2 A x1 B x1 C x1 E x2 F x1 G x2 H x2 I x2 x1 D x1...

Page 3: ...recto Corretto Dobrze Corect Correct Incorrect Incorrecto Incorrecto Errato le Incorect Incorrect Notes Observaciones Notas Note Notatki Note Notes Mentions l gales consignes de s curit Instrucciones...

Page 4: ...FR PL ES PT UK IT RO EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta Ansamblu EN Assembly 4 A1...

Page 5: ...FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly 1 2 5...

Page 6: ...3 4 6 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 7: ...5 6 7 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 8: ...7 8 8 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 9: ...9 9 ES PT IT EL FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 10: ...FR PL ES PT UK IT RO EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta Ansamblu EN Assembly 10 A2...

Page 11: ...FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly 1 2 11...

Page 12: ...3 4 12 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 13: ...5 6 13 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 14: ...7 8 14 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 15: ...10 9 15 ES PT IT EL FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 16: ...FR PL ES PT UK IT RO EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta Ansamblu EN Assembly 16 A3...

Page 17: ...FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly 1 2 17...

Page 18: ...3 4 18 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 19: ...5 6 19 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 20: ...7 8 20 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 21: ...9 21 ES PT IT EL FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Monta UK RO Ansamblu EN Assembly...

Page 22: ...alle de bain conform ment aux exigences de la norme fran aise d installation lectrique NF C 15 100 Nous vous sugg rons de contacter un lectricien professionnel pour toute aide En cas des locaux d habi...

Page 23: ...r cambiartodalaluminaria Utiliceuncabledealimentaci nquenoseainferiora2x0 1mm2 IEC60227oIEC60245 1 Instrucciones generales Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os y de las personas no autor...

Page 24: ...ia tem de ser substitu da Utilize um cabo de alimenta o IEC 60227 or IEC 60245 com uma sec o n o inferior a 2x 0 1mm2 1 Instru es gerais Manter o aparelho fora do alcance das crian as e das pessoas n...

Page 25: ...ve essere sostituito Utilizzare il cavo di alimentazione e il cavo IEC 60227 o IEC 60245 con sezione non inferiore a 2x 0 1 mm2 1 Istruzioni generali Tenere l apparecchio al di fuori della portata di...

Page 26: ...26 EL IEC60227 IEC60245 2x0 1mm2 1 50 60Hz 4 5W IP44 HCL 425L 300...

Page 27: ...ilania elektrycznego urz dzenia s zgodne z instalacj elektryczn Znajduj cesi wtejoprawieo wietleniowej r d o wiat aniemo eby wymieniane pozako czeniuokresueksploatacyjnego r d a wiat a ca aoprawao wie...

Page 28: ...28 UK IEC 60227 IEC 60245 2 x 0 1 2 1 50 60Hz 4 5W IP44 HCL 425L 300...

Page 29: ...recau iilefundamentaledesiguran trebuierespectate ntotdeauna nvedereareduceriirisculuideincendiu electrocutaresauaccidentare 1 Generalit i Nu l sa i aparatul la ndem na copiilor sau a persoanelor neau...

Page 30: ...end of life the whole luminaire shall be replaced Use the supply cord and cable IEC 60227 or IEC 60245 not less than 2x 0 1 mm2 Keepdeviceoutofreachofchildrenandunauthorisedpersons Checkiftheelectrica...

Page 31: ...3 276007 151756...

Reviews: