Prefacio
Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar nossos produtos, implementamos nossos esfor�os
para garantir uma excelente qualidade, atendendo as necessidades dos usuarios.
IMPORTANTE! PARA ESTE PRODUTO OFERECER UMA SATISFA«;ii.O TOTAL AO INSTALAR, USAR E REALIZAR
SERVl«;O DE MANUTEN«;ii.O, RECOMENDAMOS QUE LEIA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE URILIZAR
0 PRODUTO. CONSIDERE OS AVISOS DE SEGURAN«;A BASICOS CONTIDOS NESTE MANUAL E MANTENHA-O
PARA REFERENCIA FUTURA.
1. INFORMAc;OES IMPORTANTES
� IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS:
� LEIA CUIDADOSAMENTE
Caso o produto esteja montado, veritique se todos os parafusos estao bem apertados antes de utilizar. Se o produto
for montado por voce, certitique-se ao abrir o pacote que todos os itens necessarios para instalar o produto foram
fornecidos. Se o produto estiver daniticado ou tiver defeitos, nao o use e devolva-o na loja mais pr6xima.
2. INSTALAc;Ao
Recomendamos usar a embalagem do produto como superficie para a instala,ao do produto, a tim de evitar danos
(arranh6es, tinta descascada, sujeira ... ). Antes de terminar a instala,ao, tambem recomendamos nao apertar demais os
parafusos e deixar um pouco de jogo para cada item. Quando a instala,ao estiver concluida, certitique-se que todos
os parafusos estejam bem apertados. Este produto deve ser colocado em uma superficie estavel. Dois adultos sao
necessarios para a instala,ao deste produto.
3. MODO DE USAR
�__.________.___
I
I ] �
[fil
Este produto destina-se ao uso domestico e nao comercial, ao ar livre. Se a mesa for expansive!, feche todas as extens6es
antes de a mover. Nao se sente nem suba nesta mesa, nem nas suas extens6es. Use um tapete de mesa se voce quiser
colocar itens quentes ou frios sobre o produto. Use uma placa de corte para cortar alimentos sem daniticar a superficie
deste produto.
Mantenha este produto longe de chamas ou fontes diretas de calor, como aquecedores externos e churrasqueiras.
4. MANUTENc;Ao E CONSERVAc;Ao
Recomendamos a manuten,ao regular de seu produto. Em caso de nao usar o produto por um longo periodo de tempo,
nao esque,a de cobrir o produto. Para mesas expansiveis, recomenda-se dobrar as extens6es. A exposi,ao continua a
elementos climaticos pode acelerar o envelhecimento do produto. 0 uso de patins ajuda a proteger o produto da
umidade e evita danos ao piso em que o produto e colocado (riscos, manchas ... ).
Proteja seu colchao ou almofada das condi�6es meteorol6gicas.
Limpeza
[��]����
Se voce usar um produto de limpeza, ele pode ser aplicado usando uma esponja nao abrasiva com sabao neutro e agua
morna. Siga cuidadosamente as instru,6es fornecidas com esses produtos e veritique sua compatibilidade.
Se o produto incluir algum elemento textil, siga as instru,6es de cuidados indicadas em seu r6tulo.
23
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
