background image

3

c) 

Evite ligações sem intenção. Certifique-se de que o interruptor se encontra na posição de desligado 

antes de ligar à alimentação e/ou bateria e antes de pegar ou transportar a ferramenta.

Transportar ferramentas elétricas com o seu dedo no interruptor ou fornecer energia a ferramentas elétricas que 

tenham o interruptor na posição de ligado convida a acidentes.

d) 

Retire qualquer chave de ajuste ou chave de fendas antes de ligar a energia.

 Uma chave de porcas ou uma 

chave deixada ligada a uma peça rotativa da ferramenta elétrica pode provocar uma lesão.

e) 

Não se estique demasiado. Mantenha sempre a base e o equilíbrio adequados.

 Isto permite um melhor 

controlo da ferramenta elétrica em situações inesperadas.

f) 

Vista-se adequadamente. Não utilize roupa larga ou jóias. Mantenha o seu cabelo e roupa afastados das 

peças móveis. 

Roupas largas, joalharia ou cabelo comprido podem ser apanhados nas peças móveis.

g) 

Se forem fornecidos dispositivos para a extração de poeiras e instrumentos de recolha, certifique-se de 

que estão ligados e que são utilizados de forma correta.

 A utilização de dispositivos de extração do pó pode 

reduzir os perigos relacionados com o pó.

h) 

Não permita que a familiaridade ganha com a utilização de ferramentas o torne mais complacente e ignore 

os princípios de segurança da ferramenta. 

Uma ação descuidada pode causar lesões severas numa fração 

de segundo.

4)

 Utilização e cuidados da ferramenta elétrica

a) 

Não force a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica correta para a sua aplicação.

 A ferramenta 

elétrica correta fará o trabalho melhor e de forma mais segura ao ritmo para o qual foi concebida.

b) 

Não utilize a ferramenta elétrica se o interruptor não a ligar ou desligar.

 Qualquer ferramenta que não possa 

ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada.

c) 

Desligue a ficha da alimentação e/ou retire a bateria da ferramenta elétrica, se amovível, antes de fazer 

quaisquer ajustes, mudar de acessórios ou armazenar a ferramenta elétrica.

 Estas medidas de segurança 

preventiva ajudam a reduzir os riscos de ligar inadvertidamente a ferramenta elétrica.

d) 

Guarde ferramentas elétricas desligadas fora do alcance de crianças e não permita que pessoas estranhas 

às ferramentas elétricas ou a estas instruções trabalhem com a ferramenta elétrica.

As ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de utilizadores sem formação.

e)

 Proceda à manutenção das ferramentas elétricas e acessórios. Verifique desalinhamentos ou bloqueios 

das peças móveis, quebra de peças e quaisquer outras condições que possam afetar o funcionamento da 

ferramenta elétrica. Se estiver danificada, leve a ferramenta elétrica para ser reparada antes da utilização.

Muitos acidentes são provocados pela fraca manutenção das ferramentas elétricas.

f)

 Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. 

Ferramentas devidamente mantidas com arestas de corte 

afiadas são menos fáceis de prender e mais fáceis de controlar.

g) 

Use a ferramenta elétrica, acessórios e brocas, etc., de acordo com estas instruções, tendo em conta as 

condições de trabalho e o trabalho a ser efetuado.

 A utilização da ferramenta elétrica para operações diferentes 

daquelas para que foi criada pode dar origem a uma situação perigosa.

h) 

Mantenha as pegas e superfícies de segurar secas, limpas e sem óleo ou gordura.

Pegas e superfícies de segurar escorregadias não permitem o manuseamento seguro nem o controlo da ferramenta 

em situações inesperadas.

5) 

Utilização e cuidados da bateria da ferramenta

a) 

Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante.

 Um carregador que seja adequado a um 

tipo de bateria pode criar um risco de incêndio quando usado com outra bateria.

b) 

Use ferramentas elétricas apenas com as baterias especificamente designadas.

 A utilização de outras 

baterias pode criar um risco de lesão e incêndio.

c)

 Quando não usar a bateria, mantenha-a afastada de outros objetos de metal, como clipes de papel, 

moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos de metal que possam fazer a ligação entre 

os dois terminais.

 Colocar os terminais da bateria em curto-circuito pode dar origem a queimaduras ou fogo.

d) 

Sob condições abusivas, pode ser ejetado líquido da bateria; evite o contacto. Se ocorrer contacto 

acidentalmente, lave com água corrente. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure ajuda 

médica.

 O líquido ejetado da bateria pode provocar irritação ou queimaduras.

e)

 Não use a bateria nem a ferramenta se estiverem danificadas ou modificadas.

 Baterias danificadas ou 

modificadas podem apresentar comportamentos imprevisíveis, dando origem a fogo, explosão ou risco de lesões.

f) 

Não exponha a bateria ou a ferramenta ao fogo ou temperatura excessiva.

 A exposição ao fogo ou a 

temperaturas acima dos 130 ºC pode causar uma explosão.

NOTA: A temperatura “130 °C” pode ser substituída pela temperatura “265 °F”.

g) 

Siga todas as instruções de carregamento e não carregue a bateria nem a ferramenta a uma temperatura 

fora dos parâmetros especificados nas instruções. 

Carregar incorretamente ou a temperaturas fora dos 

parâmetros especificados pode danificar a bateria e aumentar o risco de fogo.

PT

Summary of Contents for 818978

Page 1: ...EAN CODE 3276007366549 CORDLESS SCREWDRIVER ML CS24 36 A ES PT InstruccionesdeMontaje Utilizaci n Mantenimiento Instru esdeMontagem Utiliza o Manuten o Traducci ndelasInstruccionesoriginales Tradu od...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 A x1 B x1 C x1 10...

Page 4: ...onnected Puesta en tensi n Liga o da alimenta o Power up Limpieza Limpeza Cleaning Mantenimiento Manuten o Maintenance Correcto Correcto Correct Incorrecto Incorrecto Incorrect Apagado Desligado da al...

Page 5: ...EN Assembly 1 2 4 B A 1 3 5 H A B A C C A ES PT Montaje Montagem...

Page 6: ...1 2 5...

Page 7: ...1 2 6...

Page 8: ...1 7...

Page 9: ...el contacto corporal con superficies conectadas a tierra tales como tuber as radiadores cocinas y frigor ficos Existe un mayor riesgo de sufrir descargas el ctricas si su cuerpo hace de conductor a t...

Page 10: ...que est fuera del alcance de los ni os y no permita que sea utilizada por personas que no est n familiarizadas con ella o con las instrucciones Las herramientas el ctricas son peligrosas en manos de p...

Page 11: ...de repuesto id nticas a las originales De este modo se conservar la seguridad de la herramienta el ctrica b No repare nunca una bater a da ada por s mismo Las reparaciones de las bater as solo deben...

Page 12: ...ga La penetraci n de agua en el cargador de la bater a aumentar el riesgo de electrocuci n Un cargador que es adecuado para un tipo de bater a podr a incendiarse si se utiliza con otra distinta El car...

Page 13: ...se con facilidad p ej papel tejidos etc o en entornos combustibles Existe el riesgo de ocasionar un incendio debido al calentamiento de la bater a durante la recarga En condiciones de uso intensivo es...

Page 14: ...den irritar el sistema respiratorio PARTES DEL ATORNILLADOR RECARGA LE 6 Controles 1 Gatillo interruptor 2 Portapuntas mandril 3 Toma de carga 4 Cargador de bater a 5 Luz led de trabajo 6 Interruptor...

Page 15: ...lizaci n y reduzca el tiempo de accionamiento Use protecci n auditiva cuando utilice la herramienta el ctrica El nivel total de vibraciones especificado ha sido medido conforme a un m todo de ensayo e...

Page 16: ...Apoye y sujete la pieza de trabajo adecuadamente No utilice la mano para agarrar o sujetar la pieza de trabajo Esto podr a tener como resultado lesiones personales PRECAUCI N ES...

Page 17: ...rario Inserte la punta en la ranura de la cabeza del tornillo Sujete la punta del destornillador de manera que est en posici n perpendicular a la cabeza del tornillo de lo contrario podr a da ar el to...

Page 18: ...ES...

Page 19: ...o terra c N o exponha as ferramentas el tricas chuva ou a condi es h midas A entrada da gua na ferramenta el trica aumentar o risco de choque el trico d N o force o fio Nunca utilize o fio para transp...

Page 20: ...mentos ou bloqueios das pe as m veis quebra de pe as e quaisquer outras condi es que possam afetar o funcionamento da ferramenta el trica Se estiver danificada leve a ferramenta el trica para ser repa...

Page 21: ...reparar uma bateria danificada A repara o das baterias s dever ser efetuada pelo fabricante ou por um reparador autorizado Segure a ferramenta apenas atrav s das superf cies isoladas quando executar...

Page 22: ...a de gua no carregador da bateria aumenta o risco de choque el trico Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante Um carregador que seja adequado a um tipo de bateria pode criar um...

Page 23: ...lmente inflam veis por ex papel t xteis etc ou em ambientes combust veis Existe o perigo de fogo devido ao aquecimento do carregador da bateria durante o carregamento Sob condi es abusivas pode ser ej...

Page 24: ...respirat rio PE AS DA APARAFUSADORA RECARREG VEL 6 Controlos de funcionamento 1 Interruptor de funcionamento 2 Suporte da cabe a mandril 3 Tomada de carregamento 4 Carregador da bateria 5 Lanterna LED...

Page 25: ...luvas durante a utiliza o 2 Limite o tempo de opera o e diminua o tempo de aperto do gatilho Use prote o auditiva enquanto utiliza a ferramenta el trica O valor total declarado da vibra o foi medido d...

Page 26: ...Por favor suporte e fixe corretamente a pe a a ser trabalhada N o use a m o para segurar ou fixar a pe a a ser trabalhada Pode magoar se CUIDADO PT...

Page 27: ...o elevado tamb m pode danificar a cabe a de aparafusar ou a aparafusadora Remo o do parafuso Escolha a dire o de rota o da aparafusadora no sentido inverso ao dos ponteiros do rel gio Introduza a cabe...

Page 28: ...PT...

Page 29: ...t Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with ear...

Page 30: ...and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive...

Page 31: ...uately managed and properly maintained WARNING This machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants...

Page 32: ...ger increases the risk of electric shock Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery it may create a risk of fire when used with ano...

Page 33: ...here is danger of fire due to the heating of the battery charger during charging Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with...

Page 34: ...ratory system PARTS OF THE RECHARGEABLE SCREWDRIVER 6 Operating Controls 1 Operating switch 2 Bit holder chuck 3 Charging socket 4 Battery charger 5 LED working spot light Not all of the accessories i...

Page 35: ...be used in a preliminary assessment of exposure Warning The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is u...

Page 36: ...ine is then connected to the battery charger The battery charge indicator 7 lights up red to indicate the charging procedure During the charging procedure the handle of the machine warms up This is no...

Page 37: ...ver to the anticlockwise direction Insert the screw bit into the slot in the head of the screw Hold the screw bit perpendicular to the head of the screw otherwise the screw or the screw head may be da...

Page 38: ...ich conforms to the European WEEE Directive Contact your local authorities or stockist for advice on recycling It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environment E...

Page 39: ...declaration Objet de la d claration Objeto de la declaraci n Objeto da declara o Product Type Description Type de produit Description Tipo de producto Tipo de producto 1PX_3 6V NI MH SCREWDRIVER Prod...

Page 40: ...spunderea exclusiv a produc torului IT PO GR RO 818978 Objeto de la declaraci n Przedmiot deklaracji Obiectul declara iei Tipologia di prodotto Rodzaj produktu Tip produs 1PX_3 6V NI MH SCREWDRIVER Ri...

Page 41: ...17 380 44 498 46 00 141031 1 RU UA SA Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Hosted in Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Street Witkoppen Ext 97 Sandton 2191 Johannesburg Gauteng Sou...

Reviews: