ADE Cosma KE 1400 Operating Instructions Manual Download Page 6

                                                                          

 

   

                                

Gracias por haber adquirido este producto de alta calidad de la empresa ADE. Es ahora propietario 
de una báscula de calidad reconocida a la altura de los estándares técnicos más punteros. 

 

Antes de utilizar el aparato por primera vez, le rogamos lea detenidamente el presente manual y lo 
guarde  en  un  lugar  seguro  para  poder  recurrir  a  él  siempre  que  necesite  consultar  alguna 
información. 
 

1. Puesta en funcionamiento 

 

Colocación de las pilas: 
Abra  la  tapa  del  compartimento  de  la  pila  situado  en  la  cara  inferior  de  la  báscula  y  en  la  parte 
posterior  de  la  pantalla  portátil.  Coloque  las  pilas  suministradas  (2  x 1,5 V  AAA  en  la  báscula  y         
3  x  1,5 V  AAA  en  la  pantalla).  Asegúrese  de  que  los  polos  (+/-)  de  las  pilas  están  colocados 
correctamente. 

 

Indicac iones de seguridad: 

 

Procure que no caiga ningún objeto sobre la báscula ni sobre la pantalla 
portátil ya que podría dañarlas. 

 

Limpie  la  báscula  y  la  pantalla  solo  con  un  paño  húmedo.  No  utilice 
productos  abrasivos  ni  disolventes.  No  sumerja  el  instrumento  en  agua. 
Todas las piezas sintéticas de la báscula deben limpiarse inmediatamente 
cuando  entren  en  contacto  con  grasas,  condimentos,  vinagre  u  otros 
productos alimenticios fuertemente coloreados o condimentados. Evite el 
contacto con ácido cítrico. 

 

2. Manejo 

 

Cuando haya colocado las pilas en la pantalla portátil, en la mitad superior de la pantalla aparecerá 
la hora y en la mitad inferior la temperatura ambiente. 

 

Cambiar las unidades de peso: 
Para  cambiar  la  unidad  de  peso  pulse  durante  unos  3 segundos  la  tecla  S/S  MODE  abajo  en  la 
pantalla en el modo de hora. En la indicación aparece “unit” y, de forma intermitente, la unidad de 
peso ajustada actualmente “g” o “lb: oz”. Pulsando la tecla SEC-

 o MIN-

 puede seleccionar las 

unidades de peso (g <-> lb: oz). Preste atención a que la báscula tenga siempre ajustada la unidad 
de peso que sea aplicable en su caso. 

 

Modificar la indicación de temperatura °C / °F 
Para cambiar la indicación de temperatura pulse durante unos 3 segundos la tecla S/S MODE abajo 
en la pantalla en el modo de hora. En la indicación aparece “unit” y, de forma intermitente,la unidad 
de  temperatura  “°C”  o  “°F”  ajustada  actualmente.  Vuelva  a  pulsar  ahora  la  tecla  S/S  MODE.  El 
símbolo  de  la  indicación  de  temperatura  y  un  termómetro  pequeño  parpadean.  Pulsando  la  tecla 
SEC-

 o MIN-

 puede seleccionar las indicaciones de temperatura (°C <-> °F).  

 

Ajustar la hora: 
Para ajustar la hora pulse durante unos 3 segundos la tecla S/S MODE y después 2 veces más la 
tecla S/S MODE hasta que en la parte superior de la pantalla parpadee la indicación de 24 h o de 
12 h. Pulse la tecla SEC-

 o MIN-

 para ajustar la indicación deseada. Vuelva a pulsar después la  

tecla S/S MODE. Ahora parpadea la indicación de la hora. Pulse la tecla SEC-

 o MIN-

 para  

 

ajustar la hora deseada. Vuelva a  pulsar la tecla S/S  MODE, el indicador de los minutos parpadea. 
Pulse  la  tecla  SEC-

  o  MIN-

  para  ajustar  los  minutos  deseados.  Para  confirmar,  pulse  la  tecla   

S/S MODE. Ha concluido el ajuste de la hora. 

 

Temporizador (hasta 99 min 59 s) 
Contar hacia delante (función de cronómetro): 
En el modo de hora pulse brevemente 2 veces la tecla S/S MODE para activar la medición del tiempo 
(cronómetro).  Vuelva  a  pulsar  el  botón  S/S  MODE  para  detener  o  reanudar  la  cuenta.  Pulsando 
simultáneamente las teclas SEC-

 y MIN-

 durante la parada puede volver a poner el cronómetro 

a 00:00. Pulsando unos 3 segundos la tecla S/S MODE volverá al modo de hora. 

 

Contar hacia atrás (función de temporizador): 
En el modo de hora pulse brevemente la tecla S/S MODE para activar el temporizador. Pulse la tecla 
SEC-

  o  MIN-

  para  ajustar  la  alarma  deseada  (manteniendo  la  tecla  pulsada  se  avanza  más 

rápido). Cuando acabe de introducir el tiempo deseado para la alarma, vuelva a presionar la tecla S/S 
MODE para confirmar. El cronómetro empieza a contar y cuando termina suena un tono acústico alto 
durante  unos  60  segundos.  Para  parar  el  tono,  pulse  la  tecla.  Durante  la  cuenta,  la  función  de 
temporizador  puede  pararse  y/o  volver  a  reiniciarse  en  cualquier  momento  pulsando  la  tecla  S/S 
MODE.  Pulsando  simultáneamente  las  teclas  SEC-

  y  MIN-

  durante  la  parada  puede  volver  a 

poner  el  temporizador  a  00:00.  Pulsando  unos  3  segundos  la  tecla  S/S  MODE  volverá  al  modo  de 
hora. 
Aviso: Si no se realiza ninguna acción durante 30 segundos después de iniciar el temporizador o la 
función  de  cronómetro,  la  iluminación  de  fondo  se  apaga,  pero  la  función  de  temporizador  o  de 
cronómetro permanece activada. 

 

Pesar: 
Coloque la báscula sobre una base plana y nivelada. Al pulsar durante unos 2 segundos la tecla 

-

TARE sobre el plato de pesaje, esta se ilumina y la báscula se enciende automáticamente. Cuando la 
báscula se haya estabilizado, en función del ajuste en la pantalla  aparece “0 g” o “0:  00 lb:  oz”. La 
báscula está ahora lista para pesar.  
Aviso: Si al conectar la báscula aparece un peso en pantalla, pulse la tecla 

-TARE para poner la 

báscula a cero. 

 

Función de pesaje adicional (tara): 
Pulsando  la tecla 

-TARE puede poner la báscula a  “0 g”.  Coloque por  ejemplo un cuenco  en el 

plato de pesaje, pulse la tecla 

-TARE y vuelva a poner así la báscula a “0 g” (indicación en pantalla 

TARE). Esta operación se puede repetir las veces que haga falta hasta alcanzar la capacidad total de 
la báscula (5 kg). Al volver a retirar el producto pesado, el peso total aparecerá como valor negativo. 

 

Desconexión automática de la báscula: 
Cuando  el  peso  visualizado  no  cambia  durante  unos  30 segundos,  la  báscula  se  apaga 
automáticamente y la pantalla pasa al modo de hora/temperatura. 
 

3. Mensajes de error 

 

“Lo” 

Indicación de que las pilas están agotadas. Sustituya las pilas por otras nuevas 
del tipo previsto para su báscula (5 x 1,5 V AAA). 

 

“0L” 

Indicación de sobrecarga – Se ha excedido la capacidad máx. de la báscula de 
5 kg.  Retire  inmediatamente  la  carga  de  la  báscula,  ya  que  de  lo  contrario  la 
célula de carga podría resultar dañada. 

 

Summary of Contents for Cosma KE 1400

Page 1: ...iche Hinweispflicht zur Batterie Entsorgung Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet gebrauchte Batterien zur ckzugeben Sie k nnen Ihre alten Batte...

Page 2: ...w nschte Minuteneinstellung vorzunehmen Dr cken Sie zum Best tigen die SET Taste Die Einstellung der Uhrzeit ist beendet Kurzzeitmesser Timer bis 99 Min 59 Sek Vorw rtsz hlen Stoppuhrfunktion Dr cken...

Page 3: ...inated Note the unit may need to be restarted Mandatory legal notice concerning battery disposal Do not dispose of batteries in domestic waste As a consumer you are legally required to return used bat...

Page 4: ...s Press the SEC or the MIN button to make the desired minute setting To confirm press the S S MODE button Setting the clock is now completed Timer up to 99 min 59 sec Counting forward stop watch funct...

Page 5: ...nuevo conforme a su fin previsto Puede ser que haya que volver a conectarlo Informaci n legal obligatoria sobre la eliminaci n de pilas Las pilas no son residuos dom sticos Como consumidor tiene el d...

Page 6: ...os minutos parpadea Pulse la tecla SEC o MIN para ajustar los minutos deseados Para confirmar pulse la tecla S S MODE Ha concluido el ajuste de la hora Temporizador hasta 99 min 59 s Contar hacia dela...

Page 7: ...de mani re conforme une remise en marche peut s av rer n cessaire Obligation l gale d indication relative la mise au rebut des piles Les piles ne doivent pas tre jet es dans les ordures m nag res En t...

Page 8: ...pour r gler les minutes souhait es Appuyez sur la touche S S MODE pour confirmer Le r glage de l heure est achev Chrono microm tre Minuterie jusqu 99 min 59 sec Incr mentation fonction Chronom tre En...

Page 9: ...tualmente dopo una riaccensione Obbligo legale sullo smaltimento delle batterie Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici Il consumatore obbligato per legge a restituire le batterie usate L...

Page 10: ...mere il tasto S S MODE La regolazione dell ora terminata Timer sino a 99 min 59 sec Conteggio incrementale funzione cronometro In modalit orologio premere 2 volte brevemente il tasto S S MODE per atti...

Page 11: ...hakeld Wettelijke verplichting te wijzen op correct verwijderen van batterijen Batterijen behoren niet tot het huishoudelijk afval Als verbruiker bent u wettelijk verplicht gebruikte batterijen terug...

Page 12: ...in te stellen Druk op de S S MODE toets om deze te bevestigen Het instellen van de tijd is afgesloten Kookwekker timer tot 99 min 59 sec Vooruit tellen Stopwatch functie Druk in de tijdmodus even 2 k...

Reviews: