ADE Cosma KE 1400 Operating Instructions Manual Download Page 10

                                                                          

 

   

                                

Vi ringraziamo per aver scelto questo prodotto di alto pregio della ditta ADE. Avete acquistato una 
bilancia di elevato livello tecnico e di collaudata qualità. 

 

Prima  di  inaugurare  l'uso  del  prodotto,  vi  preghiamo  di  leggere  attentamente  questo  manuale  di 
istruzioni per l'uso e di conservarlo accuratamente, in modo che possa essere facilmente consultato 
quando necessario. 
 

1. Messa in funzione 

 

Inserimento delle batterie 
Aprire il coperchio del  vano batterie nella parte  inferiore della  bilancia  e quello sul  retro del display 
portatile.  Introdurre  in  ciascun  vano  le  batterie  in  dotazione  (2  x  1,5V  AAA  per  la  bilancia  e                
3 x 1,5V AAA per il display). Rispettare la corretta polarità delle batterie (+/-). 
 
Avvertenze di sicurezza 
 

Evitare  la caduta di  oggetti sulla bilancia  o sul display portatile, altrimenti 
potrebbero danneggiarsi. 

 

Pulire  la  bilancia  e  il  display  solo  con  un  panno  umido.  Evitare  l'uso  di 
prodotti  solventi  o  abrasivi.  Non  immergere  la  bilancia  in  acqua.  Pulire 
subito  tutti  i  componenti  in  plastica  della  bilancia  che  sono  entrati  in 
contatto con grasso, spezie, aceto e altri alimenti molto speziati e colorati. 
Evitare il contatto con acido citrico. 

 

2. Uso 

 

Una volta inserite le batterie nel display portatile, nella metà superiore  del display viene visualizzata 
l'ora e in quella inferiore la temperatura ambiente. 

 

Modifica dell'unità di misura del peso

 

 

Per  modificare  l'unità  di  misura  del  peso,  in  modalità  orologio  premere  per  circa  3 secondi  il  tasto 
S/S MODE situato sotto al display. Sul display compare la scritta “unit” e l'unità di misura del peso 
momentaneamente  impostata  (“g”  o  “lb:  oz”)  lampeggia.  Premere  il  tasto  SEC-

  o  MIN-

  per 

passare da un'unità di misura all'altra (g <-> lb: oz). Accertarsi che l'unità di misura della bilancia sia 
sempre correttamente impostata. 

 

Modifica dell'unità di misura della temperatura °C / °F

 

 

Per modificare l'unità di misura delle temperatura, in modalità orologio premere per circa 3 secondi il 
tasto  S/S  MODE  situato  sotto  al  display.  Sul  display  compare  la  scritta  “unit”  e  l'unità  della 
temperatura  momentaneamente  impostata  („°C“  o  „°F“)  lampeggia.  A  questo  punto  premere 
nuovamente il tasto S/S  MODE.  Il simbolo dell'unità della temperatura e il simbolo del termometro 
lampeggiano. Premere il tasto SEC-

 o MIN-

 per passare da un'unità all'altra (°C <-> °F).  

 

Regolazione dell'ora

 

 

Per  regolare  l'ora,  premere  per  circa  3  secondi  il  tasto  S/S  MODE  e  poi  ancora  2  volte  il  tasto 
S/S MODE sino a quando nella parte superiore del display lampeggia la scritta 24 h o 12 h. Premere 
il  tasto  SEC-

  o  MIN-

  per  selezionare  il  formato  desiderato  e  quindi  confermare  con  il  tasto 

S/S MODE.  A  questo  punto  sul  display  lampeggia  il  valore  delle  ore.  Premere  il  tasto  SEC-

  o  

MIN-

  per  regolare  l'ora  desiderata.  Premere  nuovamente  il  tasto  S/S  MODE:  il  valore  dei  minuti 

lampeggia. Premere il tasto SEC-

 o MIN-

 per regolare i minuti desiderati. Per confermare le 

 

 

modifiche, premere il tasto S/S MODE. La regolazione dell'ora è terminata. 

 

Timer (sino a 99 min. 59 sec.)

 

Conteggio incrementale (funzione cronometro)

 

 

In  modalità  orologio,  premere  2  volte  brevemente  il  tasto  S/S  MODE  per  attivare  il  cronometro. 
Premere nuovamente il tasto S/S MODE per interrompere (pausa) o riprendere il conteggio. Quando il 
conteggio  è  fermo,  premere  contemporaneamente  i  tasti  SEC-

  e  MIN-

  per  far  tornare  il 

cronometro  a  00:00.  Premere  per  circa  3 secondi  il  tasto  S/S  MODE  per  tornare  alla  modalità 
orologio. 

 

Conteggio alla rovescia (funzione timer)

 

 

In  modalità  orologio,  premere  brevemente  il  tasto  S/S  MODE  per  attivare  il  timer.  Premere  il  tasto 
SEC-

  o  MIN-

  per  regolare  il  tempo  di  allarme  desiderato  (mantenere  premuto  il  tasto  per  far 

scorrere  rapidamente  le  cifre).  Dopo  aver  inserito  il  tempo  di  allarme  desiderato,  confermare 
premendo  nuovamente  il  tasto  S/S  MODE.  Il  timer  inizia  il  conto  alla  rovescia  e,  alla  scadenza  del 
tempo  impostato,  viene  emesso  un  forte  segnale  acustico  della  durata  di  circa  60  secondi.  Per 
interrompere il segnale acustico, premere un tasto qualsiasi. Durante il conto alla rovescia, la funzione 
timer può essere interrotta e/o riavviata in qualsiasi momento sfiorando il tasto S/S MODE. Quando il 
conteggio  è  fermo,  premere  contemporaneamente  i  tasti  SEC-

  e  MIN-

  per  far  tornare  il  timer 

a 00:00. Premere per circa 3 secondi il tasto S/S MODE per tornare alla modalità orologio.

 

 

Avvertenza Se dopo 30 secondi dall'avvio del timer o della funzione cronometro non viene effettuata 
alcuna  operazione,  la  retroilluminazione  si  spegne  automaticamente,  mentre  la  funzione  del  timer 
o del cronometro rimane attiva. 

 

Pesatura 
Sistemare la bilancia su una superficie robusta e piana. Dopo aver sfiorato per circa 2 secondi il tasto 

-TARE sul piatto, il tasto si illumina e la bilancia si accende automaticamente. Dopo che la bilancia 

si è stabilizzata, sul display portatile compare la scritta “0  g” o “0: 00 lb: oz” (a seconda dell'unità di 
misura impostata). A questo punto la bilancia è pronta per pesare. 

 

 

Avvertenza  Se  dopo  aver  acceso  la  bilancia  viene  visualizzato  un  peso  sul  display,  sfiorare  il  tasto 

-TARE per azzerare la bilancia. 

 

Funzione Tara

 

 

Sfiorando  il  tasto 

-TARE,  la  bilancia  viene  riportata  a  “0  g”.  Appoggiando  ad  es.  sul  piatto  della 

bilancia  una  scodella  e  premendo  il  tasto 

-TARE,  la  bilancia  ritorna  a  “0  g”  (scritta  sul  display: 

TARE). Questa operazione può essere ripetuta a piacere sino al raggiungimento della capacità totale 
della bilancia (5 kg). Dopo il prelevamento dell'oggetto pesato, il peso totale viene  visualizzato come 
valore negativo.  

 

Spegnimento automatico della bilancia

 

 

Se  il  peso  visualizzato  non  varia  entro  un  intervallo  di  circa  30 secondi,  la  bilancia  si  spegne 
automaticamente e il display ritorna alla modalità di visualizzazione dell'ora/temperatura. 
 

3. Messaggi di guasto 

 

“Lo” 

Batterie  esaurite:  sostituire  le  batterie  con  batterie  dello  stesso  tipo                
(5 x 1,5V AAA). 

 

“0L” 

Bilancia  sovraccarica:  è  stata  superata  la  massima  capacità  di  5 kg  della 
bilancia.  Rimuovere  immediatamente  il  peso  dalla  bilancia,  per  evitare  di 
danneggiare la cella di carico. 

 

Summary of Contents for Cosma KE 1400

Page 1: ...iche Hinweispflicht zur Batterie Entsorgung Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet gebrauchte Batterien zur ckzugeben Sie k nnen Ihre alten Batte...

Page 2: ...w nschte Minuteneinstellung vorzunehmen Dr cken Sie zum Best tigen die SET Taste Die Einstellung der Uhrzeit ist beendet Kurzzeitmesser Timer bis 99 Min 59 Sek Vorw rtsz hlen Stoppuhrfunktion Dr cken...

Page 3: ...inated Note the unit may need to be restarted Mandatory legal notice concerning battery disposal Do not dispose of batteries in domestic waste As a consumer you are legally required to return used bat...

Page 4: ...s Press the SEC or the MIN button to make the desired minute setting To confirm press the S S MODE button Setting the clock is now completed Timer up to 99 min 59 sec Counting forward stop watch funct...

Page 5: ...nuevo conforme a su fin previsto Puede ser que haya que volver a conectarlo Informaci n legal obligatoria sobre la eliminaci n de pilas Las pilas no son residuos dom sticos Como consumidor tiene el d...

Page 6: ...os minutos parpadea Pulse la tecla SEC o MIN para ajustar los minutos deseados Para confirmar pulse la tecla S S MODE Ha concluido el ajuste de la hora Temporizador hasta 99 min 59 s Contar hacia dela...

Page 7: ...de mani re conforme une remise en marche peut s av rer n cessaire Obligation l gale d indication relative la mise au rebut des piles Les piles ne doivent pas tre jet es dans les ordures m nag res En t...

Page 8: ...pour r gler les minutes souhait es Appuyez sur la touche S S MODE pour confirmer Le r glage de l heure est achev Chrono microm tre Minuterie jusqu 99 min 59 sec Incr mentation fonction Chronom tre En...

Page 9: ...tualmente dopo una riaccensione Obbligo legale sullo smaltimento delle batterie Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici Il consumatore obbligato per legge a restituire le batterie usate L...

Page 10: ...mere il tasto S S MODE La regolazione dell ora terminata Timer sino a 99 min 59 sec Conteggio incrementale funzione cronometro In modalit orologio premere 2 volte brevemente il tasto S S MODE per atti...

Page 11: ...hakeld Wettelijke verplichting te wijzen op correct verwijderen van batterijen Batterijen behoren niet tot het huishoudelijk afval Als verbruiker bent u wettelijk verplicht gebruikte batterijen terug...

Page 12: ...in te stellen Druk op de S S MODE toets om deze te bevestigen Het instellen van de tijd is afgesloten Kookwekker timer tot 99 min 59 sec Vooruit tellen Stopwatch functie Druk in de tijdmodus even 2 k...

Reviews: