ADE Clinica Instruction Manual Download Page 8

                                                                        

 

                                  

Le  agradecemos  que  haya  decidido  adquirir  esta  balanza  de  baño,  que  es  un 
instrumento de alta calidad. 

 

Antes  de  utilizar  por  primer  vez  la  báscula,  léase  por  favor  el  presente  manual 
detenidamente  y  guárdelo  en  un  lugar  seguro  para  poder  recurrir  a  él  siempre  que 
necesite consultar alguna información. 

 
1. Condiciones de utilización

 

 

Es  conveniente, en  la medida de  lo  posible, pesarse  sin ropa.  Hay  que  asegurarse de 
pesarse siempre a la misma hora del día. Como el cuerpo está sometido a variaciones y 
altibajos naturales (por ej. la pérdida de hidratación al hacer deporte o después de estar 

en la sauna o la ingesta de alimentos o bebidas), conviene mantener unas condiciones 
constantes al pesarse para que los valores sean comparables. 

 

La empresa ADE Germany no asume ningún tipo de responsabilidad por los daños o las 
pérdidas  causados  por  la  balanza de baño,  ni puede  tampoco  aceptar  ningún  tipo  de 
reclamación  de  terceros.  Este  producto  está  previsto  única  y  exclusivamente  para  un 
uso  particular.  No  está  diseñado  para  una  utilización  profesional  en  hospitales  o  en 

establecimientos sanitarios. 

 
2. Puesta en funcionamiento 

 

Antes  de  utilizar  la  balanza  por  primera  vez,  debe  revisarse  primero  cuidadosamente 
para  descartar  que  el  embalaje  o  el  propio  aparato  estén  dañados.  Si  la  balanza  está 

dañada,  no  debe  utilizarse  bajo  ningún  concepto.  Si  se  presenta  este  caso, 
notifíquenoslo sin pérdida de tiempo, nuestros empleados le ayudarán sin falta. 

 

Indicaciones de seguridad:

 

 

Este aparato no está destinado a personas (incluyendo a los niños) con restricciones en 
sus capacidades físicas, mentales o de percepción o que carezcan de la experiencia y 

los  conocimientos  necesarios,  a  no  ser  que  estén  bajo  la  supervisión  de  personas 
responsables de seguridad o que les instruyan en el uso de la balanza. Hay que poner 
los medios necesarios para que los niños no jueguen con el aparato. 

 

Coloque  la  balanza  sobre  una  base  plana  y  dura 
(como por ej., pavimento de baldosas, parquet, etc.) 
Sobre  moqueta  se  pueden  producir  mediciones 

erróneas.

 

 

 

Colóquese siempre en el centro de la balanza para 
evitar que pueda volcarse. 

 

¡Atención! Hay peligro de escurrirse si la superficie de 

la báscula está mojada o se sube a ella con los pies 
mojados. 

 

Procure  que  no  se  caiga  ningún  objeto  sobre  la 
balanza porque en ese caso podría dañarla. 
 
Limpie  la balanza  simplemente con  un  paño  húmedo. 
No  utilice  productos  abrasivos  ni  disolventes.  No 

sumerja el aparato en agua. 

 

 

3. Función de pesaje

 

 
En  la  parte  delantera  de  la  balanza  hay  una  ruedecilla  negra  para  fijar  con  precisión  el 

punto cero. Asegúrese de que el indicador rojo de la escala de peso se encuentra en el 
punto cero cuando la misma no soporta ningún peso. 
 
Con  el  fin  de  obtener  resultados  de  pesaje  exactos  debería  asegurarse  en  intervalos 
regulares que la báscula está puesta a cero correctamente. Para este fin, proceda según 
la  descripción  anterior.  Esto  es  especialmente  importante  si  la  báscula  ha  sido 
posicionada en un lugar de instalación o una superficie distintos. 

 
Colóquese en el centro de la balanza. No se mueva y no se sujete a nada. En la escala 
indicadora se visualizará su peso. 

 

4. Datos técnicos

 

 

Capacidad de carga x división: 

160 kg como máx. x 500 g 

Dimensiones: 

325 mm x 480 mm x 108 mm 

 
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas en pro del avance tecnológico. 

 

5. Garantía

 

 
ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de 
los  vicios  y  desperfectos  debidos  a  fallos  de  material  o  de  fabricación  mediante  la 
reparación o el cambio del producto. En el momento de la compra, solicite al vendedor 
que cumplimente el justificante de garantía y le ponga su sello. Si tiene que recurrir a la 
prestación  de  garantía,  deberá  llevarle  la  balanza  con  el  justificante  de  garantía  al 

vendedor, indicándole la razón de la reclamación. 
 
 
 

Muy atentamente 

 

ADE (GmbH & Co.) 

 

 

Summary of Contents for Clinica

Page 1: ...1 Modell Clinica M308800 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungsbedingungen Seite 2 2 Inbetriebnahme Seite 2 3 Wiegefunktion Seite 3 4 Technische Daten Seite 3 5 Garantie Seite 3...

Page 2: ...f r den pro fessionellen Einsatz in Krankenh usern oder medizinischen Einrichtungen ausgelegt 2 Inbetriebnahme Bevor die Waage zum ersten Mal in Betrieb genommen wird sollte zun chst sorgf ltig gepr f...

Page 3: ...ben beschrieben vor Dies ist besonders wichtig wenn die Waage an einem anderen Aufstellungsort oder auf anderer Oberfl che positioniert wird Stellen Sie sich mittig auf die Waage Bleiben Sie ruhig ste...

Page 4: ...____________________ ___________________________________________ ________________________________ ___________________________________________ ________________________________ _________________________...

Page 5: ..._____ _____________________________________________ ________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ Date of purchase Please...

Page 6: ...not play with the appliance Place the scales on a plane and firm surface tiles hardwood flooring etc to avoid a wrong measurement on carpeted floor Always stay in the centre of the scales to prevent t...

Page 7: ...a cobertura de 3 a os para la balanza para personas Remitente Raz n de la reclamaci n ________________________________ _____________________________________________ ________________________________ __...

Page 8: ...cesarios para que los ni os no jueguen con el aparato Coloque la balanza sobre una base plana y dura como por ej pavimento de baldosas parquet etc Sobre moqueta se pueden producir mediciones err neas...

Page 9: ...Coupon de garantie 3 ans sur la balance m canique Exp diteur Motif de r clamation ________________________________ ______________________________________________ ________________________________ _____...

Page 10: ...r comment utiliser la balance Il faut s assurer que les enfants ne jouent pas avec l appareil Placez la balance sur une surface plane et stable carrelage parquet etc Des erreurs de mesure peuvent surv...

Page 11: ...a bilanc ia pesapersone meccanica Mittente Motivo del reclamo ________________________________ ______________________________________________ ________________________________ _________________________...

Page 12: ...ortata dei bambini Posizionare la bilancia su una base piana e robusta piastrelle parquet ecc Se la bilancia viene posizionata sulla moquette o su un tappeto possono verificarsi errori di misurazione...

Page 13: ...Garantiestrook 3 jaar op de mechan ische personen weegschaa l Afzender Reden voor reclamatie ________________________________ ____________________________________________ _____________________________...

Page 14: ...onderricht Gegarandeerd moet worden dat kinderen niet met het apparaat spelen Plaats de weegschaal op een vlakke en stevige ondergrond tegels parket etc Op vloerbedekking kunnen verkeerde metingen opt...

Reviews: