ADE Clinica Instruction Manual Download Page 10

                                                                        

 

                                  

Nous vous remercions d'avoir opté pour l'achat de cette balance de très grande qualité. 
 
Veuillez lire attentivement cette notice d'instructions avant la première mise en service et 
conservez-la  soigneusement,  afin  que  ces  informations  soient  toujours  à  votre 
disposition en cas de besoin. 

 

1. Conditions d'utilisation

 

 
Vous devriez vous peser, si possible, nu. Veillez à ce que la pesée s'effectue toujours à la 
même  heure  de  la  journée.  Étant  donné  que  le  corps  est  soumis  à  des  fluctuations 
naturelles  (par  la  déshydratation  lors  du  sport  ou  après  un  sauna,  l'apport  de denrées 
alimentaires,  ou de  liquide par ex.),  il  s'agit,  lors de la pesée,  de respecter  si  possible, 

des conditions constantes pour rendre les valeurs comparables. 
 
La société ADE Germany décline toute responsabilité en cas de dommages ou de perte 
causés par la balance pour salle de bains, et n'accepte aucune réclamation de tiers. Ce 
produit est exclusivement destiné à l'usage privé. Il n'est pas conçu pour une utilisation 
professionnelle dans des hôpitaux ou des services médicaux. 

 

2. Mise en service 

 
Avant la première mise en service de la balance, veuillez d'abord vérifier soigneusement 
si l'emballage ou l'appareil présente des dommages. La balance ne doit en aucun cas 
être utilisée si elle est endommagée. Dans ce cas, veuillez immédiatement vous adresser 
à nous, nos collaborateurs se feront un plaisir de vous aider. 

 

Instructions de sécurité :

 

 
L'utilisation  conforme  de  cet  appareil  n'est  pas  pour  des  personnes  (y  compris  les 
enfants)  aux  capacités  physiques,  sensorielles  ou  mentales  restreintes  ou  manquant 
d'expérience  et  de  connaissance,  excepté  si  elles  sont  assistées  par  des  personnes 

responsables de leur sécurité, ou si on leur a montré comment utiliser la balance. Il faut 
s'assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. 
 

Placez  la  balance  sur  une  surface  plane  et  stable 
(carrelage,  parquet,  etc.).  Des  erreurs  de  mesure 
peuvent survenir sur la moquette. 

 

Placez-vous  toujours  au  centre  sur  la  balance  pour 
éviter que celle-ci ne bascule. 

 

Attention ! Il y a risque de dérapage si la surface de la 
balance  est  humide  ou  est  utilisée  avec  les  pieds 
mouillés. 

   

 

 

 

 

Veillez  à  ce  qu'aucun  objet  ne  tombe  sur  la  balance, 
autrement elle pourrait être endommagée. 
 
Nettoyez  la  balance  uniquement  avec  un  chiffon 
humide. N'utilisez aucun solvant ou produit abrasif. Ne 
pas plonger dans l'eau. 

 

 

3. Fonction de pesage

 

 
À  l'avant  de  la  balance  se  trouve  une  petite molette  noire  permettant  de  régler  le zéro. 
Assurez-vous que l'aiguille rouge indiquant le poids se trouve exactement à zéro lorsque 

la balance est à vide. 
 
Vous  devez  vérifier  à  intervalles  réguliers  que  la  balance  est  correctement  calibrée  afin 
d'obtenir des résultats de pesée exacts. Pour ce faire, procéder comme décrit plus haut. 
Cette  opération  est  particulièrement  importante  si  la  balance  est  positionnée  dans  un 
autre endroit ou sur une autre surface. 
 

Placez-vous  au  milieu  de  la  balance.  Tenez-vous  immobile  et  ne  vous  agrippez  à  rien. 
Votre poids vous est indiqué sur l'échelle. 

 

4. Caractéristiques techniques

 

 
Portée x Graduation : 

Max. 160 kg x 500 g 

Dimensions : 

325 mm x 480 mm x 108 mm 

 
Sous réserves de modifications techniques dans le cadre d'un développement ultérieur 

 

5. Garantie

 

 

ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou 
vice  de  fabrication  par  réparation  ou  par échange.  Lors  de  l'achat,  veuillez demander à 
votre revendeur de remplir le coupon de garantie et d'y apposer un tampon. En cas de 
garantie, veuillez  remettre  la  balance à  votre  revendeur, avec  le  coupon  de garantie,  en 
indiquant le motif de réclamation. 
 

 
 

Cordialement, 

 

 ADE (GmbH & Co.) 

 

 

Summary of Contents for Clinica

Page 1: ...1 Modell Clinica M308800 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungsbedingungen Seite 2 2 Inbetriebnahme Seite 2 3 Wiegefunktion Seite 3 4 Technische Daten Seite 3 5 Garantie Seite 3...

Page 2: ...f r den pro fessionellen Einsatz in Krankenh usern oder medizinischen Einrichtungen ausgelegt 2 Inbetriebnahme Bevor die Waage zum ersten Mal in Betrieb genommen wird sollte zun chst sorgf ltig gepr f...

Page 3: ...ben beschrieben vor Dies ist besonders wichtig wenn die Waage an einem anderen Aufstellungsort oder auf anderer Oberfl che positioniert wird Stellen Sie sich mittig auf die Waage Bleiben Sie ruhig ste...

Page 4: ...____________________ ___________________________________________ ________________________________ ___________________________________________ ________________________________ _________________________...

Page 5: ..._____ _____________________________________________ ________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ Date of purchase Please...

Page 6: ...not play with the appliance Place the scales on a plane and firm surface tiles hardwood flooring etc to avoid a wrong measurement on carpeted floor Always stay in the centre of the scales to prevent t...

Page 7: ...a cobertura de 3 a os para la balanza para personas Remitente Raz n de la reclamaci n ________________________________ _____________________________________________ ________________________________ __...

Page 8: ...cesarios para que los ni os no jueguen con el aparato Coloque la balanza sobre una base plana y dura como por ej pavimento de baldosas parquet etc Sobre moqueta se pueden producir mediciones err neas...

Page 9: ...Coupon de garantie 3 ans sur la balance m canique Exp diteur Motif de r clamation ________________________________ ______________________________________________ ________________________________ _____...

Page 10: ...r comment utiliser la balance Il faut s assurer que les enfants ne jouent pas avec l appareil Placez la balance sur une surface plane et stable carrelage parquet etc Des erreurs de mesure peuvent surv...

Page 11: ...a bilanc ia pesapersone meccanica Mittente Motivo del reclamo ________________________________ ______________________________________________ ________________________________ _________________________...

Page 12: ...ortata dei bambini Posizionare la bilancia su una base piana e robusta piastrelle parquet ecc Se la bilancia viene posizionata sulla moquette o su un tappeto possono verificarsi errori di misurazione...

Page 13: ...Garantiestrook 3 jaar op de mechan ische personen weegschaa l Afzender Reden voor reclamatie ________________________________ ____________________________________________ _____________________________...

Page 14: ...onderricht Gegarandeerd moet worden dat kinderen niet met het apparaat spelen Plaats de weegschaal op een vlakke en stevige ondergrond tegels parket etc Op vloerbedekking kunnen verkeerde metingen opt...

Reviews: