manualshive.com logo in svg

Adaptec VideOh! PCI AVC-2000, Getting Started

Share
Download
Adaptec VideOh! PCI AVC-2000 Getting Started Download Page 35

© 2002Adaptec, Inc. Tous droits réservés. Adaptec, VideOh! et le logo Adaptec sont des 
marques d'Adaptec, Inc., qui peuvent être déposées dans certains pays. Microsoft, Windows 
98SE, Windows Me, Windows 2000 et Windws XP sont des marques de Microsoft Corporation 
déposées aux États-Unis et dans d'autres pays ; utilisées sous licence. 

Sonic et MyDVD sont des marques de Sonic Solutions déposées aux Etats-Unis et dans d'autres 
pays ; utilisées sous licence. 

Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. 

Adaptec, Inc.

691 South Milpitas Boulevard
Milpitas, CA 95035 Etats-Unis

R

Part Number: 513425-06FR, Ver. AA

 LOC 12/02

VideOh AVC-2000 QSG.book  Page 0  Tuesday, December 10, 2002  11:33 AM

Summary of Contents for VideOh! PCI AVC-2000

Page 1: ...VideOh AVC 2000 Getting Started Erste Schritte Premiers Informazioni Preliminari Primeros R VideOh AVC 2000 QSG book Page 1 Tuesday December 10 2002 11 33 AM ...

Page 2: ... assist you in reproducing materials In doing so you must have permission from the copyright owner of the materials to avoid violating copyright law and being subject to payment of damages and other remedies R VideOh AVC 2000 QSG book Page 1 Tuesday December 10 2002 11 33 AM ...

Page 3: ...ademarks of Microsoft Corporation in the U S and other countries used under license Sonic and MyDVD are registered trademarks of Sonic Solutions in the U S and other countries used under license All other trademarks are the property of their respective owners Adaptec Inc 691 South Milpitas Boulevard Milpitas CA 95035 USA R Part Number 513425 06UK Ver AA LOC 12 02 VideOh AVC 2000 QSG book Page 0 Tu...

Page 4: ...urn them onto your DVD or CD Then they re ready to share Sonic MyDVD lets you be creative You can add backgrounds to your videos and menus for easy navigation And if you want to perform even more sophisticated editing like adding music transitions and titles you can use MyDVD s companion software ArcSoft ShowBiz What s in the Kit Your Adaptec VideOh PCI Video Converter Kit includes VideOh AVC 2200...

Page 5: ... help system when you re using the software Connect Follow these steps to install your VideOh hardware and software Installing Your AVC 2000 To install your AVC 2000 card 1 Discharge any static electricity build up before handling the AVC 2000 card by touching a grounded metal object such as the exposed metal parts on the back of your computer 2 Turn off power to the computer and disconnect the po...

Page 6: ...nsion slot Press down firmly until the card clicks into place When installed properly the card should appear level with the expansion slot Note Depending on the tightness of the PCI slot gentle but firm force may be required to insert the card 6 Secure the card bracket with the slot cover screw you removed in Step 3 7 Close the computer cabinet and reattach the power cord VideOh AVC 2000 QSG book ...

Page 7: ...program before installing the drivers 2 Follow the on screen instructions If you are using Windows 98SE you may need your Windows 98SE CD to complete the installation If you are using Windows 98SE and the driver file being installed from the VideOh installation CD is older then the existing driver file you may get a version conflict message Select to keep the newer driver file If you are using Win...

Page 8: ...ring your video trimming it and then burning it to DVD or CD To get more information refer to the online tutorial included with Sonic MyDVD Or at any time while you re using this software click or Help to display detailed information about any step you want to perform Before you begin creating Make sure your analog video source such as a camcorder or VCR is connected to the AVC 2000 and switched o...

Page 9: ...tart MyDVD by clicking the Sonic MyDVD icon on your desktop The Welcome window appears 2 Move the mouse pointer over either DVD Video or Video CD then click Create or Modify a Project The Main project window appears Click here for more information VideOh AVC 2000 QSG book Page 6 Tuesday December 10 2002 11 33 AM ...

Page 10: ...video source and refer to Need Help Capturing Your Video on page 11 6 When you want to stop transferring your video to your computer click Stop Capturing then stop or pause your analog video device 7 On the Save As screen enter the File name of your video clip and click Save The file name you choose becomes the title of your video clip and is displayed on the Main project window These buttons are ...

Page 11: ...at is displayed in your Main project window 1 From the Main project window double click the thumbnail button for the video clip you want to trim 2 Use the controls in the Trimming window to trim your video The layout shown in the MyDVD Main Project Window is what your DVD menu will look like on your TV Drag the green bracket to choose a Start Frame Drag the thumb to choose a Thumbnail image Drag t...

Page 12: ... or if you are using a slower video card your preview video in the MyDVD capture window may appear choppy However the finished DVD or VCD played back on your TV will be fine Updating the drivers for your computer s video and or audio card may minimize this problem Check your video or sound card manufacturer s website for driver updates Burn Your DVD or VCD When you are satisfied with how your DVD ...

Page 13: ...window click the Help menu and select MyDVD Help or Tutorial In Showbiz click on the question mark icon on the ShowBiz main screen to open the online Help and Learn the Basics tutorial Right click on any screen item to open context sensitive Help Registering Your VideOh PCI Video Converter Kit To make sure that you re eligible for support and upgrades and to qualify for future promotions please re...

Page 14: ...shorter than 20 minutes However for video clips longer than 20 minutes Adaptec recommends that you choose the Better or Good capture setting Do not attempt to capture videos using ArcSoft ShowBiz Your Adaptec VideOh PCI Video Converter Kit supports video capture only by using MyDVD MyDVD may not be able to recognize footage from a damaged or degraded video tape If there are gaps in your analog vid...

Page 15: ...or using your Adaptec product check this document first you will find answers to most of your questions here If you need further assistance use the support options listed below Search the Adaptec Support Knowledgebase ASK at ask adaptec com for articles troubleshooting tips and frequently asked questions for your product For support via Email submit your question to Adaptec s Technical Support Spe...

Page 16: ...e adaptec com French Search the Adaptec Support Knowledgebase ASK at ask fr adaptec com for articles troubleshooting tips and frequently asked questions for your product For support via e mail submit your question to Adaptec s Technical Support Specialists at ask fr adaptec com Australia and New Zealand Visit our Web site at www adaptec com au For support via e mail submit your question to Adaptec...

Page 17: ...oduzieren Hierzu brauchen Sie allerdings die Zustimmung des Inhabers der Urheberrechte an diesem Material Sonst verletzen Sie das Urheberrecht und müssen möglicherweise Schadensersatzansprüche bezahlen oder können mit anderen Strafen belegt werden R VideOh AVC 2000 QSG book Page 1 Tuesday December 10 2002 11 33 AM ...

Page 18: ...er Microsoft Corporation die nur mit Lizenz genutzt werden dürfen Sonic und MyDVD sind Warenzeichen von Sonic Solutions die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind Sie dürfen nur mit Lizenz genutzt werden Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Adaptec Inc 691 South Milpitas Boulevard Milpitas CA 95035 USA R Part Number 513425 06GE Ver AA LOC 12 02 VideOh AVC 2000 QS...

Page 19: ...anach sind sie fertig zum Ansehen Mit Sonic MyDVD können Sie kreativ sein Sie können Hintergrundeffekte in Ihre Videos einbauen sowie Menüs für eine einfache Navigation Und wenn Sie Ihre Filme noch raffinierter bearbeiten möchten zum Beispiel mit Hintergrundmusik Übergängen und Titeln können Sie hierzu die MyDVD Begleitsoftware ArcSoft ShowBiz verwenden Der Inhalt dieses Produkts Das Adaptec VideO...

Page 20: ...er beschrieben Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD oder im Online Hilfesystem für die Anwendung der Software Anschließen Gehen Sie wie folgt vor um Ihre VideOh Hard und Software zu installieren Die AVC 2000 PCI Karte installieren So installieren Sie die AVC 2000 Karte 1 Bevor Sie die AVC 2000 Karte einsetzen müssen Sie die statische Aufladung Ihres Körpers ableiten Berü...

Page 21: ...en auf der Karte 5 Setzen Sie die AVC 2000 Karte in den PCI Erweiterungssteckplatz ein Schieben Sie die Karte hinein bis sie einrastet Wenn die Karte korrekt eingesetzt ist sollte sie mit dem Erweiterungssteckplatz bündig abschließen Hinweis Je nach Steckplatzgröße muss beim Einführen der Karte eventuell etwas Druck aufgewendet werden jedoch niemals Gewalt 6 Befestigen Sie die Kartenhalterung mit ...

Page 22: ...ät angeschlossen haben führen Sie folgende Schritte aus 1 Schalten Sie den Computer ein und legen Sie bei entsprechender Aufforderung durch den Hardware Installationsassistenten die VideOh Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein Wenn das Installationsfenster geöffnet wird beenden Sie das Programm bevor Sie die Treiber installieren Verbinden Sie die Audio L weiß und Audio R Anschlüsse rot mit d...

Page 23: ...auf Installation fortsetzen 3 Wenn Sie nach Abschluss der Treiberinstallation auf Fertig stellen klicken werden Sie vielleicht aufgefordert den Computer neu zu starten Klicken Sie auf Ja Nun können Sie die Sonic MyDVD Software installieren 4 Klicken Sie im Hauptfenster für die Installation von VideOh auf Software installieren und anschließend auf MyDVD Wenn das VideOh Fenster für die Installation ...

Page 24: ...rbeitung beginnen Vergewissern Sie sich dass Ihre analoge Videoquelle z B ein Camcorder oder VCR an die AVC 2000 Karte angeschlossen und eingeschaltet ist Wenn Sie einen externen DVD CD Recorder haben muss dieser an Ihren Computer angeschlossen und eingeschaltet sein Sie brauchen einen DVD Brenner und die entsprechenden Datenträger ROM CD R und CD RW Laufwerke sind zum Brennen von DVDs ungeeignet ...

Page 25: ...das Sonic MyDVD Symbol auf dem Desktop Das Begrüßungsfenster wird angezeigt 2 Bewegen Sie den Mauszeiger entweder über DVD Video oder Video CD und klicken Sie anschließend auf DVD Videoprojekt erstellen oder ändern Das Hauptprojektfenster wird angezeigt Klicken Sie auf diese Schaltflächen um weitere Informationen aufzurufen VideOh AVC 2000 QSG book Page 7 Tuesday December 10 2002 11 33 AM ...

Page 26: ... beim Überspielen des Videos auf Seite 12 6 Wenn Sie die Übertragung des Videos an den Computer anhalten wollen klicken Sie auf Erfassen beenden und drücken Sie anschließend auf Ihrem analogen Videogerät die Stopp oder Pausentaste 7 Geben Sie im Dialogfeld zum Speichern der Datei den Dateinamen Ihres Videoclips ein und klicken Sie auf Speichern Der von Ihnen eingegebene Dateiname wird als Titel de...

Page 27: ...ptprojektfenster angezeigt werden soll 1 Klicken Sie im Hauptprojektfenster doppelt auf die Miniaturschaltfläche des Videoclips das Sie bearbeiten wollen 2 Mit den Steuerfunktionen des Dialogfeldes zum Schneiden können Sie das Video bearbeiten Das Layout im MyDVD Hauptprojektfenster sieht aus wie das DVD Menü auf Ihrem Fernsehgerät Ziehen Sie die grüne Klammer um das Startframe auszuwählen Ziehen ...

Page 28: ... dass die Vorschau im MyDVD Dialogfeld Erfassen abgehackt erscheint Aber auch davon wird beim Abspielen der DVD oder Video CD auf dem Fernsehbildschirm nichts zu sehen sein Wenn Sie die Treiber der Video und oder Audiokarte Ihres Computers aktualisieren können Sie diese Auswirkungen reduzieren Suchen Sie auf der Website von dem Hersteller Ihrer Video oder Soundkarte nach Treiberaktualisierungen Br...

Page 29: ...wBiz erfahren wollen Klicken Sie im Begrüßungsfenster von MyDVD auf die Schaltflächen Hilfe oder Lernprogramm Klicken Sie im Projektfenster auf das Menü Hilfe und wählen Sie MyDVD Hilfe oder Lernprogramm In Showbiz klicken Sie im ShowBiz Hauptfenster auf das Fragezeichen um die Online Hilfe und das Programm zum Erlernen der Grundlagen aufzurufen Durch Klicken mit der rechten Maustaste auf ein Bild...

Page 30: ... darauf hingewiesen dass MyDVD kein Signal von der ausgewählten Videoquelle empfangen kann Sie werden ferner aufgefordert zu überprüfen ob Sie ein Gerät angeschlossen haben und ob dieses Gerät dem PAL Standard entspricht Gehen Sie wie folgt vor damit MyDVD das Video erkennen und erfassen kann a Klicken Sie auf OK um die Fehlermeldung zu schließen b Klicken Sie auf Fertig um das Dialogfeld Erfassen...

Page 31: ...Überprüfen Sie ob das AVC 2000 Aufzeichnungsgerät richtig ausgewählt ist Hierzu klicken Sie im Dialogfeld Erfassen auf die Schaltfläche Ändern Probleme beim Brennen des Videos In seltenen Fällen kann es vorkommen dass beim Brennen eines Videos auf DVD die Fehlermeldung ausgegeben wird dass die Bitgeschwindigkeit zu hoch ist Klicken Sie in diesem Fall doppelt auf die Miniatur im Hauptprojektfenster...

Page 32: ...odukt Wenn Sie über E Mail Support anfordern möchten leiten Sie Ihre Fragen über ask de adaptec com an die Spezialisten vom Technischen Support bei Adaptec weiter Die Produkte von Adaptec einschließlich Zubehör und Kabel können Sie auf folgender Website bestellen www adaptec com buy cables Bevor Sie sich an den Technischen Support wenden brauchen Sie Ihre eindeutige 12 stellige TSID Nummer Die TSI...

Page 33: ...gestellte Fragen zu Ihrem Produkt Wenn Sie über E Mail Support anfordern möchten leiten Sie Ihre Fragen über ask fr adaptec com an unsere Spezialisten vom Technischen Support weiter Australien und Neuseeland Sie finden uns im Internet unter www apaptec com au Wenn Sie über E Mail Support anfordern möchten leiten Sie Ihre Fragen über ask adaptec com an unsere Spezialisten vom Technischen Support we...

Page 34: ...oduction de documents Pour ce faire vous devez impérativement avoir la permission du détenteur des droits de ces documents afin d éviter d enfreindre la loi sur les droits d auteur et d avoir à payer des dommages intérêts et autres amendes R VideOh AVC 2000 QSG book Page 1 Tuesday December 10 2002 11 33 AM ...

Page 35: ...n déposées aux États Unis et dans d autres pays utilisées sous licence Sonic et MyDVD sont des marques de Sonic Solutions déposées aux Etats Unis et dans d autres pays utilisées sous licence Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs Adaptec Inc 691 South Milpitas Boulevard Milpitas CA 95035 Etats Unis R Part Number 513425 06FR Ver AA LOC 12 02 VideOh AVC 2000 ...

Page 36: ...êtes à être partagées Sonic MyDVD vous permet d être créatif Vous pouvez ajouter des fonds à vos vidéos et des menus pour naviguer simplement Et si vous souhaitez monter vos séquences de manière plus sophistiquée comme par exemple en ajoutant de la musique des transitions et des titres vous pouvez utiliser le logiciel compagnon de MyDVD ArcSoft ShowBiz Contenu du kit Votre PCI Video Converter Kit ...

Page 37: ...plus amples informations reportez vous au Manuel de l utilisateur sur le CD ou visitez le site d aide en ligne lorsque vous utilisez le logiciel Connectez vous Suivez les étapes ci après pour installer votre matériel et logiciel VideOh Installation de votre AVC 2000 Pour installer votre carte AVC 2000 1 Avant de manipuler la carte AVC 2000 posez la main sur un élément métallique à la terre par exe...

Page 38: ... PCI doré ni aucun des composants de la carte 5 Insérez la carte AVC 2000 dans le connecteur d extension PCI Appuyez fermement sur la carte pour la mettre en place vous entendrez un clic La carte est installée correctement si elle est disposée au niveau du connecteur PCI Remarque en fonction de l étroitesse du connecteur PCI il sera peut être nécessaire d exercer une pression un peu plus forte pou...

Page 39: ... l aide du câble A V fourni ou d un câble S Vidéo non fourni Il se peut que votre périphérique soit fourni avec un câble dédié Attention ne pas utiliser les ports S Vidéo et les ports Vidéo simultanément Connectez les ports Audio L blanc et Audio R rouge aux ports audio du périphérique vidéo analogique Connectez le port Vidéo jaune au port vidéo du périphérique vidéo analogique Connectez le port S...

Page 40: ... de version risque d apparaître Sélectionnez le plus récent des fichiers de pilotes Si vous utilisez Windows XP un message d alerte concernant la certification du logo Microsoft Windows peut apparaître Cliquez sur Continuer 3 Lorsque l installation du pilote est terminée et que vous avez cliqué sur Terminer un message vous demandant de redémarrer l ordinateur peut s afficher Cliquez sur Oui Vous ê...

Page 41: ...fectuer Avant de commencer à créer Assurez vous que votre source vidéo analogique caméscope ou magnétoscope est connectée à l AVC 2000 et mise sous tension Si vous possédez un graveur DVD CD externe assurez vous qu il est connecté à votre ordinateur et mis sous tension Vous avez besoin d un graveur DVD R et de supports de stockage appropriés pour graver des DVD Les graveurs lecteurs DVD ROM CD R e...

Page 42: ...marrez MyDVD en cliquant sur l icône Sonic MyDVD de votre bureau La fenêtre de bienvenue apparaît 2 Déplacez le pointeur de la souris vers DVD Vidéo ou CD Vidéo puis cliquez sur Créer ou modifier un projet La fenêtre principale du projet apparaît Cliquez ici pour d informations VideOh AVC 2000 QSG book Page 7 Tuesday December 10 2002 11 33 AM ...

Page 43: ...aide pour capturer votre vidéo à la page 12 6 Lorsque vous souhaitez arrêter le transfert de votre vidéo vers votre ordinateur cliquez sur Arrêter la capture puis arrêtez votre périphérique vidéo analogique ou mettez le en pause 7 Dans la fenêtre Enregistrer sous saisissez le nom du fichier de votre clip vidéo et cliquez sur Enregistrer Le nom de fichier que vous choisissez devient le titre de vot...

Page 44: ... fenêtre principale du projet double cliquez sur le bouton de la vignette pour récupérer la séquence vidéo que vous souhaitez monter 2 Utilisez les commandes de la fenêtre Montage pour monter votre vidéo La mise en page indiquée dans la fenêtre principale du projet de MyDVD reflète l apparence que prendra le menu de votre DVD sur votre téléviseur Faites glisser la parenthèse verte pour choisir une...

Page 45: ...MHz ou si vous utilisez une carte vidéo moins rapide il se peut que votre vidéo apparaisse hachée Cependant le DVD ou CDV final lu sur votre téléviseur s affichera correctement La mise à jour des pilotes de la carte audio et ou vidéo de votre ordinateur peut minimiser ce problème Consultez le site Web du fabricant de votre carte audio et ou vidéo pour y repérer des mises à jour de pilotes Gravez v...

Page 46: ... et ArcSoft ShowBiz Dans la fenêtre de bienvenue de MyDVD cliquez sur le bouton Aide ou sur le bouton Didacticiel Dans la fenêtre du projet cliquez sur le menu Aide et sélectionnez Aide MyDVD ou Didacticiel Dans Showbiz cliquez sur l icône du point d interrogation de la fenêtre principale de ShowBiz pour ouvrir l aide en ligne et le didacticiel Apprendre les commandes de base Cliquez droit sur n i...

Page 47: ...Capturer MyDVD ne peut pas détecter de signal sur la source vidéo sélectionnée Merci de vérifier que votre périphérique est connecté et qu il s agit d un périphérique NTSC PAL Pour permettre à MyDVD de reconnaître et de capturer de la vidéo a Cliquez sur OK pour fermer le message d erreur b Cliquez sur Terminé pour fermer la fenêtre de capture c Appuyez sur le bouton Lecture de votre source vidéo ...

Page 48: ...24 x 768 ou une valeur plus élevée pour une visualisation optimale Vérifiez que le périphérique de capture AVC 2000 est correctement sélectionné Pour cela cliquez sur le bouton Changer sur la fenêtre de capture Vous avez besoin d aide pour graver votre vidéo Dans de rares cas lors de la gravure de votre vidéo sur un DVD un message d erreur apparaît pour vous indiquer un débit binaire trop élevé Si...

Page 49: ...oncernant votre produit Pour un support par courrier électronique soumettez vos questions aux spécialistes du support technique d Adaptec à l adresse http ask fr adaptec com Pour commander des produits Adaptec y compris des accessoires et des câbles rendez vous à l adresse http www adaptec com buy cables Avant de prendre contact avec l assistance technique veillez à disposer de votre numéro TSID u...

Page 50: ... fréquentes concernant votre produit Pour un support par courrier électronique soumettez vos questions aux spécialistes du support technique d Adaptec à l adresse http ask de adaptec com Australie et Nouvelle Zélande Visitez notre site à l adresse http www adaptec com au Pour un support par courrier électronique soumettez vos questions aux spécialistes du support technique d Adaptec à l adresse ht...

Page 51: ...ale In questo caso l utente deve disporre dell autorizzazione da parte del proprietario del copyright del materiale affinché non avvenga una violazione della legge sul copyright in seguito alla quale l utente potrebbe essere soggetto al pagamento di danni o altri risarcimenti R VideOh AVC 2000 QSG book Page 1 Tuesday December 10 2002 11 33 AM ...

Page 52: ...gistrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi utilizzati su licenza Sonic e MyDVD sono marchi registrati di Sonic Solutions negli Stati Uniti e in altri paesi utilizzati su licenza Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari Adaptec Inc 691 South Milpitas Boulevard Milpitas CA 95035 USA R Part Number 513425 06IT Ver AA LOC 12 02 VideOh AVC 2000 QSG book Pag...

Page 53: ...sarà pronto per essere condiviso Il software Sonic MyDVD consente di dare sfogo alla propria creatività È possibile aggiungere sfondi ai video e menu per la consultazione rapida Se si desidera inoltre eseguire operazioni di modifica ancora più sofisticate come aggiungere musica transizioni e titoli è possibile utilizzare un software della stessa famiglia di MyDVD ArcSoft ShowBiz Contenuto del kit ...

Page 54: ...nella parte successiva del presente documento Per ulteriori informazioni consultare la Guida utente inclusa nel CD oppure utilizzare la Guida in linea del software Collegare Attenersi alla procedura riportata di seguito per installare l hardware e il software VideOh Installare AVC 2000 Per installare la AVC 2000 scheda 1 Scaricare l elettricità statica prima di utilizzare AVC 2000 la scheda toccan...

Page 55: ...nserire la AVC 2000 scheda nello slot di espansione PCI Premere con decisione fino a quando la scheda non scatta in posizione Una scheda installata correttamente deve trovarsi allo stesso livello dello slot di espansione Nota A seconda della tenuta dello slot PCI inserire la scheda in maniera decisa ma con delicatezza 6 Fissare il sostegno della scheda con la vite rimossa nel Passo 3 7 Chiudere la...

Page 56: ...Seguire le istruzioni visualizzate a schermo Se si utilizza Windows 98 SE per completare l installazione potrebbe essere necessario il relativo CD Se si utilizza Windows 98SE e il file driver che viene installato dal CD di installazione di VideOh è più vecchio del file driver esistente potrebbe apparire un messaggio di conflitto di versione Selezionare il file driver più recente Se si utilizza Win...

Page 57: ...uisizione e il taglio dei video e per la relativa masterizzazione su DVD o CD Per ulteriori informazioni fare riferimento alle esercitazioni in linea fornite con Sonic MyDVD In qualunque momento durante l utilizzo del software è possibile fare clic su oppure su Guida per visualizzare informazioni dettagliate sui passaggi che si desiderano eseguire Prima di iniziare la fase di creazione Assicurarsi...

Page 58: ...cona Sonic MyDVD sul desktop Viene visualizzata la finestra di benvenuto 2 Spostare il puntatore del mouse su DVD Video o su Video CD quindi fare clic sull opzione per creare o modificare un progetto Viene visualizzata la finestra principale del progetto Fare clic qui per maggiori informazioni VideOh AVC 2000 QSG book Page 6 Tuesday December 10 2002 11 33 AM ...

Page 59: ...tare Informazioni per la risoluzione dei problemi di acquisizione del video a pagina 11 6 Per interrompere il trasferimento del video nel computer fare clic su Interrompi acquisizione quindi interrompere o mettere in pausa la periferica video analogica 7 Nella schermata Salva con nome specificare il nome del file del video clip e fare clic su Salva Il nome scelto per il file rappresenta anche il t...

Page 60: ... del progetto fare doppio clic sul pulsante della miniatura del video clip che si desidera tagliare 2 Utilizzare i controlli della finestra di taglio per effettuare l operazione Nella finestra principale del progetto di MyDVD viene mostrato come verrà visualizzato il menu DVD sulla televisione Trascinare la parentesi verde per scegliere il fotogramma iniziale Trascinare l impronta per scegliere l ...

Page 61: ... sta utilizzando una scheda video più lenta l anteprima del video nella finestra di acquisizione di MyDVD potrebbe apparire discontinua Ciononostante la riproduzione del DVD o del VCD finale sulla televisione non presenterà problemi L aggiornamento dei driver della scheda video e o audio del computer potrebbe aiutare a risolvere il problema Visitare il sito Web del produttore della scheda video o ...

Page 62: ...el progetto fare clic sul menu e scegliere Guida in linea MyDVD oppure Esercitazione In Showbiz fare clic sull icona del punto di domanda nella finestra principale per aprire la Guida in linea e le esercitazioni Fare clic con il pulsante destro su un elemento dello schermo per aprire la Guida in linea Registrare il kit VideOh PCI Video Converter Per poter usufruire del supporto degli aggiornamenti...

Page 63: ... qualità ottimale nella creazione dei DVD utilizzare l impostazione Ottima della finestra di acquisizione di MyDVD per l acquisizione di video clip di durata inferiore ai 20 minuti Per i video clip di durata superiore si consiglia invece di utilizzare le impostazioni di acquisizione Migliore o Buona Non tentare di acquisire video utilizzando ArcSoft ShowBiz Il kit Adaptec VideOh PCI Video Converte...

Page 64: ...gio persiste aprire nuovamente la finestra di taglio e verificare l eventuale presenza di scariche elettrostatiche nel video Se nel video sono presenti scariche elettrostatiche tagliarlo fino a un punto in cui non ce ne siano Servizi di supporto Adaptec Per domande sull installazione e l utilizzo dei prodotti Adaptec si consiglia di leggere innanzitutto il presente documento nel quale sarà possibi...

Page 65: ...nza tecnica Adaptec all indirizzo ask adaptec com Tedesco Effettuare la ricerca nella sezione Adaptec Support Knowledgebase ASK all indirizzo ask de adaptec com per individuare articoli suggerimenti per la risoluzione dei problemi e domande ricorrenti sul prodotto acquistato Per ricevere assistenza mediante posta elettronica inviare i quesiti agli specialisti dell Assistenza tecnica Adaptec all in...

Page 66: ...daptec com Hong Kong e Cina Visitare il sito web all indirizzo www adaptec com Assistenza tecnica via fax al numero 852 2869 7100 Singapore Visitare il sito web all indirizzo www adaptec com Giappone Effettuare la ricerca nella sezione Adaptec Support Knowledgebase ASK all indirizzo ask adaptec co jp Visitare il sito web all indirizzo www adaptec co jp VideOh AVC 2000 QSG book Page 14 Tuesday Dece...

Page 67: ... materiales Al hacerlo debe usted disponer de la autorización del titular de los derechos de autor de los materiales con el fin de no violar las leyes de derechos de autor y no tener que someterse al pago de daños y perjuicios R VideOh AVC 2000 QSG book Page 1 Tuesday December 10 2002 11 33 AM ...

Page 68: ...merciales registradas de Microsoft Corporation en EE UU y otros países utilizadas bajo licencia Sonic y MyDVD son marcas comerciales registradas de Sonic Solutions en EE UU y otros países utilizadas bajo licencia Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Adaptec Inc 691 South Milpitas Boulevard Milpitas CA 95035 USA R Part Number 513425 06SP Ver AA LOC 12 02 VideOh AVC...

Page 69: ...n un DVD o CD Así estarán listas para compartirlas MyDVD de Sonic da rienda suelta a su creatividad Puede añadir fondos a sus vídeos además de menús para facilitar la navegación Y si quiere editar de forma todavía más sofisticada añadiendo música transiciones y títulos puede utilizar el software que acompaña a MyDVD ShowBiz de ArcSoft Contenido del paquete Su kit de conversión de vídeo VideOh PCI ...

Page 70: ...iza el software Conectar Siga estos pasos para instalar su hardware y software VideOh Instalación de su AVC 2000 Para instalar su tarjeta AVC 2000 1 Descargue la electricidad estática acumulada antes de manipular la tarjeta AVC 2000 Para ello toque un objeto de metal con conexión a tierra como las piezas metálicas de la parte posterior del ordenador 2 Apague el ordenador y desconecte el cable de a...

Page 71: ...rmeza hasta que la tarjeta quede encajada Si se ha instalado correctamente la tarjeta debe aparecer al mismo nivel que la ranura de expansión Nota Según esté ajustada la ranura PCI es posible que sea necesario presionar con fuerza pero con cuidado para introducir la tarjeta 6 Fije la cubierta metálica de la tarjeta con el tornillo que retiró en el Paso 3 7 Cierre la caja del ordenador y vuelva a c...

Page 72: ...e instalación salga del programa antes de instalar los controladores 2 Siga las instrucciones en pantalla Si está utilizando Windows 98SE es posible que necesite el CD de Windows 98SE para finalizar la instalación Si utiliza Windows 98SE y el archivo de controlador que se está instalando desde el CD de instalación de VideOh es más antiguo que el que ya hay instalado es posible que aparezca un mens...

Page 73: ...á listo para CREAR Crear Estas instrucciones le indican los pasos básicos para capturar editar y grabar vídeo en un DVD o CD Para recibir más información remítase al tutorial en línea que incluye MyDVD de Sonic O bien mientras esté utilizando el software puede hacer clic en cualquier momento en o Ayuda para abrir una ventana con información pormenorizada de cualquier paso que desee realizar Antes ...

Page 74: ...haciendo clic en su icono en el Escritorio Se abre la ventana de Bienvenida 2 Arrastre el puntero del ratón sobre DVD Video o CD de vídeo y haga clic en Crear o modificar un proyecto Aparece la ventana principal del proyecto Haga clic aquí para obtener más información VideOh AVC 2000 QSG book Page 6 Tuesday December 10 2002 11 33 AM ...

Page 75: ...cesita Ayuda con la captura de su vídeo en la página 11 6 Cuando desee detener la transferencia de su vídeo al ordenador haga clic en Detener captura y pulse detener o pausa en su dispositivo de vídeo analógico 7 En la ventana de Guardar como introduzca el nombre del archivo de su clip de vídeo y haga clic en Guardar El nombre de archivo que elija se convertirá en el título de su clip de vídeo y s...

Page 76: ... proyecto 1 En la ventana principal de su proyecto haga doble clic en el botón miniatura del clip de vídeo que desea editar 2 Utilice los controles de la ventana Recortar para editar el vídeo La presentación que muestre la ventana principal del proyecto de MyDVD es la apariencia que tendrá su menú DVD en su televisor Arrastre el paréntesis verde para elegir una imagen inicial Arrastre el pulgar pa...

Page 77: ...o más lenta es posible que el vídeo que esté previsualizando en la ventana de captura de MyDVD aparezca con interrupciones Sin embargo al reproducir el disco DVD o VCD en su televisor este efecto desaparecerá La actualización periódica de los controladores para la tarjeta de vídeo y o audio de su ordenador podría minimizar el problema Visite el sitio web del fabricante de su tarjeta de vídeo o son...

Page 78: ...ft En la ventana de Bienvenida de MyDVD haga clic en el botón de Ayuda o en Tutorial En la ventana Proyecto haga clic en el menú Ayuda y seleccione Ayuda de MyDVD o Tutorial En Showbiz haga clic en el signo de interrogación de la pantalla principal del programa para abrir la Ayuda en línea y leer las nociones básicas del tutorial Haga clic en el botón derecho del ratón sobre cualquier elemento de ...

Page 79: ...vo está conectado y de que se trata de un dispositivo NTSC o PAL Para que MyDVD reconozca y capture el vídeo a Haga clic en Aceptar para cerrar el mensaje de error b Haga clic en Preparado para cerrar la ventana de captura c Pulse el botón Play de su fuente de vídeo analógico d Haga clic en Capturar e Haga clic en Iniciar captura Para disfrutar de una calidad óptima al crear DVDs utilice el ajuste...

Page 80: ...cipal del proyecto en MyDVD Seleccione la Imagen final en la ventana de Recortar y elimine del orden de 5 a 10 segundos de vídeo al final Cierre la ventana de diálogo de Recortar guarde el proyecto e intente hacer la grabación Si el mensaje continúa vuelva a abrir la ventana de Recortar y compruebe si existen secuencias estáticas Si existen secuencias estáticas en el vídeo recórtelas hasta donde n...

Page 81: ...cto Para recibir asistencia vía correo electrónico remita su pregunta a los especialistas técnicos de asistencia en ask adaptec com Alemán en la base de datos Adaptec Support Knowledgebase A S K en ask de adaptec com puede consultar artículos sugerencias para la resolución de problemas y respuestas a las preguntas más habituales sobre el producto Para recibir asistencia vía correo electrónico remi...

Page 82: ...tec en ask adaptec com Hong Kong y China Visite nuestro sitio web en www adaptec com Asistencia técnica por fax en el número 852 2869 7100 Singapur Visite nuestro sitio web en www adaptec com Japón Haga búsquedas en la base de datos de asistencia Adaptec Support Knowledase en ask adaptec co jp Visite nuestro sitio web en www adaptec co jp VideOh AVC 2000 QSG book Page 14 Tuesday December 10 2002 1...

Page 83: ...ademarks of Microsoft Corporation in the U S and other countries used under license Sonic and MyDVD are registered trademarks of Sonic Solutions in the U S and other countries used under license All other trademarks are the property of their respective owners Adaptec Inc 691 South Milpitas Boulevard Milpitas CA 95035 USA R Part Number 513425 06EU Ver AA LOC 12 02 VideOh AVC 2000 QSG book Page 1 Tu...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands