manualshive.com logo in svg

Adaptec VideOh! CD AVC-1100, Getting Started

Share
Download
Adaptec VideOh! CD AVC-1100 Getting Started Download Page 48

© 2002 Adaptec, Inc. Tutti i diritti riservati. Adaptec, VideOh! e il logo Adaptec sono marchi di 
Adaptec, Inc. che potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni. Microsoft, Windows 98SE, 
Windows ME, Windows 2000 e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation 
negli Stati Uniti e in altri paesi, utilizzati su licenza. 

Sonic e MyDVD sono marchi registrati di Sonic Solutions negli Stati Uniti e in altri paesi, 
utilizzati su licenza. 

Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. 

Adaptec, Inc.

691 South Milpitas Boulevard
Milpitas, CA 95035 USA

R

Part Number: 513430-06IT, Ver. AA LOC 01/03

AVC_1100_QSG.book  Page 0  Monday, January 20, 2003  1:41 PM

Summary of Contents for VideOh! CD AVC-1100

Page 1: ...R VideOh CD AVC 1100 Getting Started Erste Schritte Premiers pas Informazioni Preliminari Primeros pasos AVC_1100_QSG book Page 1 Monday January 20 2003 1 41 PM ...

Page 2: ...signed to assist you in reproducing materials In doing so you must have permission from the copyright owner of the materials to avoid violating copyright law and being subject to payment of damages and other remedies AVC_1100_QSG book Page 1 Monday January 20 2003 1 41 PM ...

Page 3: ...ed trademarks of Microsoft Corporation in the U S and other countries used under license Sonic and MyDVD are registered trademarks of Sonic Solutions in the U S and other countries used under license All other trademarks are the property of their respective owners Adaptec Inc 691 South Milpitas Boulevard Milpitas CA 95035 USA R Part Number 513430 06UK Ver AA LOC 01 03 AVC_1100_QSG book Page 0 Mond...

Page 4: ... CD Then they re ready to share Sonic MyDVD lets you be creative You can add backgrounds to your videos and menus for easy navigation And if you want to perform even more sophisticated editing like adding music transitions and titles you can use MyDVD s companion software ArcSoft ShowBiz What s in the Kit Your Adaptec VideOh CD Video Converter Kit includes You will need to use the proprietary cabl...

Page 5: ...m when you re using the software Connect Follow these steps to install your VideOh hardware and software 1 Insert the VideOh Installation CD into your CD ROM drive The VideOh installation screen appears If it doesn t use Windows Explorer to display the CD contents then click autorun exe 2 Plug one end of your video device cable into the Audio In and Video In ports of your AVC 1100 using the Y cabl...

Page 6: ...eep the newer driver file You may see a warning message about Microsoft Windows logo or signature certification Click Continue Anyway 5 When the driver installation is complete and you ve clicked Finish you may see a message asking you to restart your computer Wait until all of your software is installed before restarting your computer You are now ready to install the AV Capture utility 6 From the...

Page 7: ...rial included with Sonic MyDVD Or at any time while you re using this software click or Help to display detailed information about any step you want to perform Before you begin creating Make sure your analog video device such as a camcorder or VCR is connected to the AVC 1100 and switched on Use AV Capture to transfer your videos onto your computer in digital format If you have an external CD DVD ...

Page 8: ... CD 1 Start AV Capture by clicking the AV Capture icon on your desktop or by clicking Start Programs or All Programs AV Capture 2 Click on Options then select Preview so that you can preview the video while capturing it The Preview window will go black 3 Click on Capture and select Start Capture A Ready to Capture window will appear Video Preview area AVC_1100_QSG book Page 5 Monday January 20 200...

Page 9: ...evice You will see video on the Preview screen You can see the time counter started at the bottom left of the window Note With Preview turned on while you re capturing video you can view the picture in the Preview window but the sound is muted The resulting captured file will contain both video and audio 7 When you want to stop capturing your video click on Capture and select Stop Capture Then pau...

Page 10: ...D by clicking the Sonic MyDVD icon on your desktop The Welcome window appears 2 Move the mouse pointer over Video CD on the left side of the window then click Create or Modify a Video CD Project The Main project window appears 3 Click the Get Movies icon on the left side of the window Click here for more information AVC_1100_QSG book Page 7 Monday January 20 2003 1 41 PM ...

Page 11: ... Main project window double click the thumbnail button for the video clip you want to trim 2 Use the controls in the Trimming window to trim your video 3 Click OK when finished The layout shown in the MyDVD Main Project Window is what your VCD menu will look like on your TV To rename your file you can click on the video clip title and type a new title Drag the green bracket to choose a Start Frame...

Page 12: ...less than 800 MHz or if you are using a slower video card your preview video in the MyDVD Preview window may appear choppy However the finished VCD played back on your TV will be fine Updating the drivers for your computer s video and or audio card may minimize this problem Check your video or sound card manufacturer s website for driver updates Burn Your VCD When you are satisfied with how your V...

Page 13: ...lick the Help menu and select MyDVD Help or Tutorial In Showbiz click on the question mark icon on the ShowBiz main screen to open the online Help and Learn the Basics tutorial Right click on any screen item to open context sensitive Help Registering Your VideOh CD Video Converter Kit To make sure that you re eligible for support and upgrades and to qualify for future promotions please register yo...

Page 14: ...0 minutes Adaptec recommends that you do not change this time limit Changing it may result in an audio video out of sync condition Set your computer monitor s screen resolution to 1024 x 768 or higher for optimum viewing Need Help Playing Your VCD You need to select the video clip you want to view by using the number pad on the video player remote control If you have more than 6 video clips you ca...

Page 15: ...adaptec com buy cables Before contacting Technical Support you need your unique 12 digit TSID number The TSID number is included in your package on two white bar coded labels like the example below Affix a TSID label to your AVC 1100 for safe keeping Europe Visit our Web site at www adaptec europe com English Search the Adaptec Support Knowledgebase ASK at ask adaptec com for articles troubleshoot...

Page 16: ...chnical Support Specialists at ask fr adaptec com Australia and New Zealand Visit our Web site at www adaptec com au For support via e mail submit your question to Adaptec s Technical Support Specialists at ask adaptec com Hong Kong and China Visit our Web site at www adaptec com Fax Technical Support at 852 2869 7100 Singapore Visit our Web site at www adaptec com Japan Search the Adaptec Support...

Page 17: ...l zu reproduzieren Hierzu brauchen Sie allerdings die Zustimmung des Inhabers der Urheberrechte an diesem Material Sonst verletzen Sie das Urheberrecht und müssen möglicherweise Schadensersatzansprüche bezahlen oder können mit anderen Strafen belegt werden AVC_1100_QSG book Page 1 Monday January 20 2003 1 41 PM ...

Page 18: ...hen der Microsoft Corporation die nur mit Lizenz genutzt werden dürfen Sonic und MyDVD sind Warenzeichen von Sonic Solutions die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind Sie dürfen nur mit Lizenz genutzt werden Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Adaptec Inc 691 South Milpitas Boulevard Milpitas CA 95035 USA R Part Number 513430 06GE Ver AA LOC 01 03 AVC_1100_QSG ...

Page 19: ...milie und Ihren Freunden vorführen Sonic MyDVD bietet viel Raum für Kreativität Sie können Hintergrundeffekte in Ihre Videos einbauen sowie Menüs für eine einfache Navigation Und wenn Sie Ihre Filme noch anspruchsvoller gestalten möchten zum Beispiel mit Hintergrundmusik Übergängen und Titeln können Sie hierzu die Begleitsoftware von MyDVD verwenden ArcSoft ShowBiz Lieferumfang Das Adaptec VideOh ...

Page 20: ...D oder in das Online Hilfesystem für die Anwendung der Software Anschließen Gehen Sie folgendermaßen vor um die VideOh Hard und Software zu installieren 1 Legen Sie die VideOh Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein Der Installationsassistent von VideOh wird eingeblendet Verwenden Sie andernfalls den Windows Explorer um den Inhalt der CD anzuzeigen und klicken Sie auf autorun exe 2 Schließen S...

Page 21: ...e mit Windows 98SE arbeiten und die von der VideOh Installations CD installierte Treiberdatei älter als die vorhandene Treiberdatei ist erhalten Sie eventuell eine Meldung mit dem Hinweis auf einen Versionskonflikt Wählen Sie die Option die neuere Treiberdatei beizubehalten Es kann sein dass eine Warnung bezüglich des Microsoft Windows Logos oder der Zertifizierung der Unterschrift eingeblendet wi...

Page 22: ...er Anleitung werden die grundlegenden Schritte zum Überspielen und Schneiden einer Videoaufnahme sowie zum Brennen auf CD erläutert Weitere Informationen finden Sie im Online Lernprogramm von Sonic MyDVD Sie können auch jederzeit während der Verwendung dieser Software auf oder Hilfe klicken um detaillierte Informationen über die einzelnen Schritte anzuzeigen die Sie ausführen wollen Vor Beginn der...

Page 23: ...n Sie AV Capture indem Sie auf das entsprechende Symbol auf Ihrem Desktop klicken oder indem Sie Start Programme AV Capture wählen 2 Wählen Sie im Menü Optionen den Befehl Vorschau um das Videomaterial während der Aufzeichnung in der Vorschau zu verfolgen Die Anzeige im Vorschaubereich wird schwarz 3 Wählen Sie im Menü Aufzeichnung den Befehl Aufzeichnung starten Das Dialogfeld Bereitzum Aufzeichn...

Page 24: ...e Ihres analogen Videogeräts Der Videoclip wird im Vorschaufenster angezeigt Links unten sehen Sie die aktuelle Dauer des abgespielten Videos Hinweis Ist die Vorschaufunktion aktiviert werden während der Aufnahme die Bilder im Vorschaufenster angezeigt allerdings ohne Ton Die erfasste Datei enthält selbstverständlich sowohl Bild als auch Ton 7 Falls Sie die Aufzeichnung beenden möchten wählen Sie ...

Page 25: ...DVD durch Klicken auf das entsprechende Symbol auf dem Desktop Das Startfenster wird angezeigt 2 Bewegen Sie den Mauszeiger über Video CD auf der linken Seite des Fensters und klicken Sie dann auf Video CD Projekt erstellen oder ändern Das Hauptprojektfenster wird angezeigt Klicken Sie hier um weitere Informationen aufzurufen AVC_1100_QSG book Page 7 Monday January 20 2003 1 41 PM ...

Page 26: ... die Anfangs und Endpunkte zu ändern Sie können auch ein bestimmtes Videostandbild auswählen das in Zukunft als Miniaturansicht im Hauptprojektfenster angezeigt werden soll 1 Klicken Sie im Hauptprojektfenster doppelt auf die Miniatur des Videoclips den Sie bearbeiten möchten Das Layout im MyDVD Hauptprojektfenster sieht aus wie das VCD Menü auf Ihrem Fernsehgerät Sie können die Datei umbenennen i...

Page 27: ...erwenden Wenn Sie die fertige VCD jedoch später im Fernsehgerät ansehen tritt dieser Effekt nicht mehr auf Falls Ihr Computer mit einer Prozessorgeschwindigkeit unter 800 MHz arbeitet oder Sie eine langsamere Videokarte verwenden kann es sein dass die Vorschau im MyDVD Vorschaufenster abgehackt wirkt Aber auch davon wird beim Abspielen der Video CD auf dem Fernsehbildschirm nichts zu sehen sein We...

Page 28: ...blen DVD CD ROM Laufwerk oder DVD Player abspielen Um eine VCD abzuspielen müssen Sie den gewünschten Videoclip über die Nummerntastatur auf der Fernbedienung des Videogeräts auswählen Falls mehr als sechs Clips auf der CD enthalten sind können Sie mit den Vorwärts und Rückwärtstasten zwischen den Menüs wechseln Weitere Informationen aufrufen Wenn Sie mehr über die Verwendung von Sonic MyDVD und A...

Page 29: ...ssen haben versuchen Sie ihn direkt mit einem USB Anschluss Ihres Computers zu verbinden Auch hier ist eine erneute Installation der Treiber erforderlich Stecken Sie alle anderen USB Geräte aus die mit Ihrem Computer verbunden sind Vergewissern Sie sich dass der AVC 1100 richtig angeschlossen ist und die Treiber korrekt installiert sind Probleme beim Überspielen des Videos Versuchen Sie nicht Vide...

Page 30: ...hier Antworten auf einen Großteil Ihrer Fragen finden Wenn Sie weitere Hilfe benötigen Nutzen Sie die Wissensdatenbank ASK Adaptec Support Knowledgebase von Adaptec unter ask de adaptec com Dort finden Sie Artikel Hinweise zur Fehlerbehebung und häufig gestellte Fragen zu Ihrem Produkt Wenn Sie über E Mail Support anfordern möchten leiten Sie Ihre Fragen über ask de adaptec com an die Spezialisten...

Page 31: ...ufig gestellte Fragen zu Ihrem Produkt Wenn Sie über E Mail Support anfordern möchten leiten Sie Ihre Fragen über ask fr adaptec com an unsere Spezialisten vom Technischen Support weiter Australien und Neuseeland Sie finden uns im Internet unter www apaptec com au Wenn Sie über E Mail Support anfordern möchten leiten Sie Ihre Fragen über ask adaptec com an unsere Spezialisten vom Technischen Suppo...

Page 32: ...ns la reproduction de documents Pour ce faire vous devez impérativement avoir la permission du détenteur des droits de ces documents afin d éviter d enfreindre la loi sur les droits d auteur et d avoir à payer des dommages intérêts et autres amendes AVC_1100_QSG book Page 1 Monday January 20 2003 1 41 PM ...

Page 33: ... déposées aux États Unis et dans d autres pays elles sont utilisées sous licence Sonic et MyDVD sont des marques de Sonic Solutions déposées aux Etats Unis et dans d autres pays elles sont utilisées sous licence Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs Adaptec Inc 691 South Milpitas Boulevard Milpitas CA 95035 USA R Part Number 513430 06FR Ver AA LOC 01 03 AV...

Page 34: ...s permet d être créatif Vous pouvez ajouter des fonds à vos vidéos et des menus pour naviguer simplement Et si vous souhaitez monter vos séquences de manière plus sophistiquée comme ajouter de la musique des transitions et des titres vous pouvez utiliser le logiciel compagnon de MyDVD ArcSoft ShowBiz Contenu du kit Votre Video Converter Kit VideOh DVD d Adaptec inclut Vous devez utiliser le câble ...

Page 35: ...z le site d aide en ligne lorsque vous utilisez le logiciel Connectez vous Suivez les étapes ci après pour installer votre matériel et logiciel VideOh 1 Insérez le CD d installation VideOh dans le lecteur de CD ROM La fenêtre d installation VideOh apparaît à l écran Si elle n apparaît pas utilisez l Explorateur Windows pour afficher le contenu du CD puis cliquez sur autorun exe 2 Branchez une extr...

Page 36: ...vous utilisez Windows 98SE Si vous utilisez Windows 98SE et que le fichier de pilotes en cours d installation depuis le CD d installation VideOh est antérieur au fichier de pilotes existant un message de conflit de version risque d apparaître Sélectionnez le plus récent des fichiers de pilotes Un message d alerte concernant la certification du logo Microsoft Windows peut apparaître Cliquez sur Con...

Page 37: ...Créez Ces instructions vous indiquent les étapes à suivre pour capturer votre vidéo la monter et la graver sur CD Pour obtenir plus d informations référez vous au didacticiel en ligne inclus à Sonic MyDVD Ou alors lorsque vous utilisez ce logiciel cliquez à tout moment sur ou Aide pour afficher des informations détaillées sur les tâches que vous souhaitez effectuer Avant de commencer à créer Assur...

Page 38: ... VideOh 1 Lancez AV Capture en cliquant sur l icône AV Capture de votre bureau ou en cliquant sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes AV Capture 2 Cliquez sur Options puis sélectionnez Aperçu afin de prévisualiser la vidéo tout en la capturant La fenêtre Aperçu devient noire 3 Cliquez sur Capturer et sélectionnez Début de la capture Une fenêtre Prêt à capturer apparaît Aperçu Vidéo AVC_1100...

Page 39: ...alogique Vous verrez votre vidéo sur l écran Aperçu Vous pouvez voir le compteur en bas à gauche de la fenêtre Remarque avec la fonction Aperçu lancée pendant que vous capturez de la vidéo vous pouvez voir l image dans la fentre Aperçu mais le son est arrté Le fichier capturé contiendra cependant à la fois la vidéo et le son 7 Lorsque vous souhaitez arrêter de capturer votre vidéo cliquez sur Capt...

Page 40: ...ojet vidéo 1 Démarrez MyDVD en cliquant sur l icône Sonic MyDVD de votre bureau La fenêtre Bienvenue apparaît 2 Déplacez le pointeur de la souris vers un CD vidéo à gauche puis cliquez sur Créer ou modifier un projet de CD vidéo La fenêtre principale du projet apparaît Cliquez ici pour de plus amples informations AVC_1100_QSG book Page 7 Monday January 20 2003 1 41 PM ...

Page 41: ...uvez également choisir l image spécifique que vous souhaitez utiliser comme vignette affichée dans la fenêtre principale du projet 1 Dans la fenêtre principale du projet double cliquez sur le bouton de la vignette pour récupérer la séquence vidéo que vous souhaitez monter La mise en page indiquée dans la fenêtre principale du projet de MyDVD reflète l apparence que prendra le menu de votre CDV sur...

Page 42: ...dinateurs Cet effet ne se remarque pas lorsque vous regardez le CDV final sur votre téléviseur Si la fréquence du processeur de votre ordinateur est inférieure à 800 MHz ou si vous utilisez une carte vidéo moins rapide il se peut que votre vidéo apparaisse hachée dans la fenêtre Aperçu de MyDVD Cependant le CDV final lu sur votre téléviseur s affichera correctement La mise à jour des pilotes de la...

Page 43: ... salon Pour lire un CDV vous devez sélectionner la séquence vidéo que vous souhaitez visualiser en utilisant le pavé numérique de la télécommande Si vous avez plus de 6 séquences vidéo vous pouvez naviguer dans les menus en utilisant les commandes avance et retour Pour de plus amples informations Pour en savoir plus sur l utilisation de Sonic MyDVD et ArcSoft ShowBiz Dans la fenêtre de bienvenue d...

Page 44: ...SB essayez de le connecter directement au port USB de votre ordinateur Pour cela vous devrez également réinstaller les pilotes Déconnectez tous les autres périphériques USB de votre ordinateur Assurez vous que l AVC 1100 est correctement connecté et que les pilotes sont correctement installés Vous avez besoin d aide pour capturer votre vidéo Ne tentez pas de capturer des vidéos en utilisant MyDVD ...

Page 45: ... la plupart d entre elles Pour une assistance plus approfondie Effectuez des recherches dans la base de connaissances ASK Adaptec Support Knowledgebase à l adresse http ask fr adaptec com pour retrouver des articles des conseils de dépannage et des questions fréquentes concernant votre produit Pour un support par courrier électronique soumettez vos questions aux spécialistes du support technique d...

Page 46: ... questions fréquentes concernant votre produit Pour un support par courrier électronique soumettez vos questions aux spécialistes du support technique d Adaptec à l adresse http ask de adaptec com Australie et Nouvelle Zélande Visitez notre site à l adresse www adaptec com au Pour un support par courrier électronique soumettez vos questions aux spécialistes du support technique d Adaptec à l adres...

Page 47: ...di materiale In questo caso l utente deve disporre dell autorizzazione da parte del proprietario del copyright del materiale affinché non avvenga una violazione della legge sul copyright in seguito alla quale l utente potrebbe essere soggetto al pagamento di danni o altri risarcimenti AVC_1100_QSG book Page 1 Monday January 20 2003 1 41 PM ...

Page 48: ...hi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi utilizzati su licenza Sonic e MyDVD sono marchi registrati di Sonic Solutions negli Stati Uniti e in altri paesi utilizzati su licenza Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari Adaptec Inc 691 South Milpitas Boulevard Milpitas CA 95035 USA R Part Number 513430 06IT Ver AA LOC 01 03 AVC_1100_QSG book Page ...

Page 49: ...ti per essere condivisi Il software Sonic MyDVD consente di dare sfogo alla propria creatività aggiungendo sfondi a video e menu per una consultazione rapida Se si desidera eseguire operazioni di modifica ancora più sofisticate quali aggiungere musica transizioni e titoli è possibile utilizzare un software della stessa famiglia di MyDVD ArcSoft ShowBiz Contenuto del kit Il kit Adaptec VideOh DVD V...

Page 50: ...tente inclusa nel CD oppure utilizzare la Guida in linea del software Collegamento Attenersi alla procedura riportata di seguito per installare l hardware e il software di VideOh 1 Inserire il CD di installazione di VideOh nell unità CD ROM Verrà visualizzata la schermata di installazione di VideOh In caso contrario utilizzare Esplora risorse per visualizzare il contenuto del CD quindi fare clic s...

Page 51: ...o il CD del sistema operativo Se si utilizza Windows 98SE e il file del driver installato dal CD di VideOh è meno recente del driver esistente potrebbe venire visualizzato un messaggio relativo al conflitto di versione Selezionare il file del driver più recente Potrebbe venire visualizzato un messaggio di avvertenza sul logo Microsoft Windows o sulla certificazione della firma Fare clic su Continu...

Page 52: ...azione Le presenti istruzioni descrivono i passaggi principali per l acquisizione e la modifica dei video e per la masterizzazione su un disco DVD o CD Per ulteriori informazioni fare riferimento alle esercitazioni in linea fornite con Sonic MyDVD Altrimenti in qualunque momento durante l utilizzo del software è possibile fare clic su oppure su Guida per visualizzare informazioni dettagliate sui p...

Page 53: ...sull icona dell applicazione sul desktop oppure fare clic su Start Programmi o Tutti i programmi AV Capture 2 Fare clic su Opzioni quindi selezionare Anteprima per visualizzare in anteprima il filmato durante la sua acquisizione Nella finestra Anteprima non verrà visualizzato nulla 3 Fare clic su Acquisisci e selezionare Avvia acquisizione Verrà visualizzata una finestra denominata Pronto per l ac...

Page 54: ...izione del filmato 6 Premere il pulsante di riproduzione del dispositivo video analogico Il filmato verrà visualizzato nella schermata Anteprima Nell angolo inferiore sinistro della finestra sarà possibile visualizzare l avvio del contatore Nota Se durante il processo di acquisizione la finestra Anteprima è attiva è possibile visualizzare l immagine ma il suono risulta azzerato Il file acquisito s...

Page 55: ...azione di un VCD mediante MyDVD Dopo avere acquisito il contenuto video desiderato è possibile utilizzare MyDVD per organizzare o tagliare i filmati per il progetto video personalizzato 1 Avviare MyDVD facendo clic sull icona Sonic MyDVD sul desktop Verrà visualizzata la finestra di benvenuto Fare clic qui per ulteriori informazioni AVC_1100_QSG book Page 7 Monday January 20 2003 1 41 PM ...

Page 56: ...cona Carica filmati situata sul lato sinistro della finestra 4 Cercare il percorso dei filmati desiderati quindi fare clic su Apri oppure trascinare i filmati dal percorso in cui sono stati salvati Nella finestra principale del progetto di MyDVD viene illustrato come verrà visualizzato il menu VCD nel televisore Per rinominare il file è possibile fare clic sul titolo del filmato e digitare un altr...

Page 57: ...feriore della finestra del progetto principale quindi fare doppio clic sulla miniatura del filmato che si desidera visualizzare Al termine della visualizzazione dell anteprima del progetto scegliere Interrompi Se la riproduzione appare confusa e sfocata ad esempio i bordi degli oggetti soprattutto nel caso di oggetti in movimento ciò può essere dovuto alle differenze di visualizzazione dei filmati...

Page 58: ...r 2 Nella finestra principale del progetto fare clic su Masterizza 3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Al termine dell operazione verrà visualizzato un messaggio indicante il corretto completamento della masterizzazione In media per la masterizzazione di un disco VCD è necessaria una quantità di tempo compresa tra una e due ore in base alla velocità del computer in uso Condivisione ...

Page 59: ...rtecipare alle promozioni future è necessario registrare la copia del kit VideOh CD Video Converter presso il sito Web Adaptec all indirizzo register adaptec com Risoluzione dei problemi di AVC 1100 Assicurarsi che il dispositivo video analogico sia collegato e acceso e che il pulsante di riproduzione sia stato premuto Verificare tutti i collegamenti dei cavi Provare ad effettuare il collegamento ...

Page 60: ...ilizzando i controlli per procedere in avanti o all indietro Tagliando l inizio di un filmato acquisito in MyDVD il VCD risultante potrebbe avere problemi di sincronia audio e video Per correggere il problema annullare il taglio del filmato e masterizzare nuovamente il CD Servizi di supporto Adaptec Per domande sull installazione e l utilizzo dei prodotti Adaptec si consiglia di leggere innanzitut...

Page 61: ...istenza tecnica Adaptec all indirizzo ask adaptec com Tedesco Effettuare la ricerca nella sezione Adaptec Support Knowledgebase ASK all indirizzo ask de adaptec com per individuare articoli suggerimenti per la risoluzione dei problemi e domande ricorrenti sul prodotto acquistato Per ricevere assistenza mediante posta elettronica inviare i quesiti agli specialisti dell Assistenza tecnica Adaptec al...

Page 62: ...izzo ask adaptec com Hong Kong e Cina Visitare il sito web all indirizzo www adaptec com Assistenza tecnica via fax al numero 852 2869 7100 Singapore Visitare il sito web all indirizzo www adaptec com Giappone Effettuare la ricerca nella sezione Adaptec Support Knowledgebase ASK all indirizzo ask adaptec co jp Visitare il sito web all indirizzo www adaptec co jp AVC_1100_QSG book Page 14 Monday Ja...

Page 63: ...rle a copiar materiales Al hacerlo debe usted disponer de la autorización del titular de los derechos de autor de los materiales con el fin de no violar las leyes de derechos de autor y no tener que someterse al pago de daños y perjuicios AVC_1100_QSG book Page 1 Monday January 20 2003 1 41 PM ...

Page 64: ...s comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE UU y otros países utilizadas bajo licencia Sonic y MyDVD son marcas comerciales registradas de Sonic Solutions en EE UU y otros países utilizadas bajo licencia Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Adaptec Inc 691 South Milpitas Boulevard Milpitas CA 95035 USA R Part Number 513430 06SP Ver AA LOC 01 03 AVC_11...

Page 65: ...ompartirlas MyDVD de Sonic da rienda suelta a su creatividad Puede añadir fondos a sus vídeos además de menús para facilitar la navegación Y si quiere editar de forma todavía más sofisticada añadiendo música transiciones y títulos puede utilizar el software que acompaña a MyDVD ShowBiz de ArcSoft Contenido del paquete Su kit de conversión de vídeo VideOh CD de Adaptec incluye Necesitará utilizar e...

Page 66: ...instalar su hardware y software VideOh 1 Introduzca el CD de VideOh en la unidad de CD ROM Aparece la ventana de instalación de VideOh En caso contrario utilice el Explorador de Windows para ver el contenido del CD y haga clic en autorun exe 2 Conecte un extremo del cable del dispositivo de vídeo en los puertos de audio y vídeo de su AVC 1100 utilizando el cable en Y si fuera necesario Conecte el ...

Page 67: ...de conflicto de versiones Opte por conservar el archivo de controlador más reciente Puede que aparezca un mensaje de aviso sobre el logotipo o la certificación de firma de Windows de Microsoft Haga clic en Continuar 5 Una vez finalizada la instalación del controlador al hacer clic en Finalizar se abrirá un mensaje que le pedirá que reinicie el ordenador Antes de reiniciar su ordenador espere hasta...

Page 68: ...mítase al tutorial en línea que incluye MyDVD de Sonic O bien mientras esté utilizando el software puede hacer clic en cualquier momento en o Ayuda para abrir una ventana con información pormenorizada de cualquier paso que desee realizar Antes de empezar a crear Asegúrese de que su dispositivo de vídeo analógico como una videocámara o reproductor de vídeo está conectado al AVC 1100 y encendido Uti...

Page 69: ... Capture haciendo clic en el icono AV Capture de su escritorio o haciendo clic en Inicio Programas o Todos los programas AV Capture 2 Haga clic en Opciones y a continuación seleccione Vista previa para previsualizar el vídeo mientras lo está capturando La ventana Vista previa se pondrá de color negro 3 Haga clic en Capturar y seleccione Iniciar captura Aparecerá la ventana Listo para capturar Zona...

Page 70: ... la pantalla Vista previa En la parte inferior izquierda de dicha ventana se encuentra el contador de tiempo Note Con la opción Vista previa activada puede ver la imagen en la ventana Vista previa mientras está capturando el vídeo aunque será una imagen sin sonido Sin embargo el archivo de captura resultante contendrá vídeo y audio 7 Si desea finalizar la captura del vídeo haga clic en Capturar y ...

Page 71: ...e vídeo 1 Abra MyDVD haciendo clic en su icono en el Escritorio Se abre la ventana de Bienvenida 2 Coloque el puntero del ratón sobre Vídeo CD en la parte izquierda de la ventana y haga clic en Crear o modificar un proyecto de CD de vídeo Aparece la ventana principal del proyecto Haga clic aquí para obtener más información AVC_1100_QSG book Page 7 Monday January 20 2003 1 41 PM ...

Page 72: ... proyecto haga doble clic en el botón miniatura del clip de vídeo que desea editar 2 Utilice los controles de la ventana Recortar para editar el vídeo 3 Haga clic en Preparado cuando haya terminado La presentación que muestre la ventana principal del proyecto de MyDVD es la apariencia que tendrá el menú VCD en su televisor Si desea cambiar el nombre del archivo haga clic en el título del vídeoclip...

Page 73: ...e vídeo más lenta es posible que el vídeo que está previsualizando en la ventana de vista previa de MyDVD aparezca con interrupciones Sin embargo al reproducir el disco VCD en su televisor este efecto desaparecerá La actualización periódica de los controladores para la tarjeta de vídeo y o audio de su ordenador podría minimizar el problema Visite el sitio web del fabricante de su tarjeta de vídeo ...

Page 74: ...En la ventana de Bienvenida de MyDVD haga clic en el botón de Ayuda o en Tutorial En la ventana Proyecto haga clic en el menú Ayuda y seleccione Ayuda de MyDVD o Tutorial En Showbiz haga clic en el signo de interrogación de la pantalla principal del programa para abrir la Ayuda en línea y leer las nociones básicas del tutorial Haga clic en el botón derecho del ratón sobre cualquier elemento de la ...

Page 75: ...ordenador Asegúrese de que el AVC 1100 está correctamente conectado y que los controladores han sido debidamente instalados Necesita Ayuda con la captura de su vídeo No intente capturar vídeos utilizando MyDVD o ShowBiz de ArcSoft Su kit de conversión de vídeo CD admite capturas de vídeo únicamente mediante AV Capture AV Capture ofrece un límite de tiempo de captura de 10 minutos definido de forma...

Page 76: ... la mayoría de sus preguntas Si necesita más ayuda En la base de datos Adaptec Support Knowledgebase A S K en ask adaptec com puede consultar artículos sugerencias para la resolución de problemas y respuestas a las preguntas más habituales sobre el producto Para obtener asistencia por correo electrónico envíe sus preguntas a los especialistas del servicio de asistencia técnica de Adaptec en ask ad...

Page 77: ... com En francés en la base de datos Adaptec Support Knowledgebase A S K en ask fr adaptec com puede consultar artículos sugerencias para la resolución de problemas y respuestas a las preguntas más habituales sobre el producto Para recibir asistencia vía correo electrónico remita su pregunta a los especialistas técnicos de asistencia en ask fr adaptec com Australia y Nueva Zelanda Visite nuestro si...

Page 78: ... CA 95035 USA 2003 Adaptec Inc All rights reserved Adaptec and the Adaptec logo are trademarks of Adaptec Inc which may be registered in some jurisdictions Part Number 513430 06EU Ver AA LOC 01 03 AVC_1100_QSG book Page 1 Monday January 20 2003 1 41 PM ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands