Generation II Bass Drum Manual
www
.adams-music.com
4
5
Always assemble the instrument with two people!
Bauen Sie das Instrument immer zu zweit zusammen!
The two halves of the suspension ring are different. The half with two hooks turned sideways is the top half of the ring. As seen in the drawings, connect
the two halves of the suspension ring with the tilter mechanisms. Secure in place with the wing screws.
Die beiden Hälften des Tragringes sind unterschiedlich. Die Hälfte mit den zwei seitlich gedrehten Haken, ist die obere Hälfte des Ringes. Wie in den
Zeichnungen dargestellt, verbinden Sie die beiden Hälften des Tragringes mit dem Kippmechanismus, und drehen anschließend die Flügelschrauben
fest.
3
Set the bass drum on the floor and place the ring around it. Position the logo with the top side of the ring. Connect the drum to the two sideways hooks
(shown in red) on the top half of the ring. Do not attach all of the bands on this side of the ring at this time.
Legen Sie die Große Trommel auf den Boden und führen Sie den Ring über die Trommel. Platzieren Sie das Logo in der oberen Hälfte des Tragringes.
Verbinden Sie nun die Große Trommel mit den beiden seitlich gedrehten Haken an der oberen Hälfte des Ringes. Befestigen Sie aber jetzt noch nicht
alle Aufhängebänder an dieser Seite des Ringes.
4
Assembly and Adjustment
Zusammenbau und Instrumentenstimmung
