background image

BEDIENING MET DE AFSTANDSBEDIENING

1. Druk op de toets (№1 foto 3) om de scanmodus in te schakelen. De 

indicator          en 0º zullen oplichten. 

   Eerste variant van het scannen 0° zal ingeschakeld worden - laserpunkt.

2. Druk op toets (№1 

foto 3) om de volgende scanvariant te selecteren: 

10°-45°-90°-180°. De scanhoek wordt met getallen weergegeven op het 

display van de afstandsbediening.

3. De scan markering kan over de omtrek verplaatst worden. Verplaatsen is 

alleen mogelijk alleen met de klok mee (één rich�ng) bij bediening met 

de afstandsbediening. Om rechtsom te verplaatsen houdt u de toets 

ingedrukt (№8 

foto 

3). De indicator        zal oplichten op het display van 

de afstandsbediening.

4. Indien u de scan variant 180º kiest, dan zal het verder drukken op de 

toets de scan mode. 

   De scan mode indicator         zal oplichten. Scan mode zal zijn 

ingeschakeld wanneer de snelheidsknop (№3 

foto 3) wordt ingedrukt.

VERANDERING VAN ROTATIESNELHEID

De laserstraal is beter zichtbaar als de rota�esnelheid laag is. 

De standaard snelheid is 600 omw/min.

BEDIENING VANAF HET TOETSENBORD VAN HET INSTRUMENT

1

. Druk op toets (№9 

foto 

2) om de rota�esnelheid te kiezen. De indicator 

(№10 

foto 2) zal oplichten. Eerste variant van de snelheid zal ingeschakeld 

worden: 0 omw/min - lasers�p.

2. Druk op knop (№9 

foto 

2) om de volgende variant van de rota�esnelheid 

te kiezen: 120-300-600 omw/min.

3. Indicator (№10 

foto 2) gaat uit wanneer u 600 omw/min kiest.

BEDIENING MET DE AFSTANDSBEDIENING

1. Druk op de toets (№3 foto 3) om de rota�esnelheid te kiezen. De eerste 

variant van de snelheid zal ingeschakeld worden: 0 rpm - lasers�p. "0" 

wordt getoond op het display van de afstandsbediening.

2. Druk op de toets (№3 foto 3) om de volgende variant van de 

rota�esnelheid te selecteren: 120-300-600 omw/min. De cijfers op het 

display van de afstandsbediening met de specifieke rota�esnelheid.

10

Summary of Contents for ROTARY 500 HV-G SERVO

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Manual Gebrauchsanleitung _______________________________________________ ROTARY 500 VERSIE 1 0 INSTRUMENTS HV HVG ADA...

Page 2: ...2...

Page 3: ...erkbereik 500 m diameter met laserdetector Laserbron 635 nm 500 HV SERVO 520 nm 500 HV G SERVO Laserklasse II Sta e eves ging 2 5 8 Omwentelingssnelheid tpm 0 sta onair punt 120 300 600 A as unc e sca...

Page 4: ...lok mee 9 Aan Uit knop KENMERKEN Zelfnivellerend elektronisch mechanisme op hellingen van 5 360 rota e genereert een horizontaal of ver caal waterpas vlak Genereert een hellend vlak van elke hoek in z...

Page 5: ...e stekker in de aanslui ng met pinnen 5 foto 1 4 Het controlelampje op de oplader brandt oranje jdens het opladen Als de oplaadbare ba erij volledig is opgeladen licht de indicator groen op 5 Het is m...

Page 6: ...laserdiode knipperen de rota e zal niet beginnen Schakel het gereedschap uit en verwijder de helling meer dan 5 2 Controleer of het instrument in de automa sche modus staat De indicator Handma g 9 fot...

Page 7: ...ED indicator 12 foto 2 brandt constant Indien de modus SCHOKWAARSCHUWING niet is ingeschakeld zal de laser zichzelf nivelleren na elke verplaatsing BEDIENING MET DE AFSTANDSBEDIENING 1 Op het display...

Page 8: ...o 3 om de nodige helling te maken Het nivelleren langs Y as zal automa sch uitgevoerd worden Indicator Y zal verschijnen op het remote display Druk op de manuele modus knop 7 foto 2 om de semi automa...

Page 9: ...roterende lasers gelijk jdig op hetzelfde gebied werken Het gebied waar de laserstraal zichtbaar is is beperkt Hoe kleiner het gescande voorwerp hoe beter het wordt gezien Er zijn 5 varianten van scan...

Page 10: ...ijn ingeschakeld wanneer de snelheidsknop 3 foto 3 wordt ingedrukt VERANDERING VAN ROTATIESNELHEID De laserstraal is beter zichtbaar als de rota esnelheid laag is De standaard snelheid is 600 omw min...

Page 11: ...mm 2 5 mm 5 mm Selecteer de dempings of geluidsmodus 1 foto 5 Het geluidssymbool wordt op het display weergegeven 12 foto 5 Draai het detec evenster 7 foto 5 in de rich ng van de laserstraal en bewee...

Page 12: ...er de hoogte van de laserstraal op de meetbaak of maak een markering op de muur 6 Draai het instrument 180 7 Markeer de hoogte van de laserstraal op de meetbaak of maak een nieuwe markering op de wand...

Page 13: ...de handleiding wordt beschreven De fabrikant of zijn vertegenwoordigers aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade veroorzaakt door verkeerde beweging of handeling als gevolg van het verbinden m...

Page 14: ...V ba eries Laser power supply 4xAA NI MH ba eries 4xAA alkaline ba eries power supply DC 5 6V 700mA Laser ba ery life Approx 18 20hoursofcon nu oususe Laser detector power supply 1x9V alkaline ba ery...

Page 15: ...Auto Manual bu on 8 Clockwise Rota on bu on 9 On O bu on FEATURES Self leveling electronic mechanism on slopes of 5 360 rota on generates a horizontal or ver cal level plane Generates an inclined plan...

Page 16: ...charging If the rechargeable ba ery is fully charged indicator lights green 5 It s possible to remove ba eries from the tool Unscrew screws in the ba ery compartment cover 3 ic 1 IMPORTANT You can op...

Page 17: ...equipped with warning func on about displacement Such func on prevents automa c self leveling on the revised height As a result it avoids errors during laser mark OPERATION FROM THE TOOL KEYPAD 1 SHOC...

Page 18: ...icator 12 pic 2 of the SHOCK WARNING mode is o 2 Press bu ons 1 or 2 pic 2 to make necessary slope Leveling along Y axis will be realized automa cally 3 Press manual mode bu on 21 pic 2 to exit semi a...

Page 19: ...ng the selected axis 4 To exit the manual mode press bu on 7 pic 3 Indicators X and Y will blink o Automa c self leveling will be switched on SCAN FUNCTION The scanning func on is used to improve the...

Page 20: ...t 180 then further pressing bu on will switch o the scan mode Scan mode indicator will light o Scan mode will be switched on if speed bu on 3 pic 3 will be pressed ROTATION SPEED CHANGE The laser beam...

Page 21: ...ndicator USING THE LASER DETECTOR Press the On O bu on 2 ic 5 to turn on the detector Select the measurement mode 2 ic 5 The symbol of the selected mode 10 ic5 will be shown on the display 1 mm 2 5 mm...

Page 22: ...from a wall or a measuring sta 2 Level the instrument as accurately as possible 3 Posi on it so that the X axis is poin ng in the direc on of the measuring sta or wall 4 Turn on the tool 5 Mark the he...

Page 23: ...ined in the opera ng manual The manufacturer or its representa ves assumes no responsibility for damage caused by wrong movement or ac on due to connec ng with other products WARRANTY DOESN T EXTEND T...

Page 24: ...sbereich entlang der Y Achse 5 Schutz vor Staub Wasser IP65 Empfohlener Arbeitsbereich 500 m mit Laserdetektor Laserquelle 635 nm 500 HV 520 nm 500 HV G Laser Klasse II Sta vbefes gung 2 5 8 Drehgesch...

Page 25: ...enungsbetrieb 9 Geschwindigkeitstaste 10 Drehzahlanzeige 11 Taste f r die Schockwarnung 12 Schockwarnungs Anzeige 13 Strom Anzeige 14 Ein Aus Taste 15 Anzeige f r Drehung im Uhrzeigersinn 16 Taste f r...

Page 26: ...Taste Ein Aus sowohl am dem Ger t 7 Abb 2 und auf der Fernbedienung 9 Abb 3 um den Betrieb ber die Fernbedienung zu starten STROMVERSORGUNG F R ROTATIONSLASER Der Rota onslaser wird geliefert mit wie...

Page 27: ...UTOMATISCHER MODUS 1 Dr cken Sie die Taste ON 14 Abb 2 Die Betriebsanzeige 13 Abb 2 und die Fernbedienungsanzeige leuchten auf Anzeige f r Schockwarnung 12 Abb 2 blinkt Wenn das Instrument au erhalb d...

Page 28: ...en Sie die Taste 11 Abb 2 Die Anzeige 12 Abb 2 beginnt zu blinken In 60 Sekunden nach dem Selbstnivellierungsvorgangwird der Modus ak viert und die LED Anzeige 12 Abb 2 leuchtet konstant Wenn der Modu...

Page 29: ...den halbautoma schen Modus zu verlassen Die Anzeigen X und Y blinken nicht Die Automa sche Selbstnivellierung ist ak viert SCHR GE EBENE MANUELLER MODUS Die ro erende Laser kann eine schr ge Ebene en...

Page 30: ...laser gleichzei g auf einem Gebiet arbeiten Das Gebiet auf dem der Laserstrahl sichtbar ist ist begrenzt Je kleiner das gescannte Objekt ist desto besser er gesehen wird Es gibt 5 Scan Modi 0 10 45 90...

Page 31: ...NDIGKEIT Der Laserstrahl ist besser sichtbar wenn die Rota onsgeschwindigkeit niedrig ist Die Standardgeschwindigkeit betr gt 600 U min BEDIENUNG MIT DER TASTATUR DES INSTRUMENTS 1 Dr cken Sie die Tas...

Page 32: ...ger einzuschalten W hlen Sie den Messmodus 2 Abb 5 Das Symbol des ausgew hlten Modus 10 Bild 5 wird auf dem Display angezeigt 1 mm 2 5 mm 5 mm W hlen Sie den Stumm oder Tonmodus 1 Abb 5 Das Tonsymbol...

Page 33: ...uber indem Sie es abwischen mit einem weichen mit Glasreiniger angefeuchteten Tuch Nehmen Sie die Ba erien aus dem Laser wenn er l ngere Zeit nicht benutzt wird Stellen Sie sicher dass das Ger t ausge...

Page 34: ...Benutzer erwartet dass er die Genauigkeit und allgemeine Leistung des Produkts regelm ig berpr Der Hersteller oder seine Vertreter bernehmen keine Verantwortung f r die Folgen einer fehlerha en oder...

Page 35: ...ein autorisiertes Servicezentrum 5 Sch den an Produkten oder Teilen die durch unsachgem en Gebrauch verursacht wurden einschlie lich ohne Einschr nkung falscher Anwendung oder Missachtung der Bedingu...

Page 36: ...ADA INSTRUMENTS...

Reviews: