EN
FR
NL
ES
IT
DE
PL
RU
en
5
WaterMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 : A1006482 - 664Y7300 • D
USER’S GUIDE
The part number (Code) and serial number (N°) of the appliance are indicated on its rating
plate and must be provided to ACV in case of warranty claim. Failure to do so will make the
claim void.
WATER HEATER MARKING
Location:
Back panel
CODE
ANNO
A1002669
3 bar
MODEL
Type:
CL. NOx
PIN
G31
Qn
Qn min
Pn
WaterMaster 25
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
C93(x)
5
0063CQ3618
G20
G25
2018
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
(21) 123456 (91) A1002669 (92) 2018
PMS =
PMW =
8,6 bar
87 °C
100l
T max =
Pn min
G25.3
kW
kW
kW
kW
kW
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
condensacion
100l
87 °C
T max =
101 W
~ 230 V
50 Hz
PERFORMANCE
BE
I2E(S/R) - 20/25 mbar
AT
II2H3P - 20/37/50 mbar
CH; SK
II2H3P - 20/50 mbar
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
IT; LT; PL; PT
II2H3P - 20/37/50 mbar
DE
II2E3P - 20/50 mbar
DE
II2ELL3P - 20/50 mbar
FI; RO; SI
II2H3P - 20/30 mbar
FR
II2ER3P 20/25/37/50
mbar
LU
II2H3P - 20/30 mbar
NL
II2EK3P - 20/25/30/50
mbar *
LV
I2H
DK
I2H - 20 mbar
Adjusted - Réglé - Afgesteld
G20 - 20 mbar
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
N°: 18/123456
25
25
5
25
5
25
5
5
25
25
5
25
5
25
5
5
CODE
ANNO
A1002670
3 bar
MODEL
Type:
CL. NOx
PIN
G31
Qn
Qn min
Pn
WaterMaster 35
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
C93(x)
5
0063CQ3618
G20
G25
2018
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
(21) 123456 (91) A1002670 (92) 2018
PMS =
PMW =
8,6 bar
87 °C
100l
T max =
Pn min
G25.3
kW
kW
kW
kW
kW
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
condensacion
100l
87 °C
T max =
111 W
~ 230 V
50 Hz
PERFORMANCE
BE
I2E(S/R) - 20/25 mbar
AT
II2H3P - 20/37/50 mbar
CH; SK
II2H3P - 20/50 mbar
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
IT; LT; PL; PT
II2H3P - 20/37/50 mbar
DE
II2E3P - 20/50 mbar
DE
II2ELL3P - 20/50 mbar
FI; RO; SI
II2H3P - 20/30 mbar
FR
II2ER3P 20/25/37/50
mbar
LU
II2H3P - 20/30 mbar
NL
II2EK3P - 20/25/30/50
mbar *
LV
I2H
DK
I2H - 20 mbar
Adjusted - Réglé - Afgesteld
G20 - 20 mbar
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
N°: 18/123456
35
35
7
35
7
35
7
7
35
35
7
35
7
35
7
7
CODE
ANNO
A1002671
3 bar
MODEL
Type:
CL. NOx
PIN
G31
Qn
Qn min
Pn
WaterMaster 45
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
C93(x)
5
0063CQ3618
G20
G25
2018
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
(21) 123456 (91) A1002671 (92) 2018
PMS =
PMW =
8,6 bar
87 °C
100l
T max =
Pn min
G25.3
kW
kW
kW
kW
kW
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
condensacion
100l
87 °C
T max =
126 W
~ 230 V
50 Hz
PERFORMANCE
BE
I2E(S/R) - 20/25 mbar
AT
II2H3P - 20/37/50 mbar
CH; SK
II2H3P - 20/50 mbar
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
IT; LT; PL; PT
II2H3P - 20/37/50 mbar
DE
II2E3P - 20/50 mbar
DE
II2ELL3P - 20/50 mbar
FI; RO; SI
II2H3P - 20/30 mbar
FR
II2ER3P 20/25/37/50
mbar
LU
II2H3P - 20/30 mbar
NL
II2EK3P - 20/25/30/50
mbar *
LV
I2H
DK
I2H - 20 mbar
Adjusted - Réglé - Afgesteld
G20 - 20 mbar
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
N°: 18/123456
45
45
9
45
9
45
9
9
45
45
9
45
9
45
9
9
CODE
ANNO
A1002078
3 bar
MODEL
Type:
CL. NOx
PIN
G31
Qn
Qn min
Pn
WaterMaster 85
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
C93(x)
5
0063CQ3618
G20
G25
2018
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
(21) 123456 (91) A1002078 (92) 2018
PMS =
PMW =
8,6 bar
87 °C
190l
T max =
Pn min
G25.3
kW
kW
kW
kW
kW
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
condensacion
125l
87 °C
T max =
266 W
~ 230 V
50 Hz
PERFORMANCE
BE
I2E(S/R) - 20/25 mbar
AT
II2H3P - 20/37/50 mbar
CH; SK
II2H3P - 20/50 mbar
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
IT; LT; PL; PT
II2H3P - 20/37/50 mbar
DE
II2E3P - 20/50 mbar
DE
II2ELL3P - 20/50 mbar
FI; RO; SI
II2H3P - 20/30 mbar
FR
II2ER3P 20/25/37/50
mbar
LU
II2H3P - 20/30 mbar
NL
II2EK3P - 20/25/30/50
mbar *
LV
I2H
DK
I2H - 20 mbar
Adjusted - Réglé - Afgesteld
G20 - 20 mbar
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
N°: 18/123456
85,9
85,9
20
85,9
23
85,9
17
20
85,9
85,9
20
85,9
23
85,9
17
20
CODE
ANNO
A1002077
3 bar
MODEL
Type:
CL. NOx
PIN
G31
Qn
Qn min
Pn
WaterMaster 70
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
C93(x)
5
0063CQ3618
G20
G25
2018
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
(21) 123456 (91) A1002077 (92) 2018
PMS =
PMW =
8,6 bar
87 °C
190l
T max =
Pn min
G25.3
kW
kW
kW
kW
kW
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
condensacion
125l
87 °C
T max =
225 W
~ 230 V
50 Hz
PERFORMANCE
BE
I2E(S/R) - 20/25 mbar
AT
II2H3P - 20/37/50 mbar
CH; SK
II2H3P - 20/50 mbar
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
IT; LT; PL; PT
II2H3P - 20/37/50 mbar
DE
II2E3P - 20/50 mbar
DE
II2ELL3P - 20/50 mbar
FI; RO; SI
II2H3P - 20/30 mbar
FR
II2ER3P 20/25/37/50
mbar
LU
II2H3P - 20/30 mbar
NL
II2EK3P - 20/25/30/50
mbar *
LV
I2H
DK
I2H - 20 mbar
Adjusted - Réglé - Afgesteld
G20 - 20 mbar
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
N°: 18/123456
69,9
69,9
20
69,9
23
69,9
17
20
69,9
69,9
20
69,9
23
69,9
17
20
WaterMaster 25
WaterMaster 45
WaterMaster 35
WaterMaster 70
WaterMaster 85
WaterMaster 120
CODE
ANNO
A1002079
3 bar
MODEL
Type:
CL. NOx
PIN
G31
Qn
Qn min
Pn
WaterMaster 120
B23-B23P-C13(x)-C33(x)-C43(x)-C53(x)-C63(x)-C83(x)-
C93(x)
5
0063CQ3618
G20
G25
2018
Made in BELGIUM
ACV INTERNATIONAL
Oude Vijverweg 6
1653 Dworp
Belgium
(21) 123456 (91) A1002079 (92) 2018
PMS =
PMW =
8,6 bar
87 °C
190l
T max =
Pn min
G25.3
kW
kW
kW
kW
kW
Condensatie ketel - Chaudière à condensation - Condensing boiler -
Brennwertkessel - Caldaia a condensazione - Caldera de
condensacion
125l
87 °C
T max =
327 W
~ 230 V
50 Hz
PERFORMANCE
BE
I2E(S/R) - 20/25 mbar
AT
II2H3P - 20/37/50 mbar
CH; SK
II2H3P - 20/50 mbar
CZ; ES; GB; GR; HR; IE;
IT; LT; PL; PT
II2H3P - 20/37/50 mbar
DE
II2E3P - 20/50 mbar
DE
II2ELL3P - 20/50 mbar
FI; RO; SI
II2H3P - 20/30 mbar
FR
II2ER3P 20/25/37/50
mbar
LU
II2H3P - 20/30 mbar
NL
II2EK3P - 20/25/30/50
mbar *
LV
I2H
DK
I2H - 20 mbar
Adjusted - Réglé - Afgesteld
G20 - 20 mbar
* II2EK (WOBBE(43,46 - 45,3 MJ/m³(0°C))3P
N°: 18/123456
115
115
25
115
25
115
25
25
115
115
25
115
25
115
25
25